Tradução de "realizing the benefits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Benefits - translation :

Palavras-chave : Benefícios Beneficia Regalias Coloridos Vantagens Aperceber Percebendo Percebido Realizar Perceber

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We are realizing that this is true.	Nós estamos nos dando conta do seguinte
But realizing that potential will be difficult.	Mas realizar esse potencial vai ser difícil.
And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.	E de repente, sem notar, você está vendo o mundo de maneira diferente.
Without realizing it, we have prejudices against everyone else.	(Texto original de David Sasaki)
Realizing their error, the British released the convention leaders on 12 April 1948.	Percebendo o erro, os britânicos logo liberaram os dirigentes da convenção.
He shelved the play after realizing the story would not work on stage.	O argumento foi arquivado após perceber que a história não funcionaria no teatro.
Benefits of the euro	Benefícios do euro
WHAT ARE THE BENEFITS ?	Q UA I S O S B E N E F Í C I O S ?
What are the benefits?	Quais são os benefícios?
underpinning benefits .	ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente .
Everyone benefits.	Todos temos a ganhar.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential.	Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico.
But after going through this, after realizing, well what just happened?	Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu?
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.	Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão.
Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.	Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
How do you have people realizing that they have a vision problem?	Como você faz as pessoas perceberem que têm problemas de visão?
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.	Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem.
Because I am realizing that this is a life we saved today.	Pois eu acredito que isso é a vida que salvamos hoje.
And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.	E então vocês me ouvem encorajando o, compreendendo o que estava acontecendo, e então a mágica acontece.
That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state.	Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente.
These are the benefits to play.	Esses são os benefícios de brincar.
The benefits have been commensurately smaller.	Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
Lots of people have, and we're excited about realizing this as a product.	Muita gente o faz e estamos entusiasmados de ver isso como um produto.
Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.	Cada vez mais estamos percebendo que sequer precisamos densificar a cidade toda.
It has many benefits.	Há muitos benefícios.
Benefits of price stability	Benefícios da estabilidade de preços
Who benefits from that?	Quem se beneficia com isso?
Exercise has many benefits.	Se exercitar tem muitos benefícios.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.	Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
This is the retiree health care benefits.	Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados.
A cycle trail that benefits the soul	O percurso ciclista que acaricia a alma
The economic benefits of broadband are immense.	Os benefícios económicos da banda larga são imensos.
Most of the benefits do not last.	Muitos desses benefícios não são duradouros.
Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .	10 . Saldo do rendimento primário líquido
Greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted.	A sociedade grega está gradualmente a aperceber se que o racismo é uma ameaça e que deve ser confrontado.
Realizing he would have trouble finding a composer, however, he turned to other pursuits.	Percebendo, no entanto, que teria dificuldades em encontrar um compositor, voltou se para outras atividades.
The striking benefits of the single currency are	Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
We can harness those benefits.	Podemos colher esses benefícios.
So there were benefits here.	Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
And I remember then getting out of the shower and realizing I couldn't even feel my hands.	E eu lembro então de sair do chuveiro e me dar conta que eu ainda não sentia minhas mãos.
So you have the companies also realizing that sick staff don't work, and dead customers don't buy.	Então, você tem também as empresas percebendo que pessoas doentes não trabalham e que consumidores mortos não compram.

Display this page in English