Tradução de "re inventing the wheel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wheel - translation :

Palavras-chave : Inventar Inventando Invenções Inventava Inventado Roda Volante Leme Roleta Roda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are literally re inventing the wheel here.	Nós estamos literalmente re inventando a roda aqui.
However, I am disappointed that this replacement service is very much like re inventing the wheel and it is in no way improving on the standard and quality of the service that went on before.	However, I am disappointed that this replacement service is very much like re inventing the wheel and it is in no way improving on the standard and quality of the service that went on before.
He started inventing all kind of things with some materials he invented a centrifuge using a bicycle wheel.	Inventou todo tipo de coisa, com alguns materiais, ele inventou uma centrífuga usando uma roda de bicicleta.
Robert Fischell on medical inventing	Robert Fischell sobre invenções médicas
Dean Kamen on inventing and giving	Dean Kamen em inventando e doando
S he is inventing, articulating, changing.	Inventa, articula, muda.
The wheel is turning.	A roda está girando.
He invented the wheel.	Ele inventou a roda.
(As for the idols,) you are only inventing lies.	Sabei que não sois mais do que forjadores (quanto a outros deuses).
So you see, the liquid metal battery story is more than an account of inventing technology, it's a blueprint for inventing inventors, full spectrum.	Então veem, a história da bateria de metal líquido é mais do que inventar uma tecnologia, é um modelo para inventar inventores, de largo espectro.
No hands at the wheel.	Não tem ninguém ao volante.
Water power turns the wheel.	A força da água gira a roda.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid.	Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna.
If the wheel is leaned away from the vertical so that the top of the wheel moves to the left, the forward rim of the wheel also turns to the left.	O eixo em rotação tem um efeito de memória que guarda direção fixa em relação ao círculo máximo, dispensando as coordenadas geográficas.
The Ferris wheel is my favorite.	A roda gigante é a minha favorita.
Inventing the Modern Brazilian Short Story Mário de Andrade's Literary Lobbying.	Inventing the Modern Brazilian Short Story Mário de Andrade's Literary Lobbying.
This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating).	Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar).
It works the same as a wheel.	Funciona do mesmo modo que a roda.
Put both hands on the steering wheel.	Coloque as mãos no volante.
Tom kissed Mary on the Ferris wheel.	Tom beijou Mary na roda gigante.
Tom kissed Mary on the Ferris wheel.	O Tom beijou a Mary na roda gigante.
Hurdy gurdy, or wheel fiddle.	Viola de roda.
Mary uses a potter's wheel.	A Mary emprega um torno de oleiro.
The wheel is one of the main components of the wheel and axle which is one of the six simple machines.	A roda é uma das seis máquinas simples com vastas aplicações no transporte e em máquinas mecânicas, caracterizada pelo movimento rotativo no seu interior.
The driver turned the wheel to the right.	O motorista virou a direção para a direita.
For me, the process is very important, because I'm inventing machines, but I'm also inventing tools to make machines, and the whole thing is all sort of wrapped up from the beginning.	Pra mim, o processo é muito importante porque estou inventando máquinas, mas eu também estou inventando ferramentas para fazer máquinas, e a coisa toda está completamente amarrada desde o início.
Association with the wheel The wheel, more specifically the chariot wheel with six or eight spokes, was an important symbol in historical Celtic polytheism, apparently associated with a specific god, known as the wheel god, identified as the sky sun or thunder god, whose name is attested as Taranis by Lucan.	Associação com a roda A roda, mais especificamente a roda da biga com oito raios, foi um símbolo importante no politeísmo celta histórico, aparentemente associado a um deus específico, conhecido como o deus roda, identificado como o deus céu sol ou trovão, cujo nome é atestado como Taranis por Lucano.
That's a person down there by the wheel.	É uma pessoa lá em baixo perto da roda.
A young girl was at the steering wheel.	Tinha uma garotinha no volante.
It's not known who first invented the wheel.	Não se sabe quem inventou a roda.
Who were you with on the Ferris wheel?	Com quem você estava na roda gigante?
Do you know who invented the Ferris wheel?	Você sabe quem inventou a roda gigante?
You cannot turn back the wheel of time.	Não se pode fazer girar para trás a roda do tempo.
And we'll call this a wheel.	E nós chamaremos isto de volante.
ISBN 0 07 143155 1 Cumings, Bruce, et al.. Inventing the Axis of Evil.	ISBN 0 07 143155 1 Cumings, Bruce, et al.. Inventing the Axis of Evil.
I mean, we had the wheel for some time.	Quero dizer, tínhamos a roda já há algum tempo.
In fact, it's a new invention of the wheel.	Na verdade, é uma nova invenção da roda.
Mouse wheel support comes with Qt 2.0 and above, so KDE based on that will automatically support the use of the mouse scroll wheel.	O suporte para a roda do rato vem com o Qt 2.0 e superior, por isso o KDE irá automaticamente suportar o uso do botão roda do rato.
So, it's a wheel leg hybrid robot.	É um robô híbrido de roda e perna.
Centralism via wheel, transport, cities civil life.	Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil.
During the race, the steering wheel broke, but he continued, informing his mechanic by frantically waving the steering wheel in the air on the home straight.	Durante a corria, a barra de direção quebrou, mas Räikkönen continuou correndo, informando seu mecânico chacoalhando freneticamente o volante ao passar pela reta principal do circuito.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
SS She's got the pedals down, but not the wheel.	SS Ela pisou nos pedais, mas ainda não pegou a direção.
And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south.	E os jovens nas novas cidades estão inventando, fazendo coisas novas, no sul.
Vidal also wrote a historical essay about the U.S.'s founding fathers, Inventing a Nation .	Vidal também escreveu um ensaio histórico sobre os pais fundadores dos Estados Unidos, Inventing a Nation.

Display this page in English