Tradução de "rapidly evolving marketplace" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Standard setting is also evolving rapidly . | A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido . |
| Standard setting is also evolving rapidly . | O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente . |
| The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving. | The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving. |
| And in this rapidly evolving context, it's possible to imagine a world in which the mobile phone becomes something far more than a medium for social interaction. | E neste contexto de desenvolvimento alucinante, é possível imaginar um mundo no qual o telefone celular se torna algo muito maior que um mero meio de interação social. |
| Civilizing the Marketplace of Ideas | Civilizar o Mercado das Ideias |
| Furthermore , ensuring the proper functioning of settlement systems in rapidly evolving markets is indispensable for the stability of financial markets , even more so in times of market turmoil . | Além disso , dada a rápida evolução dos mercados , a garantia do bom funcionamento dos sistemas de liquidação é indispensável para a estabilidade dos mercados financeiros , sobretudo em períodos de turbulência . |
| But the marketplace was down 36 percent. | Mas o mercado como um todo caiu 36 . |
| And so our monkey marketplace was born. | E assim nasceu nosso mercado macaco. |
| In fact, this technology's been evolving. | Na verdade, essa tecnologia tem evoluido. |
| The European Union ETS is the main marketplace. | Na União Européia, a ETS é o principal mercado. |
| And the goodwill of the marketplace is astonishing. | E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. |
| Still a Phase I trial, but evolving. | Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. |
| I think I'm evolving day by day. | Acho que estou evoluindo dia a dia. |
| Since November 25, 2006, both seasons of Invader Zim are available for download on the Xbox Live Marketplace, Zune Marketplace, and PlayStation Store. | Desde 25 de novembro de 2006, ambas as temporadas de Invader Zim estão disponíveis para download no Xbox Live Marketplace, Zune Marketplace e Playstation Store. |
| And this network of relations is ever evolving. | E essa rede de relações está constantemente evoluindo. |
| I think I am evolving day by day. | Acho que estou evoluindo dia a dia. |
| These modifications to the ISD investment firm regime therefore lay the foundations for a modern investment firm regime which is capable of responding to the main investor protection and market efficiency challenges that are set to arise in an integrating and constantly evolving financial marketplace . | Estas alterações ao regime das empresas de investimento no âmbito da DSI lançam , por conseguinte , os alicerces de um regime para as empresas de investimento moderno , capaz de dar resposta aos principais desafios em matéria de protecção de investidores e de eficiência do 32 mercado , que deverão caracterizar num mercado financeiro integrado e em constante evolução . |
| Today what we have is basically a brown carbon marketplace. | Hoje basicamente temos um mercado de carbono marrom. |
| So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. | Então, é bem apropriado que essa seção seja chamado um mercado. |
| The Eurosystem has also been very active during the past ten years in strengthening the arrangements to contribute to financial stability . This has become ever more necessary owing to increasingly integrated and rapidly evolving financial markets in Europe . | Nos últimos dez anos , o Eurosistema desempenhou também um papel muito activo no reforço dos acordos visando contribuir para a estabilidade financeira , o que se tornou ainda mais necessário devido à crescente integração e à rápida evolução dos mercados financeiros na Europa . |
| Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life | Universo 3D de um prato Petri onde se demonstra a evolução de vida artificial |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. |
| And this is where it is it's sort of evolving. | E é onde o projeto está, está meio que evoluindo. |
| And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. | E ele tem sido um poderoso diferenciador no mercado, aumentando as vendas e lucros. |
| Manganese also functions in the oxygen evolving complex of photosynthetic plants. | O manganês também funciona no complexo com desprendimento de oxigênio de plantas fotossintéticas. |
| New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment. | Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação. |
| This river flows rapidly. | O rio flui rapidamente. |
| Christmas is rapidly approaching. | O Natal está se aproximando rapidamente. |
| The plot develops rapidly. | A trama se desenvolve rapidamente. |
| And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice! | Ele correu para o mercado da cidade gritando Regozijem. |
| Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. | Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente. |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização |
| This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 | Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro . |
| Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. | As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais. |
| The announcer can talk rapidly. | O apresentador consegue falar rapidamente. |
| The Japanese economy developed rapidly. | A economia japonesa desenvolveu se rapidamente. |
| We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime. | Temos atualmente todo um mercado clandestino e um ecossistema de negócios construído ao redor do crime online. |
| But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors. | Mas de fevereiro a abril deste ano, Weibo realmente se tornou um lugar de boatos. |
| So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like. | Então vou mostrar a vocês um vídeo breve de como esse mercado se parece. |
| Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective. | Naturalmente, os políticos através dos tempos poluíram o mercado de ideias com invectivas. |
| In 1994, after the release and marketplace success of Notes R3, Lotus purchased Iris. | Em 1994, após o lançamento e o sucesso no mercado do Notes R3, a Lotus comprou a Iris. |
| I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly. | Eu comecei a trabalhar nela em 1985, e ela tem envoluido bem devagar. |
| As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. | E assim temos esta envolvente, taxonômica árvore da vida em crochê. |
| First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. | Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente. |
| However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . | However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended . |
Related searches : Evolving Marketplace - Rapidly Evolving - Rapidly Evolving Technology - Rapidly Evolving Field - Rapidly Evolving World - Rapidly Evolving Technologies - Rapidly Evolving Environment - Rapidly Evolving Needs - Rapidly Evolving Market - Are Rapidly Evolving - Electronic Marketplace - Global Marketplace
