Tradução de "real investment decisions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( Real estate investment companies )
( Sociedades de investimento imobiliário )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
( Real estate collective investment undertakings )
( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
This Regulation may therefore help businesses in investment decisions .
These differences distort decisions about investment allocation and financing.
Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento.
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital.
Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010.
Pensem em investimentos. Reúnam todos os investimentos que realmente foram feitos no mundo em 2010.
However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term .
Contudo , as decisões de política monetária podem influenciar as variáveis reais a curto prazo .
The ECB 's investment decisions are conveyed to the NCBs in the form of investment benchmarks and limits to be implemented .
As decisões de investimento do BCE são transmitidas aos BCN sob a forma de referências de investimento e de limites a adoptar .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .
Tal permite às empresas e aos consumidores tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment .
Tal permite às empresas e aos consumidores tomarem decisões de consumo e de investimento de forma mais informada .
In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes .
No caso dos fundos de investimento desagregados por investimento , o activo imobilizado só deve ser identificado separadamente no que respeita aos fundos de investimento imobiliário , fundos mistos e outros fundos , dado que só estes três tipos de fundos estão vocacionados para deter bens imóveis para fins de investimento .
In the case of investment funds broken down by investment , fixed assets should only be separately identified for real estate , mixed and other funds , since these three types of funds are expected to hold real estate for investment purposes .
No caso dos fundos de investimento desagregados por investimento , o activo imobilizado só deve ser identificado separadamente no que respeita aos fundos de investimento imobiliário , aos fundos mistos e aos outros fundos , dado que só estes três tipos de fundos estão vocacionados para deter bens imóveis para fins de investimento .
Real estate funds are investment funds primarily investing in real estate . The criteria for classifying investment funds into real estate funds are derived from the public prospectus , fund rules , instruments of incorporation , established statutes or by laws , subscription documents or investment contracts , marketing documents , or any other statement with similar effect .
Sucursais ( branches ) são entidades sem personalidade jurídica , sem estatuto legal independente , detidas na totalidade pela empresa mãe . Sucursal de uma instituição de crédito ( branch of a credit institution ) é um centro de actividade , que não a sede da empresa , localizado no país inquirido e instalado por uma instituição de crédito legalmente constituída noutro país .
( b ) no investment fund sub sector ( e.g. open end real estate funds , closed end real estate funds etc .) is completely excluded .
b ) nenhum subsector dos fundos de investimento ( por exemplo , fundos imobiliários abertos , fundos imobiliários fechados , etc .) fica total mente excluído .
In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment .
No Japão , a actividade económica real expandiu se ao longo de 2003 , suportada pelas
1.4 INVESTMENT ACTIVITIES The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions .
1.4 ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO As actividades de investimento do BCE estão organizadas de modo a impedir a utilização , nas decisões de investimento , de informação privilegiada sobre as medidas de política do banco central .
A look at the investment decisions of Italian firms by E. Gaiotti and A. Generale , December 2001 .
A look at the investment decisions of Italian firms , por E. Gaiotti e A. Generale , Dezembro de 2001 .
The difficulty is that there needs to be a real marketplace to drive the investment.
A dificuldade é que é preciso haver um mercado real para direcionar o investimento.
The statistics provided by the ECB help in understanding the decisions taken by the Governing Council and may support appropriate investment and lending decisions by the public .
Ajudam a entender as decisões tomadas pelo Conselho do BCE e podem apoiar decisões de investimento e de concessão de crédito apropriadas por parte do público .
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )
fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
A look at the investment decisions of Italian firms by E. Gaiotti and A. Generale , December 2001 . 54
A look at the investment decisions of Italian firms , por E. Gaiotti e A. Generale , Dezembro de 2001 .
This in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted into investment and consumption decisions .
Tal , por seu lado , permite abreviar o processo através do qual a política monetária se repercute nas decisões de consumo e de investimento .
The macroeconomic tightening measures slowed investment momentum , particularly in the real ECB Annual Report 2005 23
As medidas macroeconómicas restritivas abrandaram o dinamismo do investimento , particularmente no sector imobiliário , e estabilizaram a inflação .
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
No entanto, muitas vezes, é necessário tomar decisões em tempo real, sem o benefício de provas empíricas decisivas.
And so, on a micro level, there's a real role for this combination of investment and philanthropy.
Pois há, num nível micro, um papel importante dessa combinação de investimento e filantropia.
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB .
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .
Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .
Com uma moeda única , as decisões de investimento são muito mais fáceis , dado que as flutuações da taxa de câmbio deixam de influenciar o rendimento do investimento entre diferentes países dentro da área do euro .
The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions .
As actividades de investimento do BCE estão organizadas de modo a impedir a utilização de informação privilegiada sobre as medidas de política do banco central na tomada de decisões de investimento .
The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions .
O sumário do prospecto é , na prática , um fonte de informação crucial para os pequenos investidores tomarem as suas decisões de investimento .
It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .
Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas .
We want real investment in agriculture that allows us to produce food and not fuel for foreign cars.
Prevê ações de cooperação triangulares, nos moldes do acordo agora assinado com a União Européia e Moçambique A diplomacia do etanol, portanto, vem se consolidando nos últimos movimentos da gestão da política externa do presidente Lula.
In contrast to private investment , government investment remained dynamic , with growth even accelerating , owing to the gradual impact of the counter cyclical spending decisions taken by governments since the end of 2008 .
Em contraste com o investimento privado , o investimento público manteve se dinâmico , tendo mesmo acelerado o crescimento , devido ao impacto gradual das decisões de despesa contra cíclicas tomadas pelos governos desde o final de 2008 .
A climate of price stability would allow businesses and consumers to take investment and spending decisions undistorted by inflation or deflation .
Um clima de estabilidade de preços permitiria às empresas e consumidores tomar decisões de investimento e despesa sem que estas fossem distorcidas pela inflação ou pela deflação .
Changes in interest rates and financial asset prices in turn affect the saving , spending and investment decisions of households and firms .
As alterações nas taxas de juro e nos preços dos activos financeiros afectam , por seu lado , as decisões de poupança , despesa e investimento das famílias e das empresas .
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .
Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
Real estate developer James Keelty, Jr. succeeded him as president with investment banker Joseph Iglehart the new board chairman.
O promotor imobiliário James Keelty Jr. o sucedeu como presidente com o banqueiro Joseph Iglehart como novo presidente do conselho.
The format and content of the summary of the prospectus shall provide key information in order to enable investors to take informed investment decisions and to compare the securities with other investment products .
PT permitir aos investidores tomar decisões de investimento esclarecidas e comparar os valores mobiliários com outros produtos de investimento .
The projected recovery in total investment stems mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
A recuperação projectada para o investimento total resulta sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais .
The recovery in total investment would result mainly from business investment , which is supported by the improvement in the global economic environment and by the low level of real interest rates .
A recuperação do investimento total resultaria sobretudo do investimento empresarial , que é apoiado pela melhoria da conjuntura económica mundial e pelo nível baixo das taxas de juro reais .
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .
Todos os mercados ou instrumentos nos quais o BCE investe deverão cumprir critérios de liquidez pré determinados aprovados pela Comissão Executiva .
As a result , firms and consumers can make better informed consumption and investment decisions , thus allowing the market to allocate resources more efficiently .
Consequentemente , empresas e consumidores podem tomar decisões de consumo e investimento de forma mais informada , permitindo assim ao mercado uma afectação de recursos mais eficiente .
quarter of 2008 seems to have functioned satisfactorily and has thus supported the consumption and investment decisions of households and non financial corporations .
da política monetária do BCE desde o quarto trimestre de 2008 terá , aparentemente , funcionado de modo satisfatório e , por conseguinte , apoiado as decisões de consumo e investimento das famílias e das sociedades não financeiras .

 

Related searches : Real Investment - Real-time Decisions - Poor Investment Decisions - Strategic Investment Decisions - Real Asset Investment - Investment Real Estate - Real Estate Investment - Decisions - Real Estate Investment Trust - Decisions Made - Timely Decisions - Decisions About - Making Decisions - Operational Decisions