Tradução de "reach in time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reach - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They'll never reach us in time.
Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.
Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well.
Considerando os reveses ambientais que estamos sentindo nestes tempos é hora dos cientistas saírem a campo, e hora para aqueles fora da ciência procurarem a academia do mesmo modo.
The two sloops moved slowly, giving Brand's force time to reach Bath.
As duas chalupas moviam se lentamente, dando tempo da força de Brand chegar até Bath.
You want to measure it by the time it took to reach maximum body size?
Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição?
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.
E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido.
Temperatures may often reach in the summer.
As temperaturas podem chegar muitas vezes a 30 C no verão.
They walked two days to reach the airstrip, and travelled in a plane, rickshaw and bullock cart for the very first time in their lives.
Elas caminharam dois dias para chegar à pista de pouso e viajaram de avião, riquixá e carroça.
When it failed to reach number one in the UK, British press agencies speculated that the group's run of success might have ended, with headlines such as Beatles Fail to Reach the Top , First Time in Four Years and Has the Bubble Burst?
Quando falhou em alcançar o número um no Reino Unido, as agências da imprensa britânica especularam que o caminho de sucesso do grupo talvez tivesse acabado, com manchetes como Beatles falham em alcançar o topo , Primeira vez em quatro anos e A bolha estourou? .
Meanwhile, the African Union's panel of five heads of state is taking its time to reach a concrete solution.
Frente a isto, um painel formado por cinco chefes de Estado da União Africana busca uma solução concreta à situação.
Of those that do complete the course, the rider to reach the top with the shortest elapsed time wins.
Atividades cerebrais De acordo com cientistas japoneses, pilotar uma moto faz bem para o cérebro.
Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust.
Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta.
In the Sonoran Desert temperatures reach or more.
No deserto de Sonora as temperaturas atingem 50 C ou mais.
At the time, Spain was plunging head first into a brutal economic crisis that at its peak in 2013 saw joblessness reach nearly 27 .
Na época, a Espanha estava mergulhando de cabeça numa crise em cujo pico, em 2013, a taxa de desemprego chegou a 27 .
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?
Put it within reach.
Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Just before they reach my eyes, they dig in.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria).
Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria).
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
Women reach great heights of power in the U.S. government.
Power Rangers, Tartarugas Ninja e Barney popularizam se entre as crianças.
It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther and then more time still to reach this third point, while the tortoise moves ahead.
Ou seja, ele virtualmente alcança a tartaruga, mas nessa linha de raciocínio, não importa quanto tempo se passe, Aquiles nunca alcançará a tartaruga nem, portanto, poderá ultrapassá la.
How can I reach you?
Como posso contatá lo?
How can I reach you?
Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?
Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?
Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?
Como posso contatar Tom?
How can I reach them?
Como posso contatá los?
How can I reach them?
Como posso contatá las?
How can I reach him?
Como posso contatá lo?
How can I reach her?
Como posso contatá la?
History of rogue wave knowledge It is common for mid ocean storm waves to reach in height, and in extreme conditions such waves can reach heights of .
Um dos mistérios dos oceanos são as causas das ondas traiçoeiras, ondas maciças que podem atingir o equivalente a 10 andares de altura (cerca de 30m).
In practice, there are some devices on the market that do not reach one meter, while other devices may reach up to several meters.
Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos.
(Abstention figures may reach as high as 75 in some provinces.)
(A abstenção pode chegar à elevada percentagem de 87 em algumas províncias).
Monocytes Monocytes develop in the bone marrow and reach maturity in the blood.
Monócitos Os monócitos desenvolvem se na medula óssea e atingem a maturidade no sangue.
... who said, reach out and touch ...
... que disse, alcance e toque ...
The global reach of false descriptions
O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.
Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
Keep out of reach of children.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.
Keep out of reach of children.
Manter fora do alcance de crianças.
We'll never reach London before dark.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer.

 

Related searches : In Reach - Reach On Time - In Its Reach - Is In Reach - In Easy Reach - In Their Reach - In Close Reach - Limited In Reach - Time In - In Time - Offset In Time - Location In Time - Time In Mind