Tradução de "reached its climax" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Climax - translation :

Reached - translation :

Palavras-chave : Clímax Climax Orgasmo Apogeu Atinge Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rule during the Caucasian War It was during Alexander II's rule that the Caucasian War reached its climax.	Reinado durante a Guerra Russo Caucasiana Foi durante o reinado de Alexandre II que a Guerra Russo Caucasiana atingiu o seu ponto mais crítico.
Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax.	Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional.
This chaos reached a climax in January of 52 BC, when Clodius was murdered in a gang war by Milo.	Este caos alcançou um clímax em janeiro de , quando Clódio foi assassinado em batalha por Tito Milão.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.	Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax).	Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima.
His patience reached its tipping point.	Sua paciência chegou ao limite.
The persecution reached its climax when the party controlled German state organized the systematic murder of approximately six million Jews and five million people from the other targeted groups, in what has become known as the Holocaust.	A perseguição atingiu o seu auge quando o Estado alemão controlado pelo partido organizou o assassinato sistemático de cerca de seis milhões de judeus e cinco milhões de pessoas dos outros grupos alvo, no que se tornou conhecido como o Holocausto.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System.	Minha surpresa atingiu o clímax, no entanto, quando descobri casualmente que ele desconhecia a Teoria de Copérnico e a composição do Sistema Solar.
The climax was reached in 1834, when Batista Campos published a letter from the Bishop of Pará, Romualdo de Sousa Coelho, criticizing various politicians from the province.	O clímax foi atingido em 1834, quando Batista Campos publicou uma carta do bispo do Pará, Romualdo de Sousa Coelho, criticando alguns políticos da província.
In 2009 Avianca reached its 90th anniversary.	Avianca Holding SA tem a sede em Bogotá.
Imperial authority over the Pope reached its peak.	A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.
Its export earnings reached U.S. 239 million in 2000.	Suas receitas atingiram US 239 milhões em 2000.
Upon its release in 2008, the song reached No.	Jackson iria performar a canção na turnê This Is It.
That conflict reached a climax in September and October 1993, when President Boris Yeltsin used military force to dissolve the parliament and called for new legislative elections ( see Russian constitutional crisis of 1993).	O conflito alcançou o seu clímax em setembro e outubro de 1993, quando o presidente Boris Ieltsin usou força militar para dissolver o parlamento e convocou novas eleições legislativas ( ver Crise constitucional russa de 1993).
The central and most widespread community is the climatic climax.	É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região.
In August, sea level has reached the highest in its history.	Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.
The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor.	O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor.
The Commonwealth reached its Golden Age in the early 17th century.	A República alcançou sua era dourada na primeira metade do século XVII.
Its membership reached 9.5 million members before its September 1981 Congress (when it reached 10 million), which constituted one third of the total working age population of Poland.	Ele representava 9,5 milhões de membros em seu primeiro congresso em setembro 1981, o que correspondia a 1 3 da população total da Polônia em idade de trabalho.
She is held as a damsel in distress in the climax.	Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height.	Por volta do século XIX, o colonialismo europeu em África atinge o seu auge.
The Neolithic population in China reached its peak during the Longshan culture.	A população neolítica chinesa alcançou seu apogeu durante a cultura Longshan.
Rush's popularity reached its pinnacle with the release of Moving Pictures in 1981.	A popularidade de Rush alcançou seu ápice com o lançamento de Moving Pictures (1981).
It also reached number sixteen in MuchMusic's Countdown a month after its debut.	Também chegou na posição de número dezesseis na última contagem do MuchMusic do mês, depois de sua estreia.
Making a trip to Paris in 1665, Wren studied the architecture, which had reached a climax of creativity, and perused the drawings of Bernini, the great Italian sculptor and architect, who himself was visiting Paris at the time.	Viajou a Paris em 1665, onde estudou a arquitetura da cidade luz, então num clímax de criatividade, e pesquisou desenhos de Bernini, o grande escultor e arquiteto italiano.
Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax.	O passo 5 de 7 é a recompensa. É por aí. O climax.
Individuals in the climax stage are replaced by others of the same kind.	Últimas espécies a instalarem se, onde os indivíduos são substituídos por outros da mesma espécie.
Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation.	biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax.
Population of Latvia reached its peak in 1990 at just under 2.7 million people.	Ex república da União Soviética, a Letônia conquista a independência em 1990.
The story reaches its climax in the Battle of the Five Armies, where many of the characters and creatures from earlier chapters re emerge to engage in conflict.	A história atinge o seu clímax na Batalha dos Cinco Exércitos, onde muitos dos personagens e criaturas dos capítulos anteriores reemergem para se envolver no conflito.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.	Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
He returned in August during the G1 Climax in two special tag matches A.J.	Ele retornou em agosto, durante o G1 Climax em duas lutas contra o time de A.J.
In 2011, Pernambuco reached the national average regarding child mortality, reducing in 47.5 its coefficient.	Em 2011, Pernambuco alcançou a média nacional em relação à mortalidade infantil, reduzindo em 47,5 o seu coeficiente.
And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.	Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade.
For some women, the clitoris is very sensitive after climax, making additional stimulation initially painful.	Para algumas mulheres, o clitóris e os mamilos ficam muito sensíveis após o clímax, ocasionando que estimulações adicionais possam ser dolorosas.
The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.	O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.
In 2009, its GDP reached R 19.5 million with a GDP per capita of R 5,307.42.	Em 2009, o Produto Interno Bruto (PIB) municipal foi de R 19,5 milhões com um PIB per capita de R 5.307,42.
The Speakership reached its zenith during the term of Republican Joseph Gurney Cannon, 1903 to 1911.	Os poderes deste alcançaram um máximo durante o mandato do republicano Joseph Gurney Cannon, entre 1903 a 1911.
Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6.	Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard .
Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated).	Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas.
However, at the climax of the book, Harry manages to prevent Voldemort from stealing the stone.	As notícias da queda de Voldemort proliferaram se rapidamente por todo o mundo bruxo.
Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615).	Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615).
Ibsen displays masterful use of irony despite his dogmatic insistence on truth, Gregers never says what he thinks but only insinuates, and is never understood until the play reaches its climax.	Ibsen mostra uso magistral de ironia apesar de sua dogmática insistência na verdade, nunca Gregers diz o que pensa, mas apenas insinua, e nunca é entendido até que a peça atinja seu clímax.

Display this page in English