Tradução de "rather improbable" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Improbable - translation : Rather - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's improbable.
É improvável.
It's highly improbable.
É bem improvável.
This seems improbable.
Isso parece ser improvável.
Is life that improbable?
É a vida assim tão improvável?
The technology was improbable, the science impossible.
A tecnologia era improvável, a ciência impossível .
Miracles are just events that are extremely improbable.
Milagres são apenas eventos extremamente improváveis.
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável.
Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.
Bom. Então eu vou tentar o impossível. Ou, pelo menos, o improvável.
It may seem improbable, but they can find guidance from the United Kingdom.
Embora pareça improvável, o Reino Unido poderá fornecer lhes essa orientação.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Quando se elimina o impossível, o que resta, por mais improvável que seja, tem de ser a verdade.
Some believe he suffered martyrdom under the Roman Emperor Trajan or Hadrian, but this is improbable.
Alguns acreditam que ele foi martirizado pelo imperador Trajano ou Adriano, mas isto é improvável.
Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough.
A evolução no Mundo Médio não nos preparou para lidar com eventos muito improváveis. Não vivemos tempo o bastante.
Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex, improbable, wonderful and fragile.
Através dos bilhões de anos sobre uma esfera única, o acaso pintou uma fina cobertura viva complexa, improvável, maravilhosa e frágil.
The reason words with R in the third place come slowly to your mind isn't because they're improbable, unlikely or infrequent.
O motivo porque palavras com R no terceiro lugar vêm à mente devagar não é porque elas são improváveis ou pouco frequentes.
And again, when you're thinking about how improbable this is, remember, five billion years ago, we were not here, and there was no life.
E novamente, quando você pensar sobre o quão improvável isto é, lembre se, 5 bilhões de anos atrás, nós não estávamos aqui, e não havia vida.
Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe.
O biólogo Richard Dawkins defende o pensamento do improvável ao observar que a perspectiva humana limita nossa percepção do universo.
I'd rather die.
Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.
Eu sou meio tímido.
According to this argument, made by scientists such as Carl Sagan and Stephen Hawking, it would be improbable for life not to exist somewhere other than Earth.
De acordo com este argumento, feito por cientistas como Carl Sagan e Stephen Hawking, seria improvável que a vida não existisse em algum lugar fora do planeta Terra.
Indeed, it's rather small.
De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.
Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.
Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.
Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.
Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.
Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.
Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.
Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.
Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.
Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.
Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.
Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.
Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.
Prefiro não tentar.
I'd rather stay home.
Eu prefiro ficar em casa.
rather than a LL.B.).
Doutor de Divindade , na área de teologia).
So when you think about the improbable nature of what I'm going to tell you in the next few minutes, just remember, we came from stuff on planet Earth.
Então quando pensamos sobre a improbabilidade da natureza daquilo que irei contar lhes em alguns minutos, apenas lembrem se, nós viemos de coisas no planeta Terra.
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento.
CAMBRIDGE Those of us who are fortunate enough to live in the developed world fret about myriad minor or sometimes improbable hazards carcinogens in food, air crashes, and so forth.
CAMBRIDGE Quem é suficientemente afortunado para viver no mundo desenvolvido preocupa se com uma miríade de insignificantes ou por vezes improváveis perigos agentes cancerígenos na comida, desastres aéreos, e assim por diante.
A rather destructive action game.
Um jogo de acção bastante destrutivo.
Japan is rather different though.
Entretanto, o Japão é bem diferente.
You'd rather be left alone?
You'd rather be left alone?
I'd rather stay at home.
Preferiria ficar em casa.
I'd rather stay at home.
Prefiro ficar em casa.
I would rather stay here.
Prefiro ficar aqui.
I'd rather be at home.
Preferiria estar em casa.

 

Related searches : Is Improbable - Highly Improbable - More Improbable - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex