Tradução de "reached milestone" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aly Silva continues to write defiantly on his blog, which he says has just reached the milestone of 5 million views | Um artigo escrito pelo sociólogo Miguel Barros no Buala traduz um trecho da letra da música |
| This aircraft reached an important milestone by being the first airliner to be designed entirely by using computer aided design (CAD) techniques. | Esta aeronave atingiu um marco importante por ser o primeiro avião a ser projetado inteiramente utilizando técnicas computer aided design (CAD) . |
| It was a milestone for us. | Ela foi um marco para nós. |
| An important milestone was reached in June 2007 , when the ECB released , jointly with Eurostat , the first integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector . | Em Junho de 2007 , alcançou se uma meta importante com a publicação conjunta , pelo BCE e pelo Eurostat , das primeiras contas trimestrais integradas económicas e financeiras da área do euro por sector institucional3 . |
| For us, a major and exciting milestone. | Para nós, um grande e empolgante marco. |
| The Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative , which the ECB has strongly supported since its inception , reached its second major milestone with the launch of the SEPA direct debit in November 2009 . | A iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) , que o BCE apoiou fortemente desde o seu início , atingiu o segundo marco com o lançamento do sistema de débitos directos SEPA em Novembro de 2009 . |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio. |
| It represents a major milestone of the population of the municipality. | Ele representa um grande marco do povoamento do município. |
| The successful launch of SEPA in January 2008 was a major milestone . | O lançamento bem sucedido da SEPA em Janeiro de 2008 constituiu uma realização notável . |
| Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. | OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. |
| This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band. | Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante. |
| Castlevania Symphony of the Night was an important milestone of the Castlevania series. | Symphony of the Night foi uma obra importante para a série Castlevania . |
| Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. | Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão. |
| Location reached | Localização |
| Location reached | Localização alcançada |
| The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. | A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim. |
| Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control | Elaboração das especificações técnicas detalhadas |
| This marked the second milestone after the launch of the SEPA credit transfer in January 2008 . | Tal constituiu o segundo marco após o lançamento das transferências a crédito SEPA , em Janeiro de 2008 . |
| Which means we could reach a combined milestone of 100,000 translations by the end of 2013! | Significa dizer que podemos vir a atingir uma marca combinada de 100 mil traduções por volta do final de 2013! |
| The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA . | O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA . |
| Quake On June 22, 1996, the release of Quake marked the second milestone in Id Software history. | Quake O lançamento em 1996 de Quake marcou o segundo marco milionário na história da id. |
| In June 2007 the disposal program achieved a milestone reaching 45 destruction of the chemical weapon stockpile. | Em junho de 2007 o programa de eliminação alcançou um marco atingindo 45 de destruição do arsenal de armas químicas. |
| In addition, an updated RMP should be submitted When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA | Além disso, deve ser apresentado um Plano de Gestão de Riscos DMD4 quando for recebida nova informação que possa ter impacto sobre as actuais especificações de segurança, o plano de farmacovigilância ou actividades de minimização do risco em até sessenta dias depois de se ter obtido um acontecimento importante (farmacovigilância ou minimização do risco) a pedido da EMEA |
| In addition, an updated RMP should be submitted When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached At the request of the EMEA | Deve também ser submetido um PGR actualizado Quando for recebida nova informação que possa ter impacto na actual Especificação de Segurança, no Plano de Farmacovigilância ou nas actividades de minimização do risco No prazo de 60 dias após a ocorrência de um acontecimento importante (farmacovigilância ou minimização do risco) Por solicitação da EMEA |
| The ships reached port. | Os navios chegaram ao porto. |
| He reached his goal. | Ele atingiu seu objetivo. |
| He reached his goal. | Ele alcançou seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles atingiram seus objetivos. |
| They reached their goal. | Eles alcançaram o seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles atingiram seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles alcançaram o objetivo deles. |
| They reached their goal. | Elas alcançaram o objetivo delas. |
| They reached their goal. | Elas alcançaram o seu objetivo. |
| A compromise was reached. | Chegou se a um acordo. |
| I reached my goal. | Alcancei o meu objetivo. |
| We reached our goal. | Alcançamos o nosso objetivo. |
| He reached that shelf. | Ele alcançou aquela prateleira. |
| Eventually all of the band's albums reached this status and Follow the Reaper reached platinum. | Eventualmente todos os álbuns da banda chegou a esse status e Siga a platina Ceifeiro alcançado. |
| Another significant milestone came about in 1784 when the monastery closed down, and was gradually converted into a chateau. | Outro avanço significativo aconteceu em 1784, quando o mosteiro foi aos poucos transformado em um castelo. |
| This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project . | Este prazo foi generalizadamente aceite pelas comunidades bancárias e agora constitui uma importante meta do projecto SEPA . |
| This would be an important milestone towards the endgame of achieving Europe wide use of the PEDD by 2010 . | Tal constituiria um passo importante no sentido da concretização e utilização do débito directo pan europeu em toda a Europa até 2010 . |
| Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased . | Transposto o marco histórico do alargamento da UE , o número de intervenientes no processo de consulta aumentou consideravelmente . |
| We have reached peak child. | Atingimos o pico com as crianças. |
| A compromise must be reached. | É preciso chegar a um compromisso. |
| The final toll reached 301. | O número total foi 301. |
Related searches : Milestone Reached - Reached A Milestone - Milestone Was Reached - Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule - Significant Milestone - Milestone Birthday - Mark Milestone - Milestone Achieved
