Tradução de "real wages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 . | Até à data, os salários reais dos trabalhadores não ligados à inspeção ou à fiscalização caíram quase 0,5 . |
| In 2009 , labour demand is also expected to be dampened by increases in real wages , reflecting past contract renewals . | Em 2009 , espera se que a procura de mão de obra seja atenuada por aumentos dos salários reais , que reflectem anteriores renovações de contratos . |
| The Stolper Samuelson theorem, Wolfgang Stolper and Paul Samuelson Protection and Real Wages Review of Economic Studies, 9 58 73. | O Teorema de Stolper Samuelson, Wolfgang Stolper and Paul Samuelson Protection and Real Wages ' Review of Economic Studies, 9 58 73. |
| Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . | Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais . |
| Real (inflation adjusted) wages, incomes, and living standards for America s poor and middle class households are at best only trivially higher. | Os salários, os rendimentos e o nível de vida reais (ajustados pela inflação) das famílias pobres e de classe média dos EUA estão, na melhor das hipóteses, apenas um pouco mais elevados. |
| Households real disposable income will be supported by stronger employment growth , by higher real wages as a result of lower inflation , and by a positive contribution by other income components . | rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , por salários reais mais elevados decorrentes de uma inflação mais baixa e pelo contributo positivo de outras componentes do rendimento . |
| During Putin's first premiership and presidency (1999 2008) real incomes in Russia rose by a factor of 2.5, while real wages more than tripled unemployment and poverty more than halved. | Durante a primeira gestão de Putin (1999 2008), o lucro real aumentou em fator 2.5, e os salários mais que triplicaram. |
| Scarce labor drives wages. | Falta de mão de obra causa aumento nos salários. |
| The Theory of Wages . | The Theory of Wages . |
| However , real wages continue to increase faster than productivity growth and remain the main risk to price stability and employment in the medium term . | Porém , os salários reais continuam a aumentar mais rapidamente do que o crescimento da produtividade , continuando a constituir o principal risco para a estabilidade de preços e para o emprego a médio prazo . |
| Increased productivity also allows for increases in real wages without negatively impacting on employment , thereby supporting the income growth of the euro area work force . | Uma maior produtividade permite também aumentos dos salários reais sem que se verifique um impacto negativo no emprego , apoiando deste modo o crescimento do rendimento auferido pela população activa da área do euro . |
| Earnings gains have been especially strong for those with tertiary degrees, while the real wages of high school educated workers, especially men, have fallen sharply. | O aumento dos rendimentos tem sido especialmente importante para aqueles com graus universitários, enquanto os salários reais dos trabalhadores especialmente masculinos com diplomas de ensino secundário, desceram acentuadamente. |
| In the end , higher productivity growth will allow increases in real wages without negatively affecting employment , thereby supporting the income growth of the euro area workforce . | No fim de contas , um crescimento mais elevado da produtividade permitirá aumentos dos salários reais sem afectar negativamente o emprego , apoiando desse modo o crescimento do rendimento auferido pela população activa da área do euro . |
| Lower down the economic scale, most people, though enjoying easy access to technology and low prices, have lost ground, with real wages falling for many years. | Mais abaixo na escala económica, a maior parte das pessoas, embora gozando de um fácil acesso à tecnologia e a preços baixos, perdeu terreno, com os salários reais em queda durante muitos anos. |
| Denying money and supplies to Cuba to diminish the real and monetary wages, in order to bring about hunger, desperation, and the overthrow of the government. | Negando a Cuba dinheiro e abastecimentos para redução de salários reais e monetários, de forma a causar fome, desespero, e a derrocada do governo . |
| Other new Keynesian economists expanded on this work and demonstrated other cases where inflexible prices and wages led to monetary and fiscal policy having real effects. | Outros novos economistas keynesianos expandiram esta obra e demonstraram que em outros casos nos quais os preços e salários inflexíveis levaram a uma política monetária e fiscal tiveram efeitos reais. |
| Appalling wages are just the start. | Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg. |
| The wages of sin is death. | O salário do pecado é a morte. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Porque elas acham que salários em declínio são piores que salários em aumento, mesmo quando a quantia total salarial é maior no período de declínio. Aqui está outro bom exemplo. |
| This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America. | Isto significa que um aumento nos salários reais dos trabalhadores terá o impacto mais imediato, mesmo que a desvantagem seja o decréscimo das margens de lucro para a América corporativa. |
| wages and productivity in EU Member States ..... | salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... |
| The workers receive their wages every Friday. | Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. |
| The FFP has not only lifted workers wages. | O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores. |
| Data for the analysis of public wages developments | Dados para a análise da evolução salarial no sector público |
| Wages of Sin and Anthems of Rebellion (2001 2004) The first album with songs featuring Gossow was Wages of Sin , released in 2001. | Wages of Sin e Anthems of Rebellion (2001 2003) O primeiro álbum lançado com Gossow no vocal foi o Wages of Sin , lançado em 2001. |
| Compensation of employees of which wages and salaries 1A . | Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . |
| increased the risk of second round effects via wages | aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários |
| In most countries, teachers do not receive high wages. | Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários. |
| Do you think their wages ought to be raised? | Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados? |
| These variables include , inter alia , wages , exchange rates , bond prices and the yield curve , various measures of real activity , fiscal policy indicators , price and cost indices and business and consumer confidence surveys . | Estas variáveis incluem , entre outros , salários , taxas de câmbio , cotações das obrigações e curva de rendimento , várias medidas da actividade económica real , indicadores de política orçamental , índices de preços e de custos e inquéritos de opinião a empresas e consumidores . |
| As wages in the tradable goods sector are driven up by productivity growth , wages in the non tradable sector will tend to increase as well . | À medida que os salários no sector dos bens transaccionáveis forem impulsionados pelo crescimento da produtividade , os salários no sector dos bens não transaccionáveis tenderão igualmente a aumentar . |
| Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact. | Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Salários variam em relação à idade do trabalhador. |
| Traveling occupational therapists may have higher wages (approximately 113,600 year). | 112, Seção 1, em 16 de junho de 2009, página 42) Nise da Silveira, psiquiatra pioneira nesta área no Brasil |
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | E disse mais Determina me o teu salário, que to darei. |
| Overview monetary policy decisions in 2001 second round effects through wages . | Análise geral decisões de política monetária em 2001 acima dos níveis compatíveis com a estabilidade de preços . A maioria das previsões da altura apontava para a manutenção de um forte crescimento económico tanto na área do euro como fora , o que aumentou o risco de a subida da inflação vir a ter um impacto mais duradouro na inflação via efeitos de segunda ordem através dos salários . |
| Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated . | Qualquer esquema de indexação dos salários nominais aos preços deve ser eliminada . |
| Average wages both per hour and per week began to rise. | A média de salários tanto por hora quanto por semana começou a subir. |
| So what do the wages look like? So you might be surprised. | Como são os salários? Vocês ficarão surpresos. |
| It contributes about 600,000 dollars in wages to the economy of Tanzania. | Ela contribui com aproximadamente 600.000 dólares em salários para a economia da Tanzânia. |
| Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages . | No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários . |
| Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . | A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada . |
| And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages. | E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados. |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras. |
| It is desirable that wages lag behind labour productivity growth in order to safeguard the economy 's competitiveness , and the remaining indexation of wages and certain social transfers must be eliminated . | É desejável que os salários fiquem aquém do crescimento da produtividade do trabalho a fim de salvaguardar a competitividade da economia , devendo ser eliminada a indexação remanescente dos salários e determinadas transferências sociais . |
Related searches : Average Real Wages - Wages - Wages Payable - Competitive Wages - Lower Wages - Fair Wages - Accrued Wages - Stagnant Wages - Efficiency Wages - Sticky Wages - Higher Wages - Wages Benefits - Crew Wages - Wages Bill