Tradução de "realize a loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Realize - translation :

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Apercebi Noção Percebe Percebes Percebi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I realize that there's a problem.	Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que tem um problema.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
It is a heavy thing to realize.	É um peso grande ter que se dar conta disso.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
It was a great loss.	Foi uma grande perda.
It wasn't a total loss.	Não foi uma perda total.
Do you realize that?	Você percebe isso?
It took her a while to realize the situation.	Demorou um pouco para ela entender a situação.
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
I'm at a loss for words.	Não tenho palavras.
It does not take a business expert to realize that.	Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.
and they realize, I'm right!	e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?	Dá para perceber que é muito diferente?
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.	É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.
Panic is a factor in data loss	O pânico é um factor na perda de dados
The loss amounts to a million dollars.	O déficit atinge um milhão de dólares.
It was a great loss for me.	Foi uma grande perda para mim.
It was a great loss for me.	Foi uma enorme perda para mim.
I hope you all realize that.	Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.	Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?	Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?	Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.	Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.	Eu não percebi que você estava acordado.
I realize it's hard to believe.	Descobri que é difícil acreditar.
He doesn't realize what he's lost.	Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?	Você percebe o que está fazendo?
I didn't realize Tom was tired.	Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.	Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.	Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.	O Tom não percebe o que está fazendo.
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões , em comparação com Euros 477 milhões em 2003 .
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.	Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas.
I didn't realize there was going to be a little music before.	Eu não fazia ideia de que haveria um pouco de música antes.
I realize that this picture was taken at a friend's living room.	Eu percebi que essa foto foi tirada na sala da casa de um amigo.
Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.	Os pânicos financeiros terminam, e as autoridades conseguem lucrar com a sua intervenção.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.	this is a heartbreaking loss for Ali's family.
Tom is suffering from a loss of memory.	Tom está sofrendo de perda de memória.
His abdication was a severe loss for us.	Sua abdicação foi uma grave perda para nós .

Display this page in English