Tradução de "reasonably assured" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Assured - translation : Reasonably - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It stands for mutually assured destruction.
que significa, Destruição Mútua Assegurada.
I am assured of his honesty.
Eu estou convencido de sua honestidade.
He assured me of his help.
Ele me garantiu sua ajuda.
He assured me of his help.
Ele me garantiu a sua ajuda.
Similarly, Yemen s unity is far from assured.
De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
My teachers assured me, they said, Don't worry.
Meus professores me asseguraram, Não se preocupe.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
Again, these are reasonably common amongst the case studies.
Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.
Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.
Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
They were assured that the mother was doing well, and took their leave.
Receberam garantias de que a mãe estava bem e deixaram o quarto.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights.
Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos.
I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.
Eu sou psicólogo, mas calma, eu não vou perturbá los muito.
The council of 681 assured to the archbishop of Toledo the primacy of Spain.
O concílio de 681 assegurou ao arcebispo de Toledo a primazia no reino da Espanha.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.
A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar.
The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured.
As negociações políticas de bastidores acabaram, por enquanto, e o resultado parece assegurado.
Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies.
Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas.
Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament.
Enquanto isso, a oposição garantiu aos trabalhadores levar a campanha salarial para o parlamento.
However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary.
Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria.
India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015.
A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015.
In 1873, he inherited a sizable amount of money, which allowed him to live reasonably.
Em 1873 herdou uma quantia considerável de dinheiro, o que lhe permitiu viver dos rendimentos dessa fortuna.
The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability .
O público pode estar confiante de que o Conselho do BCE continua fortemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços .
He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers.
Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares.
The officials assured the success of the contest remained up in Praca XI Square in 1941.
O sucesso garantiu a oficialização do concurso que permaneceu na Praça Onze até 1941.
They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified.
Eles se encontraram com Vladimir Lenin, que lhes assegurou que a supressão governamental das liberdades de imprensa eram justificáveis.
Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public.
Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral.
Consistency of past and future decisions on the collateral framework by the Governing Council will be assured .
Será assegurada a consistência entre as decisões passadas e futuras do Conselho do BCE relativas ao quadro de activos de garantia .
But, unlike Europe s Hundred Years War, this struggle is shadowed by the potential for mutually assured destruction.
Mas, ao contrário da Guerra dos Cem Anos na Europa, esta luta tem o prenúncio do potencial de destruição mútua assegurado.
Christians in North Africa had not suffered persecution for many years the church was assured and lax.
No ano 249 foi escolhido para bispo de sua cidade e empenhou se na organização da Igreja em África.
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .
Neste contexto , os balanços dos bancos serão ajustados , sendo que , desta forma , os activos de garantia ( com preços razoáveis ) serão mais escassos .
Although the model considered above is reasonably standard, it is not unique other models also satisfy observations.
Enquanto o modelo acima é considerado o padrão, não é o único outros modelos também satisfazem as observações.
Botticelli was a particular favourite of the Medici family, and thus his success as a painter was assured.
Botticelli era especialmente preferido pela família Médici, e seu sucesso como pintor era praticamente garantido.
One of the most well known (and most controversial) philosophies of nuclear diplomacy is mutually assured destruction (MAD).
), correspondente ao diplomata que assume a chefia provisória de uma Missão diplomática na ausência do titular (o embaixador).
From circa 1081 to circa 1180, the Komnenian army assured the Empire's security, enabling Byzantine civilisation to flourish.
De 1081 a 1180, o exército de Comneno garantiu a segurança do império, permitindo o florescimento da civilização bizantina.
The long term future of the Valois dynasty, which had ruled France since the 14th century, seemed assured.
O futuro a longo prazo da dinastia Valois, que governava a França desde o , parecia assegurado.
Peter the Venerable, abbot of Cluny, answered Bernard and assured him of his great admiration and sincere friendship.
Pedro, o Venerável, abade de Cluny, respondeu a Bernardo e assegurou o de sua grande admiração e sincera amizade.

 

Related searches : Sum Assured - Assured Handling - Assured Quality - Assured Supply - Life Assured - They Assured - Mutually Assured - As Assured - Were Assured - Being Assured - Assured Support - Contractually Assured