Tradução de "rays of light" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Light - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge. | De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes. |
| These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color. | Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor. |
| The next year, Johann Ritter worked at the other end of the spectrum and noticed what he called chemical rays (invisible light rays that induced certain chemical reactions) that behaved similar to visible violet light rays, but were beyond them in the spectrum. | No ano seguinte, Johann Wilhelm Ritter realizou estudos na outra ponta do espectro e percebeu a existência do que ele chamou de raios químicos (raios de luz invisíveis que provocavam reações químicas) que se comportavam de forma semelhante aos raios de luz violeta visíveis, mas estavam além deles no espectro. |
| Are there any other rays of light that could make it into the eye? | Existem outros raios de luz que podem chegar ao olho? |
| He determined that a form of invisible light or rays emitted by uranium had exposed the plate. | Ele determinou que uma forma de luz invisível ou raios emitidos pelo urânio tinha exposto a chapa criando acidentalmente a imagem. |
| Systematic variations in refractive index can lead to the bending of light rays over long optical paths. | Variações sistemáticas no índice de refração podem levar à curvatura dos raios de luz ao longo de grandes percursos óptico. |
| Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape. | Na verdade, o Japão poderá tornar se um dos poucos raios de luz ao fundo do túnel, no cenário sombrio de um país desenvolvido. |
| Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side. | Raios de luz neste caso, luz em microondas vêm, e elas se apertam em torno da célula, e elas voltam do outro lado. |
| The Cherenkov telescopes do not actually detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere. | Os telescópios Cherenkov não detectam os raios gama diretamente mas detectam flasses de luz visível produzidos quando os raios gama são absorvidos pela atmosfera da Terra. |
| In fact, stellar electromagnetic radiation spans the entire electromagnetic spectrum, from the longest wavelengths of radio waves through infrared, visible light, ultraviolet, to the shortest of X rays, and gamma rays. | Na verdade, a radiação eletromagnética estelar compreende todo o espectro eletromagnético, desde os comprimentos de onda maiores das ondas de rádio e infravermelho até os comprimentos de onda menores do ultravioleta, raios X e raios gama. |
| This is due to the bending of light rays as they move from the water to the air. | Pelo princípio da reversibilidade, se a luz faz determinado percurso, ela pode fazer o percurso inverso. |
| Ultraviolet (UV) light is electromagnetic radiation with a wavelength from 400 nm to 10 nm, shorter than that of visible light but longer than X rays. | A radiação ultravioleta (UV) é a radiação eletromagnética ou os raios ultravioleta com um comprimento de onda menor que a da luz visível e maior que a dos raios X, de 380 nm a 1 nm. |
| So there's a whole ray of light rays of light on a cone that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye. | Assim, há todo um conjunto de raios de luz, dispostos em um cone, que serão desviados por aquele aglomerado e chegarão ao olho do observador. |
| Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light. | A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris. |
| A device which produces converging or diverging light rays due to refraction is known as a lens. | Lentes Um dispositivo que converge ou diverge raios de luz, devido à refracção é conhecida como uma lente. |
| Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is. | Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão. |
| Mutagens include oxidizing agents, alkylating agents and also high energy electromagnetic radiation such as ultraviolet light and X rays. | Estes incluem agentes oxidantes, agentes alquilantes e também por radiação electromagnética de grande energia tal como luz ultravioleta e raios X. |
| Electromagnetic waves can be characterized by either the frequency or wavelength of their oscillations to form the electromagnetic spectrum, which includes, in order of increasing frequency and decreasing wavelength radio waves, microwaves, infrared radiation, visible light, ultraviolet radiation, X rays and gamma rays. | A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas ondas de rádio, micro ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama. |
| I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus. | Eu havia acabado de aprender trigonometria no colegial, e já entendia a parábola e sabia que ela podia concentrar os raios de luz em um único foco |
| Cathode rays are beams of electrons. | Os raios catódicos são feixes de elétrons. |
| X ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays. | Entre eles, o maior especialista em raios catódicos da Alemanha, Philipp Lenard (1862 1947). |
| Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays. | Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama. |
| In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge. | Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem. |
| Knowing that the size of raindrops did not appear to affect the observed rainbow, he experimented with passing rays of light through a large glass sphere filled with water. | Sabendo que o tamanho das gotas de chuva não pareciam afetar o arco íris observado, ele fez uma experiência incidindo raios de luz através de uma grande esfera de vidro cheia de água. |
| But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density. | Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio. |
| The Tampa Bay Rays (originally Devil Rays ) began playing in 1998 at Tropicana Field in St. Petersburg. | O time de beisebol Tampa Bay Rays, que joga a MLB, é sediado na vizinha St. Petersburg. |
| Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. | Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. |
| With Hippolyte Fizeau he carried out a series of investigations on the intensity of the light of the sun, as compared with that of carbon in the arc lamp, and of lime in the flame of the oxyhydrogen blowpipe on the interference of infrared radiation, and of light rays differing greatly in lengths of path and on the chromatic polarization of light. | Com Hippolyte Fizeau, realizou uma série de investigações sobre a intensidade da luz do sol, comparando a com a de carbono na lâmpada de arco e com a de cal na chama do maçarico oxigênio hidrogênio, além da interferência da radiação infravermelha e de raios luminosos que diferem grandiosamente no comprimento do caminho ótico e sobre a polarização cromática da luz. |
| Ultraviolet rays can cause skin cancer. | Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. |
| The OED defines spectrum as The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation, from the longest radio waves to the shortest gamma rays of which the range of visible light is only a small part. | O OED define espectro como 'Toda a faixa de comprimento de onda da radiação eletromagnética desde as ondas longas de rádio até os pequenos raios gama do qual a faixa visível é apenas uma pequena parte.' |
| Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays. | A Fundação Marine Mega Fauna, uma organização que trabalha com Bitonga Divers, explica |
| Stars emit gamma rays at the time of their explosion. | As estrelas liberam raios gama no momento de sua explosão. |
| See also Threatened rays References External links | Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração. |
| They also investigated the effects of cosmic rays on human vision. | Eles também investigaram os efeitos dos raios cósmicos passando através de seus olhos. |
| This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity. | Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar. |
| It has parallel lines, which are sun rays. | Ele tem linhas paralelas, que são raios solares. |
| X rays, useful when you go to hospitals. | Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital. |
| The infant has been exposed to radioactive rays. | A criança foi exposta a radioatividade. |
| However, in 1910, British physicist William Henry Bragg demonstrated that gamma rays are electromagnetic radiation, not particles, and in 1914, Ernest Rutherford (who had named them gamma rays in 1903 when he realized that they were fundamentally different from charged alpha and beta rays) and Edward Andrade measured their wavelengths, and found that gamma rays were similar to X rays, but with shorter wavelengths and higher frequencies. | Entretanto, em 1910 o físico William Henry Bragg demonstrou que os raios gama eram uma radiação eletromagnética, e não partícula, e em 1914, Ernest Rutherford (que havia nomeado a radiação de raios gamas em 1903 quando percebeu que eles eram fundamentalmente diferentes de partículas alfa e beta) e Edward Andrade mediram seus comprimentos de onda e descobriram que os raios gama eram semelhantes ao raio x, porém com comprimentos menor e maior frequência. |
| It produces two gamma rays with energies of 1.17 and 1.33 MeV. | Produz raios gamas com energias de 1,17 MeV e 1,33 MeV. |
| This is the first recorded surgical use of X rays in Australia. | Este é o primeiro registro gravado de uma cirúrgica de raios X, na Austrália. |
| He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. | Ele acreditava que os raios consistiam de feixes de partículas de magnitude molecular ordinária. |
| So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin. | Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele. |
| And this shows how I do my process of same size X rays. | E isto mostra como faço meu processo de raios x de mesmo tamanho. |
| the rays of the spicule make unequal angles with each other), exceptionally regular. | World Porifera database http www.marinespecies.org porifera . |
Related searches : Rays Of Sunlight - Bundle Of Rays - Path Of Rays - Rays Of Sun - Rays Of Hope - Rays Of Sunshine - Cone Of Rays - Uv Rays - Cosmic Rays - Ultraviolet Rays - Arc Rays - Alpha Rays - Medullary Rays - Solar Rays