Tradução de "re opened the debate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debate - translation :

Palavras-chave : Debate Debater Debates Discussão Aberto Abriu Abri Abriram Abri Abriu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When, however, Joseph Ferdinand died of smallpox, the issue re opened.	Entretanto, a questão ressurgiu quando José Fernando morreu de varíola em 1699.
However in 1997, Sali Berisha re opened it as an active prison.	Entretanto, em 1997, Sali Berisha reativou a antiga função prisional.
The original Japanese production has re opened and its currently playing in Osaka, Japan.	A produção original em japonês reabriu e está em cartaz em Osaka, no Japão.
Gyöngyösi later apologized for his remarks, but the public debate on the far right gaining more and more support in Hungary has been re opened and, to some extent, it has united the Hungarian nation.	Mais tarde, Gyöngyösi se desculpou pelas declarações,mas o debate público sobre a extrema direita estar conquistando mais e mais simpatizantes na Hungria foi reaberto e, para alguns, isso tem unido a nação húngara.
After a normal re entry, the capsule was opened and the crew was found dead.	Após uma reentrada normal, a cápsula foi aberta e o grupo foi encontrado morto.
Her story shocked cycling rights activists, sparked spontaneous protests across the city and opened a national debate.	Sua história chocou ativistas dos direitos dos ciclistas, provocou protestos na cidade e despertou um debate nacional.
When the restoration was finished, the mosque was re opened with ceremonial pomp on 13 July 1849.	Quando a restauração terminou, a mesquita foi reaberta com uma pomposa cerimônia em 13 de julho de 1849.
It was abandoned in the late 18th century, and re opened as a youth center in 1967.	Foi abandonado ao final do século XVIII, e reaberto com outros propósitos (centro de férias), em 1967.
On 26 November 2007, Riquelme reached an agreement with the Spaniards and was allowed to re join Boca Juniors after the transfer window re opened in January 2008.	Depois de muitas negociações, em janeiro de 2008 o time espanhol negociou definitivamente os direitos do jogador com o Boca Juniors.
In this context the PCI opened its doors to many Catholics, and a debate started about the possibility of contact.	Neste contexto, o PCI abriu suas portas para muitos católicos, e o debate sobre a possibilidade de um contato iniciou se.
Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union .	Tendo aberto caminho ao alargamento , a ConferŒncia apela a um debate mais amplo e aprofundado sobre o futuro da Uniª o Europeia .
It is the story of a region undergoing a renaissance in which people s minds are re opened and their outlook refreshed.	É a história de uma região que está a atravessar um renascimento em que as mentalidades das pessoas estão a ser reabertas e as suas perspectivas renovadas.
The Stock Exchange, whose operations closed for the first time since the attack on September 11, 2001, re opened on Wednesday, October 31.	A bolsa de valores, cujas operações foram suspensas pela primeira vez desde os ataques de 11 de setembro, reabriu na quarta feira, 31 de outubro.
The first work to advocate the idea of intentionality was published in 1854 by Joaquim Noberto de Sousa e Silva, after Pedro II had opened the debate.	A primeira obra a defender a ideia de descoberta intencional foi publicada em 1854 por Joaquim Noberto de Sousa e Silva, depois que D. Pedro II iniciou o debate.
A bill proposed by Kenyan women's rights groups, which would make it easier to have an abortion, has re sparked the debate about legalizing abortion.	Uma lei proposta por um grupo queniano de direitos da mulher, que torna mais fácil a realização de um aborto, reacendeu o debate sobre a legalização do aborto.
The accident re opened and aggravated a previous leg wound he had sustained years earlier, to the extent that his doctors found it difficult to treat.	O acidente reabriu e agravou um ferimento anterior que havia tido anos antes, a ponto de seus médicos encontrarem dificuldades em tratá lo.
This opened up a heated debate on the use and economic feasibility of on location sound, and several Bollywood films have employed on location sound since then.	Isto abriu um aceso debate acerca da viabilidade económica de se produzir o som no local e depois disso muitos filmes de Bollywood passaram a produzir o som no local.
Regardless of the claims by the newspaper and the government, this has opened the debate about the quality of journalism in the country and their role in the political spectrum.	Apesar das alegações do jornal e do governo, isto iniciou o debate sobre a qualidade do jornalismo no país e seu papel no espectro político.
In 1942, a debate on the national question in Europe opened up between the majority of the SWP and a movement led by Van Heijenoort, Albert Goldman and Felix Morrow.	Em 1942, um debate sobre a questão nacional na Europa irrompeu se entre a maioria dos membros do SWP e uma corrente ligada a Van Heijenoort, Albert Goldman e Felix Morrow.
The door opened.	A porta abriu se.
The door opened.	A porta abriu.
The window opened.	A janela abriu se.
The debate will continue.	O debate continuará.
The debate is continuing.	O debate está continuando.
The Critics Debate ser.	The Critics Debate ser.
21st century On 1 June 2001, the convent was re opened to the public, after fears of its degradation, under the concession of the Parques de Sintra Monte da Lua S.A.	A partir de 2000 passou à responsabilidade da empresa Parques de Sintra, Monte da Lua, S.A. , que tem como um dos objectivos centrais da sua actividade a recuperação do espaço.
Debate it.	Argumentem.
Galvão accepted the decision, but the recluses refused to leave the premises, and due to popular pressure and the efforts of the Bishop of São Paulo, the hermitage was soon re opened.	Galvão aceitou a decisão, mas as freiras se recusaram a abandonar o local e, devido à pressão popular e aos esforços do Bispo, o convento foi logo reaberto.
Suddenly the heavens opened.	De repente, os céus se abriram.
The door opened slowly.	A porta se abriu lentamente.
He opened the door.	Ele abriu a porta.
Someone opened the door.	Alguém abriu a porta.
Tom opened the refrigerator.	Tom abriu o refrigerador.
Tom opened the refrigerator.	O Tom abriu a geladeira.
Tom opened the curtains.	Tom abriu as cortinas.
Tom opened the safe.	Tom abriu o cofre.
Tom opened the gate.	Tom abriu o portão.
Tom opened the door.	Tom abriu a porta.
Someone opened the window.	Alguém abriu a janela.
I opened the door.	Eu abri a porta.
I opened the door.	Abri a porta.
I opened the window.	Eu abri a janela.
Tom opened the windows.	Tom abriu as janelas.
Tom opened the hood.	Tom abriu o capô.
Tom opened the book.	Tom abriu o livro.

Display this page in English