Tradução de "ratchet socket wrench" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ratchet - translation :

Chave catraca

Socket - translation :

Soquete

Wrench - translation :

Chave inglesa

Palavras-chave : Tomada Encaixe Ocular órbita Soquete Chave Inglesa Chave-inglesa Fendas Chave

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hand me the wrench.	Passa me a chave inglesa.
Hand me that wrench.	Dê me essa chave inglesa.
Socket Read	Leitura do 'Socket'
A wrench is a commonly used tool.	A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
Could you give me the 12mm wrench please?	Você pode me dar a chave 12 milímetros, por favor?
They hadn't invented the electric socket yet.	Eles não haviam inventado as tomadas ainda.
Take the fork out of the electric socket.	Tire o garfo da tomada.
Tom stuck a fork into the electrical socket.	Tom enfiou um garfo na tomada.
Tom sneaked up behind the guard and clobbered him with a monkey wrench.	Tom esgueirou se por trás do guarda e o golpeou com uma chave inglesa.
Sets how long to wait for a socket read operation.	Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'.
See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References	Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações)
Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia.	Décimo, qualquer ataque militar unilateral dos EUA contra a Síria aceleraria as tensões entre os EUA e a Rússia.
In a common slapstick gag from the series, Edward is often struck by Winry Rockbell's wrench.	Em uma piada do gênero pastelão comum da série, Edward geralmente é atingido por uma chave de Winry Rockbell.
Intermittent sound sources (such as a wrench being dropped) may also be detectable to passive sonar.	Fontes sonoras intermitentes (como uma chave que é deixada cair) também podem ser detectadas pelo sonar passivo.
I mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.	Digo, você não ia querer o cabo pendurado pra sempre.
They would each room typically had a light bulb socket at the top.	Cada cômodo teria um conector de lâmpada no teto.
This version of the Athlon shipped in a more traditional pin grid array (PGA) format that plugged into a socket ( Socket A ) on the motherboard (it also shipped in the slot A package).	Esta versão do Athlon é encapsulado em um formato mais tradicional (PGA ou pin grid array ) e é conectado à placa mãe em um soquete denominado Socket 462, também conhecido como Socket A. Foi fabricado e vendido em frequências que variam de 650 a 1400 MHz.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas.
hostmux (host multiplexer server) ifsock (server for sockets interface) Helps with UNIX domain socket addresses.	hostmux (servidor de multiplexador host) ifsock (servidor para a interface de sockets) Ajuda com domínio endereços de soquetes UNIX.
However, the socket may not necessarily be installed with the earth pin at the top.	O padrão foi escolhido por ser mais seguro e por contar com o condutor terra.
You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.	Você podem ver as cavidades orbitais e vocês podem ver os dentinhos na frente.
The invention of pushlever and ratchet drawing mechanisms enabled the use of crossbows on horseback, leading to the development of new cavalry tactics.	O desenvolvimento de mecanismos para rearmar permitiu o uso de bestas sobre o cavalo, levando ao surgimento de novas táticas de cavalaria.
I ll submit to you that Pelosi has simply found another mechanism to throw a monkey wrench into the Iraqi war effort.	I ll submit to you that Pelosi has simply found another mechanism to throw a monkey wrench into the Iraqi war effort.
In one case, Alex even knocked out Scott with a wrench, though he states that this was because Scott let him.	Ele tem uma séria rivalidade com o irmão, pois Scott foi o primeiro namorado de Lorna.
Its first edition took place in 2005, where a ratchet in flames symbolized the union of the events that took place in 14 cities.	Sua primeira edição ocorreu em 2005, onde uma catraca em chamas simbolizava a união das manifestações, ocorridas em 14 cidades.
When the Mendocinos debuted they came in both a Slot 1 SEPP and Socket 370 PPGA package.	Quando foram lançados os Mendocinos vinham tanto em Slot 1 SEPP quanto em soquete 370 PPGA.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.	E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.	E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa.
However, the Czech standard recommends that the line wire to be on the left side when facing the socket.	Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece a eletricidade principal a um macho conectado a ela.
All Coppermine 128s were produced in the same FCPGA Socket 370 format that most Coppermine Pentium III CPUs used.	Todos os processadores foram fabricados com o encapsulamento FCPGA assim como os Pentium III Coppermine.
A hybrid platformer shooter game from Insomniac Games called Ratchet Clank further pushed the genre away from such gameplay, as did Universal Interactive Studios' rebooted Spyro trilogy.	Um jogo de plataformas híbrido atirador da Insomniac Games chamado Ratchet Clank empurrou ainda mais o gênero longe de tal jogo, como fez Universal Interactive reiniciado 'Studios Spyro trilogia.
And you might think that that was incredibly stupid of our ancestors to be plugging things into a light socket like this.	E podemos pensar que era muita estupidez de nossos ancestrais ligar coisas a bocais assim.
Northwood 128 These socket 478 Celerons are based on the Northwood Pentium 4 core, and also have 128 KB of L2 cache.	Northwood 128 Alguns Celerons são baseados no núcleo do Pentium 4 Northwood e possuem 128 KiB de cahe nível 2.
The compendium was compiled for the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions by John Wrench from the Danish Centre for Migration and Ethnic Studies.	O compêndio foi compilado por John Wrench, do Centro Dinamarquês para a Migração e Estudos Étnicos para a Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho.
First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.	Primeiro, isto foi montado de cabeça pra baixo. Esta tomada então o cabo fica caindo, aí eu colei.
The bocal connects the reed to the rest of the instrument and is inserted into a socket at the top of the wing joint.	Ele se ramifica ainda em outros dois instrumentos o fagotino e o contrafagote.
OK, now, these are my sprinting legs, made of carbon graphite, like I said, and I've got to make sure I've got the right socket.	Bom, agora, estas são as minhas pernas de corrida, feitas de grafite de carbono, como eu disse, eu tenho que ter certeza que eu tenho o soquete correto.
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.	Assim, não vai quebrar muito facilmente, mas se quebrar, virtualmente cada peça nesta máquina pode ser trocada e substituída com uma chave inglesa e uma chave de fenda.
This activated a virtuous circle by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court s decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food security apparatus.	Isto activou um círculo virtuoso ao reforçar os movimentos sociais, reunidos em torno do direito à alimentação, a decisão do Supremo Tribunal Federal permitiu lhes aumentar a pressão sobre os governos estaduais para construírem um mecanismo eficaz de segurança alimentar.
It uses Socket 604 Tulsa was released in two lines the N line uses a 667 MT s FSB, and the M line uses an 800 MT s FSB.	Tulsa foi lançado em duas linhas a linha N 667 utiliza uma MT s FSB, e a M line usa um 800 MT s FSB.
They use LGA 775 (Socket T), operate on a 1066 MHz front side bus, support Enhanced Intel Speedstep Technology and Intel Virtualization Technology but do not support Hyper Threading.	Eles usam LGA 775 (Socket T), operam em um barramento frontal de 1066 MHz, suporte a tecnologia Enhanced Intel Speedstep Technology e Intel Virtualization Technology, mas não suportam a tecnologia Hyper Threading.
They use LGA 775 (Socket T), operate on a 1333 MHz front side bus, support Enhanced Intel Speedstep Technology and Intel Virtualization Technology but do not support Hyper Threading.	Eles usam LGA 775 (Socket T), operam em um barramento frontal de 1333 MHz, suporte a tecnologia Enhanced Intel Speedstep Technology e Intel Virtualization Technology, mas não suportam a tecnologia Hyper Threading.
So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face his cheekbone, his upper jaw, his eye socket.	Eis aqui uma fotografia do Henry duas semanas após a remoção de um tumor maligno de sua hemiface esquerda seu osso zigomático, seu maxilar, sua órbita.
The weight reducing opening in front of the eye socket (antorbital fenestra) was quite large, more than a quarter of the length of the skull and two thirds of its height.	A abertura de redução de peso na frente do olho era bastante grande, com mais de um quarto do comprimento do crânio e dois terços de sua altura.
NetBurst based Celerons Willamette 128 These Celerons were for socket 478 and were based on the Willamette Pentium 4 core, being a completely different design compared to the previous Tualatin Celeron.	Celeron e Mobile Celeron (NetBurst) Willamette 128 A próxima série de Celeron é baseada no núcleo do Pentium 4 Willamette e tem, em consequência, um diferente design.

Display this page in English