Tradução de "realized capital gains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Ganhos Ilícitos Ganha Perdas Ilegais Apercebi-me Apercebi-me Apercebi Percebi Percebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A recent study found that taxing capital gains and dividends as ordinary income, subject to a maximum 28 rate on long term capital gains (the pre 1997 rate), could finance a cut in the corporate tax rate from 35 to 26 .	Um estudo recente concluiu que a tributação de ganhos de capital e de dividendos como rendimentos normais, sujeitos a uma taxa máxima de 28 nos ganhos de capital a longo prazo (a taxa anterior a 1997), poderia financiar uma redução na taxa de imposto sobre sociedades de 35 para 26 .
This has provided the banking sector with know how and capital and led to significant gains in efficiency and financial stability .	Tal situação forneceu ao sector bancário conhecimentos técnicos e capital e levou a ganhos significativos de eficiência e estabilidade financeira .
Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings )	O pagamento de dividendos a partir de mais valias de carácter excepcional deveria ser contabilizado na balança financeira ( não sendo , portanto , incluído no cômputo dos lucros reinvestidos ) .
Payment of dividends from exceptional capital gains should be recorded in the financial account ( thus not entering in the calculation of reinvested earnings ) High	O pagamento de dividendos a partir de mais valias de carácter excepcional deveria ser contabilizado na balança financeira ( não sendo , portanto , incluído no cômputo dos lucros reinvestidos ) .
In 1994, it captured the regional center of Kandahar, and after making rapid territorial gains thereafter, conquered the capital city Kabul in September 1996.	Em 1994, conquistaram o centro regional de Candaar e conseguiram rápidos avanços territoriais logo após, vindo a conquistar a capital Cabul em setembro de 1996.
Extraordinary income and valuation gains	Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
Tom realized the problem.	Tom percebeu o problema.
Who gains by the victim's death?	Quem ganha com a morte da vítima?
She gets 5 of my gains.	Ela recebe 5 dos meus ganhos.
Ill gotten gains never benefit anyone.	Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
Humility often gains more than pride.	A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.
1960 Congo gains independence from Belgium.	1960 Congo consegue sua independência da Bélgica.
1968 Nauru gains independence from Australia.	1968 Independência de Nauru.
1956 Tunisia gains independence from France.	1956 A Tunísia obtém independência da França.
1943 Lebanon gains independence from France.	1943 O Líbano torna se independente da França.
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I'm sorry. I hadn't realized.	Desculpe. Não tinha percebido.
I realized what was happening.	Eu percebi o que estava acontecendo.
Tom realized Mary wasn't listening.	Tom percebeu que Maria não estava ouvindo.
Tom realized what was happening.	O Tom deu se conta do que estava acontecendo.
Tom realized Mary wasn't kidding.	Tom percebeu que Maria não estava brincando.
They realized they were wrong.	Eles perceberam que estavam errados.
At 15 , America s tax rates on dividends and capital gains are at historic lows, while the profit share of national income is at an all time high.	A 15 , as taxas Americanas de imposto sobre dividendos e ganhos de capital estão em mínimos históricos, enquanto que a parte dos lucros no rendimento nacional é a mais alta de sempre.
The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species.	Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões.
They include for instance differences in income and private consumption developments as well as in demographics and attitudes towards owneroccupied housing across countries , while differences in tax deductibility of interest payments , capital gains taxes on housing gains and securitisation of mortgages may also have played a role .	atitude face à aquisição de casa própria entre países , enquanto as diferenças na dedutibilidade fiscal dos pagamentos de juros , na tributação de mais valias relacionadas com a habitação e na titularização de hipotecas poderão ter também desempenhado um papel relevante .
Stop the treatment, gains the weight back.	Ao parar o tratamento, recupera o peso de antes.
After treatment, the child gains significant functionality.	Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Mais e menos valias cambiais 2A .
Collaboration has led to some stunning gains.	A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
1960 Madagascar gains its independence from France.	1960 Independência de Madagascar.
1975 Suriname gains independence from the Netherlands.	1975 Independência do Suriname.
March 20 Tunisia gains independence from France.	20 de Março Tunísia ganha independência da França.
I realized Sister Sam was right.	Percebi que a irmã Sam estava certa.
Tom realized that he was drowning.	Tom percebeu que ele estava se afogando.
I finally realized what was happening.	Eu finalmente percebi o que estava acontecendo.
Tom realized that Mary was lying.	Tom percebeu que Maria estava mentindo.
I realized that I can't win.	Eu percebi que não posso ganhar.
Fadil realized it wasn't Layla's bike.	Fadil percebeu que não era a bicicleta de Layla.
Nobody realized Tom was in pain.	Ninguém percebeu que Tom estava com dor.
Everyone realized that war was imminent.	Todo mundo percebeu que a guerra era iminente.
Stop the treatment, it gains the weight back.	Para o tratamento, volta a ganhar peso.
When he arches his back, he gains altitude.	Quando arqueia as costas, ganha altitude.
Collaborative research can yield even more surprising gains.	O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes.
The population gains are driven largely by migration.	Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.

Display this page in English