Tradução de "reach on time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reach - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They'll never reach us in time.	Eles nunca nos alcançarão a tempo.
They'll never reach us in time.	Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo.
Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust.	Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta.
The two sloops moved slowly, giving Brand's force time to reach Bath.	As duas chalupas moviam se lentamente, dando tempo da força de Brand chegar até Bath.
Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well.	Considerando os reveses ambientais que estamos sentindo nestes tempos é hora dos cientistas saírem a campo, e hora para aqueles fora da ciência procurarem a academia do mesmo modo.
Can you reach what's on the top shelf?	Você alcança a prateleira mais alta?
You want to measure it by the time it took to reach maximum body size?	Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição?
Pestiside writes on what it takes to reach Budapest Airport.	Pestiside escreve sobre a dificuldade de se chegar ao aeroporto de Budapeste.
And so he said, I've got to reach on date X.	Ele disse Tenho de voltar na data X.
In practice, there are some devices on the market that do not reach one meter, while other devices may reach up to several meters.	Existe uma oportunidade para a comunicação sem fios de alcance pequeno efetiva e barata em sistemas e dispositivos de todos os tipos.
They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration .	As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo .
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!	Se continuar assim, viverá provavelmente até os 120 anos!
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.	O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima.
Violator went on to reach Top 10 in the UK and US.	Violator chegou no top 10 das paradas tanto dos EUA quanto do Reino Unido.
A few others, including Ganteaume, managed to reach the shore on rafts.	Poucos conseguiram chegar a terra em jangadas, como Ganteaume.
The album managed to reach number thirty four on the Billboard 200.	O álbum apareceu na trigésima quarta posição na Billboard 200 .
Meanwhile, the African Union's panel of five heads of state is taking its time to reach a concrete solution.	Frente a isto, um painel formado por cinco chefes de Estado da União Africana busca uma solução concreta à situação.
Of those that do complete the course, the rider to reach the top with the shortest elapsed time wins.	Atividades cerebrais De acordo com cientistas japoneses, pilotar uma moto faz bem para o cérebro.
He became the first Bulgarian to reach a Soviet space station (Georgi Ivanov failed to reach Salyut 6 on Soyuz 33 in 1979 Alexandrov was his backup).	Ele se tornou o primeiro cosmonauta da Bulgária a tripular uma estação espacial soviética (Georgi Ivanov não pode entrar na Salyut 6 na Soyuz 33 em 1979).
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.	E eu pensei que se o tempo pudesse alcançar o futuro e o passado infinitamente, isso não quer dizer que cada ponto no tempo é realmente infinitamente pequeno, e portanto, de alguma forma sem sentido.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.	Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.	Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.
The two could not reach an agreement on the state of the Catholic Church.	Os dois não conseguiram chegar a um consenso com relação ao estado da Igreja Católica.
Around the Fur went on to reach RIAA gold status on June 24, 1999, and platinum status on June 7, 2011.	Around the Fur recebeu o status pela RIAA de disco de ouro em 24 de junho de 1999.
It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther and then more time still to reach this third point, while the tortoise moves ahead.	Ou seja, ele virtualmente alcança a tartaruga, mas nessa linha de raciocínio, não importa quanto tempo se passe, Aquiles nunca alcançará a tartaruga nem, portanto, poderá ultrapassá la.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
How can I reach Tom?	Como posso contatar Tom?
How can I reach them?	Como posso contatá los?
How can I reach them?	Como posso contatá las?
How can I reach him?	Como posso contatá lo?
How can I reach her?	Como posso contatá la?
If the two Institutions cannot reach agreement on an act , it shall not be adopted .	Se as duas instituições não chegarem a acordo , o acto não é adoptado .
Although liberated on 27 January 1945, Levi did not reach Turin until 19 October 1945.	Embora tenha sido libertado em 27 de janeiro de 1945, Primo Levi não voltou a Turim antes de 19 de outubro daquele ano.
Bambi, his father, Faline, and the forest animals manage to reach shelter on a riverbank.	O personagem principal é o cervo Bambi que vive em uma floresta com sua mãe e seus amigos animais.
If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2.	Se as duas instituições não chegarem a acordo, o acto não será adoptado.2.
Put it On hopes to reach filmmakers working in different regions and languages around the world.	A expectativa é atrair produtores de vídeos em diferentes idiomas e regiões ao redor do mundo.

Display this page in English