Tradução de "reach final destination" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What is your final destination? | Qual é o seu destino final? |
| Their final abode is Hell And what a wretched destination! | O inferno será sua morada. Que funestodestino! |
| You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously. | Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo. |
| Once the statues arrived at their destination, the final carving was done. | Uma vez que as estátuas chegavam a sua destinação a escultura final era feita. |
| A total of 38 percent of the detained travelers reported Panama as their final destination. | Um total de 38 por cento dos viajantes detidos disseram que o Panamá era o seu destino final. |
| Protein modifications may form a signal sequence that determines the final destination of the protein. | Estas modificações podem também formar um sequência de sinal que determina o destino final da proteína. |
| I.e., a ...repetitive learning cycle than a linear progression towards a clearly defined final destination. | Avaliação da performance em termos dos objetivos estabelecidos, e disponibilização da informação a quem toma as decisões estratégicas. |
| Playoffs were needed to determine who would reach the final round. | Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada. |
| The following data are concerned . ( a ) ( b ) ( c ) the Member State of final destination , on import | Trata se dos seguintes dados a ) na importação , o Estado Membro de destino final PT |
| In 2003 and 2004, yet managed to reach the final of the Brazil Cup. | Em 2003 e 2004, ainda conseguiu chegar à final da Copa do Brasil. |
| The final destination is Panama because that's the financial center of the world there are a lot of banks. | O destino final é o Panamá porque lá é o centro financeiro do mundo existem muitos bancos. |
| Destination | Descrição |
| New populist parties in Italy, Greece, and Germany reflect the direction in which politics is moving, not the final destination. | Novos partidos populistas na Itália, na Grécia, e na Alemanha reflectem a direcção em que se move a política, não o destino final. |
| One proposal for exploration is to use a craft powered by a solar sail that would take around 30 years to reach its destination. | Uma proposta é utilizar uma nave propelida por uma vela solar, que levaria 30 anos para atingir o seu destino. |
| Set in ancient times, Rajaz was a spontaneous composition inspired by the rhythm of the camel's footsteps to help weary travelers reach their destination. | Inspirada em tempos remotos, a composição é inspirada pelo ritmo dos passos de um camelo para ajudar os viajantes a chegar em seu destino. |
| S chanf is the final destination of the Engadin Skimarathon , a popular cross country ski race over marathon distance, which starts in Maloja. | S chanf é o destino final da Maratona de Esqui da Engadina, uma popular maratona de esqui, que tem sua partida em Maloja. |
| What's our destination? | Qual o nosso destino? |
| Once on board, the king wrote to the prime minister After ensuring that the letter would reach its destination, the king announced that he wanted to go to Porto. | Uma vez a bordo, o rei escreveu ao primeiro ministro Depois de garantir que a carta chegaria ao seu destino, o rei fez saber que queria ir para o Porto. |
| Automatic Destination Albums Creation | Criação Automática de Álbuns de Destino |
| Thorpe qualified in second place in the heats of the 400 m individual medley to reach his first national final. | Ele se classificou em segundo lugar para a sua primeira final nacional nos 400 metros medley individual, mas nadou mais lentamente e perdeu a seleção. |
| As it turns out, Ben Ali's final destination was Saudi Arabia the same nation that hosted Ugandan dictator Idi Amin after the fall of his regime. | Por fim, o destino final de Ben Ali foi a Arábia Saudita mesmo país que acolheu o ditador ugandense Idi Amin após a queda de seu regime. |
| A voice call originating in the VoIP environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier. | Empresas que fornecem o serviço de VoIP são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP são geralmente chamados protocolos VoIP. |
| He reached the final in 1999, where he lost to Pete Sampras, and went on to reach the final again in 2001 and 2002, where both times he lost to Lleyton Hewitt. | Alcançou o final em 1999, onde perdeu para Pete Sampras, e alcançou outra vez o final em 2001 e em 2002, onde ambas as vezes perdeu para Lleyton Hewitt. |
| Please enter a destination path. | Introduza um caminho de destino. |
| You have reached your destination. | Você chegou ao seu destino. |
| You have reached your destination. | Vocês chegaram ao destino de vocês. |
| They never reached their destination. | Eles nunca chegaram ao seu destino. |
| And then of course, as we reached our final destination, a place called Mamancana, we were in for a surprise, because the FARC were waiting to kidnap us. | E aí, é claro, nós atingimos nossa destinação final, um local chamado Mananakana. Uma surpresa nos aguardava, porque os FARC estavam lá esperando para nos sequestrar. |
| These figures exceeded the performances of Final Fantasy VII and IX in a comparable period, and Final Fantasy X became the first PlayStation 2 game to reach two million and four million sold copies. | Assim Final Fantasy X se tornou o primeiro jogo do PlayStation 2 a chegar na marca de dois milhões e quatro milhões de cópias vendidas. |
| A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage. | Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária. |
| I reached my destination in a week. | Cheguei a meu destino em uma semana. |
| Life is a journey, not a destination. | A vida é uma viagem, não um destino. |
| The state is a bird watcher's destination. | É um estado majoritariamente cristão. |
| To deal with the problem, the government decided in December 1991 to use a separate island as the final destination for the huge amount of waste produced by the tourism industry. | Para lidar com o problema, em dezembro de 1991, o governo decidiu usar uma ilha à parte como destino final para a enorme quantidade de resíduos produzida pela indústria do turismo. |
| And mobility to your destination is clearly solved. | E mobilidade no destino está claramente solucionado. |
| LT address Message type Destination address 20 21 | LT Address Message Type Destination Address 20 21 |
| Destination countries have equally profound responsibilities in crises. | Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise. |
| This is a very romantic destination for couples. | Esse é um destino romântico para os casais. |
| Nevertheless, due to the fact that the draft bill raised a number of opposing interests, it was not yet possible to reach a final deliberation upon it. | Apesar disso, como o projeto suscitou uma série de discussões e contraposições de interesses, ele ainda não chegou a ser finalmente votado. |
| All these features make Devon a popular holiday destination. | Todas essas características fazem de Devon um destino de férias popular. |
| At Destination X Angle defeated Anderson in a rematch. | No Destination X, Angle derrotou Anderson. |
| the importing or exporting Member States , being the Member State where the customs declaration is lodged and when indicated on the customs declaration ( i ) ( ii ) ( g ) on import , the Member States of final destination | o Estado Membro importador ou exportador , sendo ele o Estado Membro em que a declaração aduaneira é apresentada e quando indicado na declaração aduaneira i ) ii ) g ) h ) na importação , os Estados Membros de destino final |
| Jokes lead us down a path to an expected destination. | As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido. |
| Their abode will be Hell, and what an evil destination! | Tais pessoas terão o inferno por morada. Que péssimo destino! |
| Or maybe keep an eye on your next holiday destination. | Ou podes então dar uma vista de olhos sobre o próximo destino de férias. |
Related searches : Reach Destination - Final Destination - Reach A Destination - Reach Our Destination - Final Destination Country - Reach Final Agreement - Dream Destination - Destination Services - Destination Airport - Destination Area
