Tradução de "raw deal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RAW file support if you are using RAW shooting mode with your camera, digikam is probably well able to deal with it. RAW support depends on the libraw library. To find out if your particular camera is supported, bring up the list of supported RAW cameras from the Help RAW camera support menu. | Suporte para ficheiros RAW se está a usar o modo de fotografia RAW com a sua máquina, o digikam provavelmente será bem capaz de lidar com ele. O suporte para RAW depende da biblioteca 'libraw'. Para descobrir se a sua máquina em particular é suportada, veja a lista de máquinas RAW suportadas na opção do menu Ajuda Suporte de máquinas RAW. |
| And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. | E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto. |
| Processing RAW image files, RAW work flow | Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW |
| RAW | RAW |
| He made a number of successful films, such as Commando (1985), Raw Deal (1986), The Running Man (1987), Predator (1987), and Red Heat (1988). | Após sua vinda como uma superestrela de Hollywood, fez uma série de filmes de sucesso Commando (1985), Raw Deal (1986), The Running Man (1987), e Red Heat (1988). |
| How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow. | A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW. |
| raw data | Dados em bruto |
| Fotoman RAW | RAW da Fotoman |
| RAW format | formato RAW |
| Audience Raw. | Platéia Puros. |
| Raw sausages are made with raw meat and are not cooked. | Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas. |
| Raw Images Converter | Conversor de Imagens RAW |
| Raw data now. | Dados crus agora. |
| RAW File Format | Formato do Ficheiro RAW |
| CREO Photo RAW | RAW Fotográfico da CREO |
| Ricoh RAW format | Formato RAW da Ricoh |
| RAW Converter manual | Manual para a Conversão de Imagens em Bruto |
| RAW camera support | Suporte a máquinas RAW |
| Raw Converter plugin | 'Plugin' de Conversor em Bruto |
| Raw Image Converter | Conversor de Imagens em Bruto |
| RAW Decoder Settings | Configuração do Descodificador RAW |
| Raw and SmackDown! | Raw e SmackDown! |
| A deal is a deal. | Trato é trato. |
| Open in RAW editor | Abrir em editor RAW |
| Help Supported RAW Cameras | Ajuda Máquinas RAW Suportadas |
| Can you say raw ? | Digam puros . |
| Audience Raw data now! | Platéia Dados puros agora! |
| We eat fish raw. | Comemos peixe cru. |
| Tom hates raw onions. | Tom não suporta cebola crua. |
| Tom hates raw onions. | O Tom detesta cebola crua. |
| She hates raw onions. | Ela odeia cebola crua. |
| Don't eat raw pork. | Não coma carne de porco crua. |
| The chicken is raw. | O frango está cru. |
| Eye of Raw Texts. | Homem de Cherchen. |
| The Kipi Raw Image Converter plugin is a conversion tool for raw format images. | O 'plugin' do Kipi Conversor de Imagens em Bruto é uma ferramenta de conversão para imagens sem compressão. |
| An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file. | Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW. |
| It involves limited raw materials. | Envolve matérias primas limitadas. |
| Leica camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Leica |
| Slide Show including RAW files. | Modo de apresentação que inclui os ficheiros RAW. |
| The Batch RAW Converter Dialog | A Janela de Conversão de RAW em Lote |
| TBL Alright, raw data now ! | Tim Vamos lá, dados puros agora! |
| I can't stand raw fish. | Não suporto peixe cru. |
| We often eat raw fish. | Nós frequentemente comemos peixe cru. |
| Is eating raw eggs safe? | É saudável comer ovos crus? |
| Is eating raw eggs safe? | É seguro comer ovos crus? |
Related searches : A Raw Deal - Raw - Deal-by-deal Basis - Raw Fish - Raw Product - Raw Capacity - Raw Image - Raw Bar - Raw Stock - Raw Ingredients - Raw File - Raw Information - Raw Talent
