Tradução de "reasons are given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the reasons for their absence are given in my text panel.	E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto.
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .	Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .
Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services .	No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços .
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in	Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais
There are several reasons.	Existem várias razões.
The reasons are simple.	As razões são simples.
These are her reasons.	Seguem suas razões
Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.	Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.
There are three important reasons.	Há três razões importantes.
Perhaps there are other reasons.	Talvez existam outras razões.
Perhaps there are other reasons.	Talvez haja outras razões.
Here are a few reasons.	Eis aqui algumas razões.
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
Well, there are lots of reasons.	Bom, há muitas razões.
I think there are various reasons.	Creio que haja várias razões.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
The reasons for that are unclear.	A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso.
Yes, there are two important reasons.	Sim, há duas razões importantes.
I'm sure the reasons are obvious.	Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.
There are practical reasons for this.	Teoria e Prática do Roteiro.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.	Há outras razões. Há outras razões pelas quais é mais difícil, hoje mais do que nunca, sentirmo nos calmos.
Newspapers are dying for a few reasons.	Os jornais estão morrendo por algumas razões.
There are two possible reasons for this.	Dois podem ser os motivos.
Prejudices are what fools use for reasons.	Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.
There are no reasons for our imagination.	Não há razões para a nossa imaginação.
The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.	As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples.
Both the pelucones (the nickname given to the opposition) and the supporters are finding their arguments and their reasons why to support or oppose the draft Constitution.	Tanto os pelucones (o apelido dado à oposição) quanto os que apóiam a nova constituição estão encontrando seus argumentos e suas razões para apoiar ou se opor ao projeto de Constituição a ser votado.
In addition to this, there are other reasons.	Além disso, há outras razões.
There are two reasons why deficit hawks are not declaring victory.	Os falcões do défice não clamam vitória por duas razões.
Now there are a lot of reasons for that.	Há uma série de razões para isso.
Well there are a lot of reasons for this.	Bom, há muitas razões.
There are three reasons why this is the case.	Há três razões para ser assim.
There are many good reasons not to intervene militarily.	Existem muito boas razões para não se intervir militarmente.
There are many good reasons not to do it.	Há muitas razões boas para não fazer isso.
He added that they are leaving for 'personal reasons'.	Ele acrescentou que eles estão deixando por razões pessoais .
Rights are not given, they are fought for.	Os direitos não se ganham, se conquistam.
And there are many reasons why I believe it's possible.	E há muitas razões pelas quais acredito ser possível.
Judgments shall state the reasons on which they are based.	Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública.
They shall state the reasons on which they are based .	As orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam .
There are several reasons for the increase in birth rates.	Existem várias razões que justificam o aumento da taxa de natalidade.
There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus.	Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano.

Display this page in English