Tradução de "reasons for why" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Why three? A couple of reasons. | Por que três? Algumas razões. |
| So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. | Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos. |
| Let me mention three reasons why it's too simple. | Deixe me mencionar três razões do porquê de ser tão simples. |
| There are three reasons why this is the case. | Há três razões para ser assim. |
| And there's a lot of reasons why I chose sheep. | E há muitas razões por que eu escolhi ovelhas. |
| And there are many reasons why I believe it's possible. | E há muitas razões pelas quais acredito ser possível. |
| Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend. | Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento. |
| Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. | Como, por exemplo, inventar desculpas ridículas de que envelhecer é uma coisa boa no fim das contas. |
| And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be. | E vocês deveriam estar com medo mesmo, mas não pelas razões que vocês imaginam. |
| There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. | Há outras razões. Há outras razões pelas quais é mais difícil, hoje mais do que nunca, sentirmo nos calmos. |
| Now you can see some of the reasons why I'm optimistic. | Agora vocês podem entender por que sou otimista. |
| There are a good many reasons why you shouldn't do it. | Há muitas razões pelas quais você não deveria fazer isso. |
| There are two reasons why deficit hawks are not declaring victory. | Os falcões do défice não clamam vitória por duas razões. |
| Have you been told the reasons why we didn't hire you? | Disseram lhe as razões pelas quais nós não o contratamos? |
| The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain. | As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas. |
| It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged. | É usado para testar câncer de próstata, mas existem várias razões diferentes pelas quais sua próstata poderia estar alargada. |
| Brazilian blogger Pedro Migao praised the report for describing the many different reasons why immigrants are increasingly turning to Brazil. | O blogueiro brasileiro Pedro Migao elogiou a matéria por descrever as diferentes razões que fazem com que cada vez mais imigrantes estejam buscando o Brasil. |
| And I remember thinking about all the reasons why that was the case. | E eu lembro de pensar sobre todas as razões porque isso acontece. |
| I think that's one of the reasons why the Kindle is so great. | Acho que essa é uma das razões pelas quais o Kindle é tão legal. |
| Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. | Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu. |
| He writes about five reasons why he will vote No in the referendum. | Ele escreve sobre 5 motivos pelos quais ele irá votar Não no referendo. |
| I can think of a lot of reasons why we shouldn't do that. | Eu posso pensar em muitas razões pelas quais não deveríamos fazer isso. |
| I can think of a lot of reasons why we shouldn't do that. | Posso pensar em muitas razões pelas quais não deveríamos fazer isso. |
| This is why mechanical devices are lubricated with oil and one of the reasons why electrical devices are often useful. | É por isso que os dispositivos mecânicos são lubrificados com o óleo e uma das razões pelas quais os dispositivos elétricos são muitas vezes úteis. |
| Ten Reasons for Europe | Dez razões pela Europa |
| So here are 12 reasons why America should grasp the opportunity for a diplomatic resolution afforded by the Russian Iranian plan. | Por isso, aqui estão 12 motivos pelos quais a América deveria agarrar a oportunidade de resolução diplomática permitida pelo plano Russo Iraniano. |
| The Keyboard Confessional identifies the ten reasons why there is drought in the country. | The Keyboard Confessional identifica dez razões pelas quais existe seca no país. |
| Gave a bunch of physical reasons why it wouldn't do a very good compensation. | Deu um monte de razões físicas explicando por que isso não valería a pena. |
| Well, there are a number of political reasons why people have found it congenial. | Bom, há uma série de razões políticas pelas quais as pessoas acharam a idéia agradável. |
| That's one of the reasons why they're having such trouble today, and why Roy Disney is out to get Michael Eisner. | Esta é uma das razões pela qual estão tendo tanto problema ultimamente, e Roy Disney está à procura de Michael Eisner. |
| For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things. | Para melhor ou pior, nós crianças não somos tão prejudicadas quando pensamos sobre as razões porque não fazer coisas. |
| I'm here for personal reasons. | Estou aqui por razões pessoais. |
| The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. | As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. |
| There were a lot of reasons people told me why we don't have enough telephones. | Existe uma enorme quantidade de razões, as pessoas me disseram, para o porquê de não termos telefones suficientes. |
| There are other reasons why R2P has not been a success in the Syrian case. | Existem outras razões pelas quais o R2P não tenha sido um sucesso no caso da Síria. |
| Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed. | Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) publicou com mais detalhe as razões pelas quais este acordo não deveria ser firmado. |
| I suspect, actually, that the evolutionary biologists probably have lots of reasons for why we want to categorize new things very, very quickly. | Eu acredito, na verdade, que os biólogos evolucionistas provavelmente têm muitas razões de porque categorizar coisas novas rapidamente, muito rápido. |
| One of the reasons why we might be suffering is that we are surrounded by snobs. | Uma das razões por que podemos estar sofrendo é porque estamos rodeados de esnobes. |
| This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other. | Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si. |
| There are obvious reasons for this. | Há razões óbvias para isto. |
| I did that for two reasons. | Eu fiz isso por dois motivos. |
| for reasons of security or secrecy | por razões de segurança ou sigilo |
| The reasons for that are unclear. | A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso. |
| She quit school for health reasons. | Ela abandonou a escola por motivos de saúde. |
| There are practical reasons for this. | Teoria e Prática do Roteiro. |
