Tradução de "rate calculation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates . | A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM . |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps de divisas ) |
| The annualised agreed rate on outstanding amounts shall be the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate . | A taxa acordada anualizada relativa aos stocks será a taxa aplicada pelo agente inquirido à parte depositada da conta poupança reforma à data do cálculo da taxa de juro a aplicar pela IFM . |
| EMI calculation . | Cálculos do IME . |
| This figure is a calculation from the physical signaling rate (2.5 gigabaud) divided by the encoding overhead (10 bits per byte. | Este valor é o cálculo da taxa física sinalizadoras (2,5 Gbaud) dividida pela codificação overhead (10 bits por byte). |
| Frequency of calculation | Frequência de cálculo |
| The AAR on outstanding amounts is the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate . | A TAA relativa aos saldos é a taxa aplicada pelo agente inquirido à parte de depósito da conta poupança reforma à data do cálculo da taxa de juro da IFM . |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo das reservas mínimas |
| Calculation of compensation 3 . | Cálculo da compensação 3 . |
| Calculation of compensation 3.1 . | Cálculo da compensação 3.1 . |
| The AAR on outstanding amounts always covers the interest rate applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates . | A TAA relativa aos saldos cobre sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM . |
| But, as a year had passed in the meantime and other criteria that affect the calculation were adjusted, that rate cannot be automatically considered now. | Só que, como já se passou um ano e outros itens que incidem sobre o cálculo sofreram ajustes, o valor não pode ser automaticamente considerado agora. |
| Calculation of flows data 16 . | Cálculo dos dados de fluxos 16 . |
| I erred in the calculation. | Errei no cálculo. |
| The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of calculation of MFI interest rates . | A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve sempre cobrir as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM . |
| Market participants noted that private calculation of an effective overnight rate would be problematic owing to the sensitivity of the information that would need to be supplied by individual banks for the computation of such a rate . | Os participantes de mercado salientaram que os cálculos privados de uma taxa overnight efectiva seriam problemáticos devido à sensibilidade da informação que seria necessário fornecer por cada banco individualmente para o cálculo dessa taxa . |
| Calculation, Analysis, and Visualization of Information | Cálculo, Análise e Visualização de Informação |
| It's not a matter of calculation. | Isto não é uma questão de cálculo. |
| Article 5 Calculation and accuracy 1 . | Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 . |
| The annualised agreed rate on outstanding amounts shall always cover the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates . | A taxa acordada anualizada relativa aos stocks deve cobrir sempre as taxas aplicadas pelo agente inquirido à data do cálculo das taxas de juro das IFM . |
| Additionally , a consistent calculation of short term and long term interest rate assumptions in the projection exercises requires the whole yield curve up to ten year maturity . | Além disso , um cálculo consistente dos pressupostos relativos às taxas de juro de curto e de longo prazos nos exercícios de projecção exige a curva de rendimentos completa até um prazo de dez anos . |
| While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos. |
| And that calculation isn't much in dispute. | E o cálculo não está sendo discutido. |
| We also did a lot of calculation. | Nós também fizemos um monte de cálculos. |
| Article 5 Calculation of reserve requirements 1 . | Artigo 5 Cálculo das reservas mínimas 1 . |
| Denomination of the series or special calculation | Moeda de denominação da série ou cálculo especial |
| Calculation of interest on intra ESCB balances | Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno |
| Denomination of the series or special calculation . | Denominação da série ou cálculo especial . |
| Section 4 Calculation of flow adjustments 1 . | Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 . |
| Denomination of the series or special calculation | Denominação da série ou cálculo especial |
| Calculation and allocation of monetary income 1 . | Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined . | Esta desagregação é necessária para permitir o cálculo das operações em relação aos agregados monetários e contrapartidas , ajustadas de variações de taxas de câmbio se esses agregados incluírem uma combinação de todas as moedas . |
| For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appropriate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 .' | Para efeitos deste cálculo , todas as importâncias não denominadas em euros serão convertidas em euros na data relevante para o efeito , à taxa calculada de acordo com o disposto no n.o 16 . |
| That was the Republicans calculation in 2011 2012. | Estes foram os cálculos dos Republicanos em 2011 2012. |
| And I did a little calculation of this. | E fiz alguns cálculos com isso. |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional |
| Or was a more complex calculation in play? | Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo? |
| For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appro priate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 . | Para efeitos deste cálculo , todas as importâncias não denominadas em euros serão convertidas em euros na data relevante para o efeito , à taxa calculada de acordo com o disposto no n.o 16 |
| 2 ) Calculation for the April 2005 to March 2006 period is based on the unweighted arithmetic average of the interest rate levels of Poland , Finland and Sweden , plus 2 percentage points . | 2 ) O cálculo para o período de Abril de 2005 a Março de 2006 baseia se na média aritmética não ponderada dos níveis de taxa de juro da Polónia , da Finlândia e da Suécia , mais 2 pontos percentuais . |
| 1 ) Calculation for the April 2005 to March 2006 period is based on the unweighted arithmetic average of the interest rate levels of Poland , Finland and Sweden , plus 2 percentage points . | 1 ) O cálculo para o período de Abril de 2005 a Março de 2006 baseia se na média aritmética não ponderada dos níveis de taxa de juro da Polónia , da Finlândia e da Suécia , mais 2 pontos percentuais . |
| SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA | SECÇÃO 5 COMPILAÇÃO DE FLUXOS NOS DADOS TRIMESTRAIS |
Related searches : Calculation Rate - Interest Rate Calculation - Hourly Rate Calculation - Calculation Date - Calculation Procedure - Post Calculation - Preliminary Calculation - Hand Calculation - Calculation Process - Investment Calculation - Sample Calculation - Stress Calculation - Interest Calculation
