Tradução de "reactors" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 65 for two reactors and 70 75 for three reactors. | Conversões típicas situam se em 65 para um reactor e 70 75 para três reactores. |
| Of these, 69 are pressurized water reactors (PWR), and 35 are boiling water reactors (BWR). | Os reatores BWR ( Boiling Water Reactor ou reator de água em ebulição), que usam o sistema de refrigeração com a água sob a forma de vapor. |
| research reactors and relevant fuels | Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis |
| In fact, I design nuclear reactors. | Na verdade, eu projeto reatores nucleares. |
| reactor safety (other than fast reactors) | Segurança dos reactores não rápidos |
| Catalytic reactor Although catalytic reactors are often implemented as plug flow reactors, their analysis requires more complicated treatment. | Reator catalítico Embora reatores catalíticos sejam frequentemente implementados como reatores de fluxo em pistão, sua análise requer tratamento mais complexo. |
| New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. | Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima. |
| And especially the small reactors need to go forward. | E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar. |
| DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors | DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão |
| It has 14 reactors, the most of any prefecture. | Ela é formada por 14 reatores, mais do que qualquer outra província. |
| Furthermore, catalytic reactors require separate treatment, whether they are batch, CST, or PF reactors, as the many assumptions of the simpler models are not valid. | Além disso, reatores catalíticos requerem tratamento separado, se eles são reatores em batelada, RPA ou RP, muitas das suposições dos modelos mais simples não são válidas. |
| Physical Theory of Neutron Chain Reactors (University of Chicago Press. | Physical Theory of Neutron Chain Reactors (University of Chicago Press. |
| These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration. | Essas decisões afectam um total de 26 reactores, enquanto existem 61 reactores em construção a nível mundial, 156 projectados e 343 em apreciação oficial. |
| South Korea is an emerging exporter of nuclear reactors, having concluded agreements with the UAE to build and maintain four advanced nuclear reactors, with Jordan for a research nuclear reactor, and with Argentina for construction and repair of heavy water nuclear reactors. | A Coreia do Sul é um exportador emergente de reatores nucleares, através de acordos firmados com os Emirados Árabes Unidos (para a construção e manutenção de quatro reatores nuclares avançados), Jordânia (para um reator de pesquisa nuclear), e Argentina (para a construção e reparação de reatores nucleares de água pesada). |
| Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. | Babcock Wilcox que fazem reatores nuclear ... aqui está um reator rápido integral. |
| Natural fission chain reactors on Earth Criticality in nature is uncommon. | Ver também Lise Meitner Otto Hahn Fusão nuclear Ligações externas |
| Breeding As opposed to current light water reactors which use uranium 235 (0.7 of all natural uranium), fast breeder reactors use uranium 238 (99.3 of all natural uranium). | A percentagem isotópica natural é de 0,73 , enquanto que reatores PWR ( Pressurized Water Reactor reatores de água pressurizada) empregam elemento combustível com cerca de 4 de 235U. |
| And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries. | E estão vendendo esses reatores flutuantes, de apenas 35 megawatts, para países em desenvolvimento. |
| Like airplanes, nuclear reactors are conceived and constructed to mind boggling standards. | Tal como os aviões, os reactores nucleares são concebidos e construídos com padrões excepcionais. |
| In chemical engineering, chemical reactors are vessels designed to contain chemical reactions. | Em engenharia química, reatores químicos são vasos projetados para conter reações químicas de interesse e escala industrial. |
| The three reactors would have combined capacity of 9,000 megawatts when completed. | Os três reatores terão uma capacidade combinada de 9.000 megawatts quando concluídos. |
| Heavy water is used as a neutron moderator and coolant for nuclear reactors. | A água pesada utiliza se como moderador de nêutrons e refrigerante em reactores nucleares. |
| Thorium uranium plutonium was investigated as a nuclear fuel for fast breeder reactors. | Liga de tório urânio plutônio foi investigada como combustível nuclear para reatores de rápida reprodução. |
| Hanford reactors Although an air cooled design was chosen for the reactor at Oak Ridge to facilitate rapid construction, it was recognized that this would be impractical for the much larger production reactors. | Reatores de Hanford Apesar de um design escolhido para o reator de Oak Ridge, para facilitar a construção rápida, foi reconhecido que este seria impraticável para os reatores de produção maiores. |
| If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double. | Se estes planos forem concretizados, o número de reactores em funcionamento, actualmente 437, irá duplicar. |
| But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. | Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor. |
| The same can be said of the approximately 450 nuclear reactors around the world. | O mesmo pode ser dito dos cerca de 450 reactores nucleares em todo o mundo. |
| It is this energy that makes plutonium 239 useful in nuclear weapons and reactors. | Essa é a energia que faz do Pu 239 utilizável em armas nucleares e reatores nucleares. |
| Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors. | O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares. |
| Location of nuclear reactors near Lake Biwa and the densely populated Kansai region of Japan. | Localização dos reatores nucleares perto do lago Biwa e da região densamente povoada de Kansai no Japão. |
| Nuclear contamination from dumped Russian naval reactors is an environmental concern in the Barents Sea. | A contaminação nuclear de despejos de reactores navais russos é um problema ambiental sério no mar de Barents. |
| Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF). | Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF). |
| RepU recovered from light water reactor (LWR) spent fuel typically contains slightly more U 235 than natural uranium, and therefore could be used to fuel reactors that customarily use natural uranium as fuel, such as CANDU reactors. | O urânio fracamente enriquecido ou LEU (do inglês, low enriched uranium ) é tipicamente utilizado a taxas de enriquecimento de 3 a 5 em reatores a água leve, o tipo mais usado no mundo. |
| As of 2010, South Korea and Turkey are in negotiations regarding construction of two nuclear reactors. | Desde 2010, a Coreia do Sul e a Turquia estão em negociações relativas para a construção de dois reatores nucleares. |
| Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity. | A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica. |
| The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle. | A linha vermelha é o que é feito na maioria dos reatores nucleares. É chamado de ciclo de combustível aberto. |
| So far, the nuclear reactors themselves are alleged to be unharmed, and the worst radiation is contained. | Até o momento, os reatores nucleares propriamente ditos permanecem supostamente inabalados, e o tipo de radiação mais nefasta continua contido. |
| Plutonium isotopes are expensive and inconvenient to separate, so particular isotopes are usually manufactured in specialized reactors. | Isótopos de plutônio são caros e inconveniente de se separar, então isótopos particulares são manufaturados em reatores especializados. |
| Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. | Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. |
| Pressurized water reactor (PWR) Pressurized water reactors constitute the large majority of all Western nuclear power plants. | Os reatores PWR ( Pressure Water Reactor ou reatores de água a pressão), estes últimos considerados atualmente como padrão. |
| Work began on Reactor B, the first of six planned 250 MW reactors, on 10 October 1943. | O trabalho começou no Reator B, o primeiro dos seis reatores planejados de 250 MW, em 10 de outubro de 1943. |
| At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate. | Em Fukushima, os reactores suportaram um tremor de terra de magnitude 9,0 muito para além do que tinham sido projectados para suportar. |
| Since we have enough electricity without nuclear power, I don't understand why we need the reactors to restart. | Já que nós temos eletricidade suficiente sem a energia nuclear, eu não entendo por que precisamos reinicializar os reatores. |
| The CISTR model is often used to simplify engineering calculations and can be used to describe research reactors. | O modelo RTACI é frequentemente usado para simplificar cálculos de engenharia e pode ser uado para descrever reatores de pesquisa. |
| Reactors were constructed at Oak Ridge and Hanford, Washington, in which uranium was irradiated and transmuted into plutonium. | Os reatores foram construídos em Oak Ridge e Hanford, Washington, em que o urânio foi irradiado e transmutado em plutônio. |
