Tradução de "real world problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Real - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both fields provide solutions to real world problems.	Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.
And problems in the real world look nutty and horrible like this.	E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto.
Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.	Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.
Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing.	Os problemas do mundo real são com freqüência ambíguos e pouco definidos e o contexto está sempre mudando.
In evolutionary optimization, one tries to solve real world problems (e.g., engineering or logistics problems) by imitating the dynamics of biological evolution.	Em otimização evolutiva, tenta se resolver problemas do mundo real (como de engenharia ou logística) ao imitar se a dinâmica da evolução biológica.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.	Sem isso, os problemas encarados no mundo real pobreza, guerra, doença e genocídio perdem a inconstância que deveriam ter.
Those aren't the real problems in the office.	Esses não são os verdadeiros problemas no escritório.
Conversely, computer implementations are significant in applying ideas from discrete mathematics to real world problems, such as in operations research.	Por outro lado, implementações computacionais são significativos na aplicação de ideias da matemática discreta para problemas do mundo real, como em pesquisas operacionais.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.	A verdadeira oportunidade é a de se agregar a força inventiva do mundo para que localmente se desenhe e produza soluções para os problemas locais.
Premature infants have real problems with their microbial community.	Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
Those are the real problems in the modern office today.	Esses são os verdadeiros problemas do escritório moderno.
The world is full of problems.	O mundo está cheio de problemas.
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world.	Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real.
Enough real world examples helps.	Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito.
Welcome to the real world!	Bem vindo ao mundo real!
Welcome to the real world!	Bem vinda ao mundo real!
Welcome to the real world!	Bem vindas ao mundo real!
Welcome to the real world!	Bem vindos ao mundo real!
This is the real world.	Este é o mundo real.
So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.	Isso é um problema sério não só porque os Red Sox estão tendo um ano ruim mas é um problema porque, como temos discutido aqui no TED, os reais problemas do mundo, os problemas interessantes de resolver são globais em escala e escopo, eles requerem discussões globais para se chegar a soluções globais.
They don't understand real world space.	Eles não entendem o espaço no mundo real.
The PCS color profiles point to real colors in the real world	O PCS os perfis de cores apontam para cores reais no mundo real
GV Do you mean the real world or the digital world?	GV O mundo real ou o mundo digital?
There are many problems out there in the world.	Existem muitos problemas pelo mundo afora.
Real world parallels? Compare this with this.	Paralelos do mundo real? Compare isto com isto.
These networks allow us to support each other, to make problems visible, to gather signatures and have political impact, to organise actions in the real world that will have an echo in the virtual world.	Estas redes permitem nos apoiar nos umas às outras, visualizar as problemáticas, reunir assinaturas para ter impacto político, organizar acções no mundo real que tenham eco no mundo virtual.
At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it.	No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso.
He stuck mainly to topics of interpretations of the real world over the simulations of which the real world is composed.	Criticavam as posições esteticistas na arte por se regozijarem com a beleza do abstracto e por carecer de uma utilidade social real.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.	O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real.
How can a color profile point to a real color in the real world?	Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.	Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo.
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.	É importante pois se você resolver esses problemas você pode resolver os problemas da probreza no mundo.
Here, the real world merges with the simulation.	Aqui, o mundo real se funde com a simulação.
The Internet does not work without action in the real world the real world, in turn, organizes and debates on the Internet.	A internet não funciona sem a ação no mundo prático o mundo prático, por sua vez, se organiza e debate dentro da internet.
But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington.	Mas conseguimos trabalhar com algumas dessas questões, Mas ainda temos problemas de verdade em Washington.
GV It has been said that Africa's real problems are transport and the banking systems.	GV Tem sido dito que os problemas reais da África são o transporte e o sistema bancário.
Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems .	Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas .
God is going to fix all the problems in the world.	Deus vai resolver todos os problemas do mundo
We could ask it something about the real world.	Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.
So, from there to the world of real work.	Então, dali para o mundo de trabalho real.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real
This hypothesis may soon get a real world test.	Esta hipótese poderá em breve passar à prática.
And then, to go onto the real world, press.	Então, partindo para o mundo real , chegou à imprensa.
What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.	Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real.

Display this page in English