Tradução de "rate of shear" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate. | Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação. |
| Transform Shear | Transformar Inclinar |
| The Shear Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Inclinação |
| The Shear Tool dialog in action is available below. | A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo. |
| For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids). | O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante. |
| Areas of wind shear caused by various weather phenomena can lead to dangerous situations for aircraft. | As áreas de vento de cisalhamento causada por vários fenômenos do clima pode levar a situações perigosas para as aeronaves. |
| These properties are typically a function of their inability to support a shear stress in static equilibrium. | Estas propriedade são tipicamente em decorrência da sua incapacidade de suportar uma tensão de cisalhamento em equilíbrio estático. |
| The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe. | O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda. |
| Now Laban had gone to shear his sheep and Rachel stole the teraphim that were her father's. | Ora, tendo Labão ido tosquiar as suas ovelhas, Raquel furtou os ídolos que pertenciam a seu pai. |
| They form when wind shear causes horizontal circulation in the atmosphere, producing the long, tubular cloud streets. | Se formam quando correntes de vento causa a circulação horizontal de massas de ar na atmosfera, produzindo longas extensões de nuvens cúmulos alinhadas. |
| It was told Tamar, saying, Behold, your father in law is going up to Timnah to shear his sheep. | E deram aviso a Tamar, dizendo Eis que o teu sogro sobe a Timnate para tosquiar as suas ovelhas. |
| In the language of linear algebra, this transformation is considered a shear mapping, and is described with a matrix acting on a vector. | Na linguagem da álgebra linear, esta transformação é considerada um mapeamento de cisalhamento, e é descrita com uma matriz atuando em um vetor. |
| A launch attempt the day before was scrubbed at T minus 20 minutes due to high shear winds in the upper atmosphere. | Uma tentativa de lançamento no dia anterior foi cancelada em menos 20 minutos devido aos ventos na atmosfera superior. |
| The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar. | As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990. |
| By expressing the shear tensor in terms of viscosity and fluid velocity, and assuming constant density and viscosity, the Cauchy equations will lead to the Navier Stokes equations. | Foram denominadas assim após Claude Louis Navier e George Gabriel Stokes desenvolverem um conjunto de equações que descreveriam o movimento das substâncias fluidas tais como líquidos e gases. |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Rare formation Typically, tropical cyclones do not form in the South Atlantic Ocean, due to strong upper level shear, cool water temperatures, and the lack of a convergence zone of convection. | Formação rara Normalmente, os ciclones tropicais não se formam no sul do Oceano Atlântico, devido ao forte cisalhamento de nível superior, águas de temperaturas frias e pela falta de uma zona de convergência de convecção. |
| Associated with jet streams is a phenomenon known as clear air turbulence (CAT), caused by vertical and horizontal wind shear connected to the jet streams. | Associado às correntes de jato está um fenómeno conhecido por turbulência de ar claro (TAC), causado pelo gradiente de vento vertical e horizontal relacionado com as correntes de jato. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 . | O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | tipo de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) | a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) |
| a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years | com com com com com com taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos |
| c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| ( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate . | ( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais . |
| It has a population growth rate of 0.925 (2010), with a birth rate of 17.81 1,000 population, death rate of 9.35 1,000, and net migration rate of 2.13 migrant(s) 1,000 population. | Apresenta uma taxa de crescimento populacional de 0,925 , conforme estatísticas de 2010, com uma taxa de natalidade de 17,81, e taxa de mortalidade de 9,35 a cada 1000 habitantes. |
| a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years | taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos |
| ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU . | MTC ( Mecanismo de Taxas de Câmbio ) o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção do SME define a taxa de câmbio das moedas participantes em termos de uma taxa central em relação ao ECU . |
| ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defined the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU . | Tal implica que cada banco central nacional tem uma conta de títulos em nome de cada um dos restantes bancos centrais nacionais ( e do BCE ) . MTC ( mecanismo de taxas de câmbio ) o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção do SME definiu a taxa de câmbio das moedas participantes em termos de uma taxa central em relação ao ECU . |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas . |
| Type of auction For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . | Tipo de leilão Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colo cação de taxa única ou de taxa múltipla . |
| PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . | PARTE 1 Tipo de taxa I. Taxa acordada anualizada Princípio geral 1 . |
Related searches : Shear Rate - Zero Shear Rate - Shear Rate Range - Elasticity Of Shear - Rate Of - Shear Blade - Punching Shear - Shear Connector - Shear Deformation - Shear Failure - Lap Shear - Shear Resistance - Shear Cutting
