Tradução de "real money balances" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Money and credit channel Inflationary expectations ( uncertainty ) Money ( i.e. cash balances ) and credit aggregates Bank interest rates | Canal da moeda e do crédito Expectativas de inflação ( incerteza ) Moeda ( ou seja , saldos em numerário ) e agregados de crédito Taxas de juro bancárias |
| Real friendship is more valuable than money. | Amizade legítima vale mais que dinheiro. |
| This means that real money can be deposited for game money and vice versa. | Em muitos jogos o uso do dinheiro real é usado como parte comercial do jogo. |
| Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy. | A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. |
| Frequency The frequency of available data on e money balances differs between the participating Member States . | Periodicidade A periodicidade de reporte dos dados disponíveis sobre saldos de moeda electrónica difere entre os Estados Membros participantes . |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . | a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money . | a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia . |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money | a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money | Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia |
| Four hundred million dollars, which was real money back in the '70s. | 400 milhões de dólares, o que era muito dinheiro nos anos 70. |
| Lol (MPs get a real job and stop stealing tax payers money!) | Risos (parlamentares, arranjem um emprego de verdade e parem de roubar o dinheiro de quem paga impostos!) |
| You know, money is just paper, and that is a real car. | Você sabe, dinheiro é apenas papel, e aquilo é um carro de verdade. |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo . |
| It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality . | Proporciona um processamento em tempo real e a liquidação em moeda do banco central e com carácter imediato e definitivo . |
| Neutrality of money a basic economic principle stating that in the long run changes in the money supply only lead to changes in nominal variables but not in real variables . Changes in the money supply will therefore have no long term effect on variables such as real output , unemployment or real interest rates . | No contexto da União Económica e Monetária ( UEM ) , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos . |
| Balances representing prepaid amounts in the context of electronic money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by MFIs , are included under this item . | Os saldos representando montantes pré pagos , em se tratando de moeda electrónica emitida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , devem ser incluídos nesta rubrica . |
| ( ii ) balances , including balances on sub accounts | ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas |
| Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP . | identificar choques potencialmente desestabilizadores que seriam dificilmente detectados utilizando um modelo com base em sectores reais . |
| Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by central government , are included under this item . | Os saldos representando montantes pré pagos , em se tratando de moeda electrónica emitida pelas IFM , baseada tanto em software como em hardware ( como , por exemplo , os saldos por utilizar dos cartões pré pagos ) , devem ser incluídos nesta rubrica . |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions | a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda |
| ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions | a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda |
| Measures of nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3 | Medidas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3 |
| Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based emoney ( e.g. prepaid cards ) or software based e money issued by MFIs , are included . | Prestador de serviços de pagamento ( payment service provider ) é uma pessoa singular ou colectiva cuja profissão ou actividade comercial regular inclui a prestação de serviços de pagamento a utilizadores de serviços de pagamento . M2 Ramo de actividade ( branch of activity ) actividade económica incluída na nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia NACE Rev. 2 . |
| nominal money gap 1 ) real money gap 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 | desvio monetário nominal 1 ) desvio monetário real 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 |
| Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis. | Além da questão do dinheiro, existe o problema de um sistema de equilíbrio e controlo totalmente descontrolado, que conduz à paralisia governamental. |
| Estimates of the nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3 | Estimativas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3 |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central . |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euros , sendo a liquidação efectuada em moeda do banco central . |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . |
| TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money . | O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamen tos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central . |
| Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros . |
| Balances with banks , security investments and loans ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros . |
| Trade and current account balances i n the EU ( as a percentage of GDP ) Trade balances Current account balances | Balancas comercial e de transaccoes correntes na UE ( em percentagem do PIE ) Balanea comercial 1991 1992 1.5 4.8 1993 2.7 5.6 1994 2.8 3.5 Balanea de transaccoes correntes |
| In addition , shifting balances between e money and bank accounts would affect banks liquidity situations and could complicate the implementation of monetary policy . | Além disso , a transferência de saldos entre contas de moeda electrónica e contas bancárias teria repercussões no estado da liquidez dos bancos e poderia complicar a execução da política monetária . |
| Chart 4 Estimates of the nominal and real money gaps ( as percentages of the stock of M3 | Gráfico 4 Estimativas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3 |
| clear interbank balances | compensar saldos interbancários |
| Where e money balances are unavailable by the deadline , NCBs may report the last available data by the last working day of the month . | Quando os saldos de moeda electrónica não estiverem disponíveis no prazo fixado , os BCN podem reportar os últimos dados até ao último dia útil do mês . |
| What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life. | O que acontece com as pessoas muito avidamente, é que elas esquecem os prazeres básicos da vida. |
| If we have learned one thing in the development business, it is that real reform cannot be bought with donors money, let alone with vague promises of money. | Se aprendemos alguma coisa em matéria de desenvolvimento, foi que a reforma real não pode ser comprada com dinheiro proveniente de doadores e menos ainda com promessas vagas de dinheiro. |
| December 1998 0 ) nominal money gap based on official M3 real money gap based on official M3 real money gap based on M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts 2 ) 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 | Dezembro de 1998 0 ) desvio monetário nominal com base no M3 oficial desvio monetário real com base no M3 oficial desvio monetário real com base no M3 corrigido do impacto estimado de ajustamentos de carteira 2 ) 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 |
| TARGET2 ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . | Sistema TARGET2 ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liqui dações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET2 Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 93 M6 liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central . |
| 4 ) ( Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs and other liabilities resulting from the issuance of electronic money . | 4 ) ( Incluindo os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos em nome das IFM e outros passivos decorrentes da emissão de moeda electrónica . |
| ( 4 ) Including suspense balances representing amounts stored on prepaid cards issued in the name of MFIs and other liabilities resulting from the issuance of electronic money . | ( 4 ) Incluindo os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos em nome das IFM e outros passivos decorrentes da emissão de moeda electrónica . |
| If the system operates in the national monetary unit , conversion facilities would only have to be organised when netted balances are settled in central bank money . | Se o sistema opera na unidade monetária nacional , os mecanismos de conversáo apenas teráo de ser utilizados quando se procede a compensa áo moeda do banw central . |
| three month centred moving averages ) real money gap nominal money gap 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 1999 2000 2001 2002 2003 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 | médias móveis de três meses centradas ) desvio monetário real desvio monetário nominal 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 1999 2000 2001 2002 2003 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 |
Related searches : Real Balances - Real Money - Balances - Real Money Trading - Real Money Player - Real Money Supply - Real Money Account - Real Money Investors - Real Money Saver - Using Real Money - Compensating Balances - Balances With - That Balances - Reported Balances
