Tradução de "reach the limit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limit - translation :

Reach - translation :

Palavras-chave : Limite Limitar Limites Acima Abaixo Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of these particles are at the very limit of what we've been able to reach with experiments.	Algumas destas partículas estão no limite absoluto do que podemos alcançar com experimentos.
In normal circumstances, without the presence of telomerase, if a cell divides repeatedly, at some point all the progeny will reach their Hayflick limit.	Em circunstâncias normais, sem a presença de telomerase, uma célula se divide recursivamente, e em algum momento, todas as células descendentes das originais atingem seu limite, o limite de Hayflick.
Its high boiling point (2519 C) enables the reaction to reach very high temperatures, since several processes tend to limit the maximum temperature to just below the boiling point.	Ao mesmo tempo, seu alto ponto de ebulição (2519 C, 2792K, 4566 F) ajuda a reação a alcançar temperaturas muito altas.
The sky's the limit.	O céu é o limite.
The sky is the limit.	O céu é o limite.
The sky is no limit	O céu não é o limite
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
No time limit	prazo ilimitado
And the sky is the limit	E o céu é o limite
The motorcyclist exceeded the speed limit.	O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.	Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
Can you reach the ceiling?	Você alcança o teto?
Can you reach the ceiling?	Você consegue alcançar o teto?
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	montante máximo das propostas ( quando existir )
This is called the diffraction limit.	É também conhecido como Newtoniano.
For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!).	Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!).
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
But ultimately, the world's the limit here.	Mas enfim, o mundo é o limite aqui
The motorcyclist went over the speed limit.	O motociclista foi acima do limite de velocidade.
So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.	Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.
The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Put the ashtray within eyes reach.	Coloque o cinzeiro onde eu possa ver.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How can I reach the hotel?	Como posso chegar até o hotel?
The southern limit of the Sahara is indicated botanically by the southern limit of Cornulaca monacantha (a drought tolerant member of the Chenopodiaceae), or northern limit of Cenchrus biflorus , a grass typical of the Sahel.	Aí o limite é definido pela Cornulaca monacantha, uma quenopodiácea tolerante à seca, ou pelo limite norte do Cenchrus biflorus , uma grama característica do Sahel, o que corresponde à isoeta de 150 mm.
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
This is called Limit Out.	Essa se chama Limit Out .
Was there a time limit?	Havia um limite de tempo?
My imagination is without limit.	A minha imaginação não tem limites.
There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.	Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.
You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity.	Poderíamos dizer que este primeiro limite por isso o limite quando x tende para mais infinito de 4x ao quadrado menos 5x sobre 1 menos 3x ao quadrado é igual ao limite quando x tende para mais infinito.

Display this page in English