Tradução de "rather unlikely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rather - translation :

Em vez

Rather unlikely - translation :

Bastante improvável

Unlikely - translation :

Improvável

Palavras-chave : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Improvável Improváveis Provável Parece-me Muito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.	Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável.
Unlikely.	Dífícil.
It's unlikely.	É inverossímil.
That's highly unlikely.	Isso é improbabilíssimo.
It's very unlikely.	É muito improvável.
That looks unlikely.	Isso parece improvável.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
It's very, very unlikely.	É muito improvável.
Wouldn't that be unlikely?	Isso não seria improvável?
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
They're unlikely to get married.	É improvável que se casem.
It's very unlikely in this special setting, and this collection of people but you might just find yourself talking to someone you'd rather wish that you weren't.	É bem improvável ainda mais nesta recepção, e com este tipo de gente pode ser que você se encontre conversando com alguém que você preferiria que não estivesse.
And finally, the most unlikely tributes...	E, por fim, os tributos mais improváveis...
Victory is unlikely but not impossible.	A vitória é improvável, mas não impossível.
I think that's unlikely to happen.	Acho improvável que isso aconteça.
It's unlikely Tom will help us.	É improvável que Tom nos ajude.
Each of them taken together is unlikely.	Se juntar cada uma delas é improvável.
Censorship is unlikely to solve the problem.	É pouco provável que a censura resolva o problema.
This story sounds very unlikely to me.	Esta história me soa muito improvável.
It's unlikely that he did anything wrong.	É improvável que ele tenha feito algo de errado.
It's very unlikely that Tom will come.	É pouco provável que Tom venha.
Tom is unlikely to want to go.	É improvável que o Tom queira ir.
Tom will unlikely do that with Mary.	É improvável que o Tom faça isso com a Mary.
Tom is unlikely to wait for us.	É improvável que o Tom espere por nós.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.	Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida.
Now, we probably think a priori that's unlikely.	Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável.
The price levels are unlikely to go down.	É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
But equal access is probably an unlikely ideal.	No entanto, a igualdade no acesso é talvez um ideal pouco provável de se concretizar.
The jewel was found in an unlikely place.	A joia foi achada num lugar inesperado.
I think it's unlikely that plants feel pain.	A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.
It's very unlikely that Tom wrote this report.	É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório.
It's very unlikely that Tom wrote this report.	É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório.
It's very unlikely that Tom will be fired.	É muito improvável que o Tom seja despedido.
I fell in love in an unlikely place.	Eu me apaixonei num lugar improvável.
Tom is unlikely to help you do that.	É improvável que Tom te ajude a fazer isso.
As much as one might wish otherwise, every other policy option canvassed so far is wrong in principle, nonviable in practice, unlikely to be effective, or bound to increase rather than diminish suffering.	Por muito que se deseje algo diferente, todas as outras opções políticas discutidas, até agora, estão erradas quanto ao princípio, são inviáveis na prática, é pouco provável que sejam eficazes ou são susceptíveis de aumentarem em vez de diminuírem o sofrimento.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	É extremamente improvável que o Taliban seja capaz de dominar o país extremamente improvável que eles sejam capazes de dominar Kabul.
He focused on the striking similarities in idiosyncratic aspects of the morphology, unlikely to occur independently by chance and unlikely to be borrowed.	Ele focalizou as semelhanças surpreendentes em aspectos idiossincrásicos da morfologia, de ocorrência improvável independentemente, por acaso, e que dificilmente seriam empréstimos.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
I was an unlikely person to be doing this.	Eu não parecia ser a pessoa adequada para fazer isso.
I still think it's unlikely that he'll come today.	Eu ainda acho improvável que ele venha hoje.
I think it's unlikely Tom will ever do that.	Eu acho que é improvável que o Tom faça isso.
I think it's unlikely Tom will ever do that.	Acho que é improvável que o Tom faça isso.
Tom is unlikely to want to do that again.	É improvável que o Tom queira fazer isso de novo.

Display this page in English