Tradução de "rather suggest" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Behind the scenes, however, the events suggest something rather different. | Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção. |
| Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence. | Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre. |
| Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence. | Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre. |
| Thus, it may suggest Samaria is named after the Samaritans, rather than the Samaritans being named after Samaria. | A transladação de populações estrangeiras na Samaria (pelo menos em certas zonas), encontra se assim atestada. |
| Rather, Tyler concludes, there are sufficient Christian medieval antecedents for many of the metaphors John employs to suggest we should look for Christian sources rather than Muslim sources . | Tyler conclui que há suficientes antecedentes medievais para muitas das metáforas que João emprega para sugerir que devemos procurar nas fontes cristãs e não nas muçulmanas . |
| Well, I'd like to suggest that rather yes, make a beautiful website, who am I to say don't make a beautiful website? | Bem, eu sugiro que ao invés disso, quero dizer, sim, faça um site lindo. Quem sou eu pra dizer para não fazer um belo site? |
| Some academics suggest that Hinduism can be seen as a category with fuzzy edges rather than as a well defined and rigid entity. | De maneira similar, alguns acadêmicos sugerem que o hinduísmo pode ser visto como uma categoria com seus limites pouco definidos, e não uma entidade rígida e bem definida. |
| Elements of Valentinian versions of Gnostic myth suggest to some that its understanding of the universe may have been monistic rather than a dualistic one. | Os elementos das versões do mito gnóstico valentiniano sugerem para alguns que a sua compreensão do universo pode ter sido monista, em vez de dualista. |
| Similar results were published by Serguei Netessine and Tom F. Tan, who suggest that head and tail should be defined by percentages rather than absolute numbers. | Resultados similares foram publicados por Serguei Netessine e Tom F. Tan, que sugerem que a cabeça e a cauda deveriam ser definidas através de porcentagens ao invés de números absolutos. |
| I suggest the house. | Eu sugiro a da casa. |
| What do you suggest? | O que você sugere? |
| I d suggest a comma. | Eu sugeriria uma virgula. |
| I'd never suggest that. | Eu nunca sugeriria aquilo. |
| I'd never suggest that. | Eu jamais sugeriria isso. |
| I suggest to prosecute them. | Sugiro processá los. |
| So what do you suggest? | Então, o que sugere? |
| So what do you suggest? | Então, o que sugerem? |
| So what do you suggest? | Então, o que tu sugeres? |
| So what do you suggest? | Então, o que você sugere? |
| I'd suggest the following change. | Eu sugeriria a seguinte mudança. |
| I suggest a different approach. | Sugiro uma abordagem diferente. |
| I suggest we get moving. | Sugiro que nos movamos. |
| I suggest we get moving. | Eu sugiro que nos movamos. |
| I suggest we leave immediately. | Sugiro que saiamos daqui agora mesmo. |
| So, what do you suggest? | Então, o que sugere? |
| So, what do you suggest? | Então, o que sugerem? |
| So, what do you suggest? | Então, o que tu sugeres? |
| I suggest you get started. | Eu sugiro que você comece. |
| I suggest you get started. | Sugiro que você comece. |
| So, what do you suggest? | Então, o que você sugere? |
| May I suggest another strategy? | Posso te sugerir uma outra estratégia? |
| May I suggest another strategy? | Eu posso te sugerir uma outra estratégia? |
| May I suggest another strategy? | Eu poderia te sugerir uma outra estratégia? |
| Contemporary reports suggest otherwise, however. | Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. |
| Research on the distribution of place names that include fuji as a part also suggest the origin of the word fuji is in the Yamato language rather than Ainu. | Estudos feitos quanto à distribuição dos nomes que incluem fuji também sugerem que a origem da palavra remonta à língua do povo Yamato e não à Ainu. |
| Well, there's no science to suggest. | Bem, não há conhecimento científico para sugerir. |
| Anyone can suggest changing a name. | Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. |
| Let me suggest a different view. | Deixem me sugerir uma abordagem diferente. |
| Doctors suggest drugs to fight diseases. | Médicos sugerem drogas para combater doenças. |
| Does that suggest something to you? | Isso lhe sugere algo? |
| I suggest you pretend you're asleep. | Eu sugiro que você finja estar adormecido. |
| Pyro suggest they 'play' with her. | REDIRECIONAMENTO Marvel Comics |
| The pope s words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence a secular, even blasphemous act against God and nature rather than a fact of birth. | As palavras do papa sugerem que a homossexualidade é uma espécie de escolha de vida, uma forma de decadência moderna um acto secular, blasfemo até, contra Deus e a natureza em vez de uma característica congénita. |
| You had better do as I suggest. | É melhor que você faça como eu sugiro. |
| You had better do as I suggest. | É melhor você fazer como eu sugiro. |
Related searches : I Rather Suggest - Would Rather Suggest - Suggest Using - Kindly Suggest - Highly Suggest - Suggest Otherwise - Suggest Him - Suggest Having - Suggest Meeting - Could Suggest - Estimates Suggest - Not Suggest
