Tradução de "reached the summit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reached - translation :

Summit - translation :

Palavras-chave : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos Cume Conhecimentos Temores Abismo Encontra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Who first reached the summit of Mt. Everest?	Quem escalou o Everest pela primeira vez?
He was nine years old when he reached the summit on December 24, 2013.	Em 24 de dezembro de 2013, Tyler Armstrong, um menino norte americano de nove anos, alcançou o monte Aconcágua.
The summit of happiness is reached when a person is ready to be what he is.	O auge da felicidade é alcançado quando a pessoa está preparada para ser o que ela é.
The expedition was led by Ardito Desio, and the two climbers who reached the summit were Lino Lacedelli and Achille Compagnoni.	A expedição era liderada por Ardito Desio, e os dois alpinistas que atingiram o topo foram Lino Lacedelli e Achille Compagnoni.
The last summit was held at Mar del Plata, Argentina, in November 2005, but no agreement on FTAA was reached.	A proposta foi praticamente engavetada na Quarta Reunião, realizada em novembro de 2005, em Mar del Plata.
As of 2003, the company was run by his son Jamling Tenzing Norgay, who himself reached the summit of Everest in 1996.	Desde 2003, essa empresa é dirigida pelo filho de Tenzing Norgay e que se chama Jamling Tenzing Norgay, que também escalou o Everest em 1996.
Summit County is the name of three counties in the United States Summit County, Colorado Summit County, Ohio Summit County, Utah	Summit é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Summit (Colorado) Condado de Summit (Ohio) Condado de Summit (Utah)
Finally , the ECB proposes the introduction of new principles reflecting the agreement of the G20 leaders reached at the Pittsburgh Summit on 24 25 September 2009 .	Por último , o BCE propõe a introdução de novos princípios reflectindo o acordo celebrado entre os líderes do Grupo dos Vinte na Cimeira de Pittsburgh ( 24 25 Setembro de 2009 ) .
Elbrus (west summit) stands at the east summit is slightly lower at .	O monte Elbrus (russo Эльбрус ) é a montanha mais alta da Europa.
The first influential summit held, after the departure of De Gaulle, was The Hague summit of 1969, which reached an agreement on the admittance of the United Kingdom into the Community and initiated foreign policy cooperation (the European Political Cooperation) taking integration beyond economics.	Na Cimeira de Haia de 1969, chegou a um acordo sobre a admissão do Reino Unido para a Comunidade, iniciando a política externa e a cooperação (a Cooperação Política Europeia), tendo integração para além da economia.
It is the G8 Summit.	É o encontro de cúpula do G8.
What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.	O que parece ser uma nuvem atrás do cume é, na verdade, neve sendo levada pelo vento.
Further attempts were made by André Rebouças in 1878 and by Horácio de Carvalho in 1898, but the summit was only reached in 1919, by Carlos Spierling and Osvaldo Leal.	Outras tentativas falhadas foram feitas por André Rebouças em 1878 e Horácio de Carvalho em 1898, mas o cume só foi atingido em 1919, por Carlos Spierling e Osvaldo Leal.
We finally got to the summit.	Finalmente chegamos ao cume.
The summit of this mountain is .	Predomina a produção agrícola.
The summit would be in the foreground.	O cume estaria no primeiro plano.
Her trail companion, Floriza Yanomami, however, couldn't finish the walk out of respect for and fear of her own traditions the day before she would have reached the summit, she got her period, and so she turned back, rather than break custom and risk upsetting the spirits who live at the summit.	Já Floriza Yanomami, sua companheira de caminhada, não pode concluir a subida por respeito e temor às suas tradições. Um dia antes de chegar ao cume ela fica menstruada e, apesar de sua grande tristeza, sabia que aquela condição desagradaria os espíritos que vivem no pico.
Given the excellent preservation of the body, its garments and other items including documents in his wallet, this points to the possibility that he may have reached the summit and deposited the photo there.	Dada o excelente estado de preservação do corpo e de seus apetrechos, isso aponta para a possibilidade que ele possa ter alcançado o topo e lá depositado a foto.
The Tampere Summit was about combating crime.	A Cimeira de Tampere tratou da luta contra o crime.
So Trinidad is spending as much as 10 times the cost of the G20 Summit for the Summit of the Americas.	Portanto, Trinidade e Tobago esta gastando o mesmo que 10 vezes mais o que custou a Cúpula do G 20 na Cúpula das Américas.
Arab Bloggers Summit in Tunisia	Cúpula de Blogueiros Árabes na Tunísia
SCENE III The Summit of the Jungfrau Mountain.	CENA III O Encontro da Montanha Jungfrau.
The financial commitment was essentially symbolic, but it was part of a larger agreement reached at the Seoul Summit of G 20 leaders to regularize the IMF s resources and enhance the representation of emerging economies.	O compromisso financeiro teve um carácter essencialmente simbólico, mas fazia parte de um acordo mais amplo alcançado na Cimeira dos líderes do G20, realizada em Seul, com vista a regularizar os recursos do FMI e aumentar a representação das economias emergentes.
On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth.	A 8 de Junho, logo antes da Cimeira do G 8, o Reino Unido organizará uma cimeira sobre a Nutrição para o Crescimento.
Rory Bremner's one man world summit	Rory Bremners e seu fórum mundial de um homem só.
Global Voices Citizen Media Summit 2008	Global Voices Citizen Media Summit 2008
See how, on our Summit website.	Veja como, no website do Global Voices Summit 2008.
Ichinomiya is one of the members of the summit.	Tem uma área total de 113,91 km².
I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid.	Me lembro uma vez, no alto, perto do cume eu peguei meu cantil, para tomar um gole d'água, dentro da minha jaqueta e descobri que a água já estava congelada.
If you notice, the summit of Everest is black.	Se você reparar, o cume do Everest é preto.
This is a view taken along the summit ridge.	Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
Why hold the summit in Tehran, some members asked?	Alguns membros questionaram sobre a razão de se realizar a cimeira em Teerão.
In 2005 Thailand attended the inaugural East Asia Summit.	Em 2005, a Tailândia participou da inaugural da Cúpula do Leste Asiático.
The view from the summit of the mountain was breathtaking.	A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego.
Mount Elbert is the highest summit of the Rocky Mountains.	As Montanhas Rochosas são cobertas de neve apenas durante o inverno.
Also on the summit is the tomb of Dr. Mitchell.	É tombado dentro do Parque Estadual do Monte Mitchell.
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.	Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero.
These are some climbers waiting to go to the summit.	Estes são alguns alpinistas esperando para ir ao cume.
Images from the 2006 Global Voices Summit in Delhi, India	Imagens da Cúpula do Global Voices de 2006, em Nova Deli, Índia
Elaine Díaz at the Global Voices Summit 2012, Nairobi, Kenya.	Elaine Díaz no encontro internacional do Global Voices, 2012, Nairobi, Quênia.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
So the real cost of the Summit may be even scarier.	Então, o custo real da Cúpula deve ser ainda mais assustador.
In 2014, the Union hosted a G7 summit in the city.	Por causa desse fator, é uma cidade quase sempre úmida.

Display this page in English