Tradução de "reasons of consistency" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consistency - translation :

Palavras-chave : Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs .	Por motivos de coerência , a definição de sucursal formulada pelo BCE deverá ser utilizada por todos os BCN .
The ω consistency of a theory implies its consistency, but consistency does not imply ω consistency.	A ω consistência de uma teoria implica sua consistência, mas consistência não implica em ω consistência.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
For reasons of fairness , consistency and equal treatment , new Eurosystem NCBs should be treated in the same way financially as existing Eurosystem NCBs .	Por razões de imparcialidade , coerência e igualdade de tratamento , os novos BCN do Eurosistema deveriam ser tratados , em termos financeiros , da mesma forma que os BCN já pertencentes ao Eurosistema .
Consistency of interface.	Consistência na interface.
One of the first consistency models was Leslie Lamport's sequential consistency model.	Um dos primeiros modelos de consistência foi a consistência sequencial de Leslie Lamport.
For reasons of efficiency and consistency , the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities , independent from their administrative and regulatory structures .	Por razões de eficiência e coerência , a Câmara de Recurso deverá ser um organismo conjunto das três AES , independente das suas estruturas administrativas e regulamentares .
For reasons of efficiency and consistency , the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities , independent from their administrative and regulatory structures .	três AES , independente das suas estruturas administrativas e regulamentares .
For reasons of consistency , the ECB 's requirements in the field of quarterly euro area financial accounts should be based as much as possible on the Community statistical	Por uma questão de coerência , os requisitos do BCE no domínio das contas financeiras trimestrais da área do euro deveriam basear se , tanto quanto possível , nas
Consistency 27 .	Coerência 27 .
Conceptual consistency	Coerência conceptual
3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS	3.3 COERÊNCIA DAS ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS
Consistency is key	Consistência é a chave
consistency and comparability .	consistência e comparabilidade .
Consistency checks for the end month of ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Has a little bit of consistency to it.	Ele tem certa consistência.
Consistency is the last refuge of the unimaginative.	A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.
Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof.	Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência.
Article 4 Monitoring consistency 1 .	Artigo 4.o Controlo da coerência 1 .
consistency ( or coherence ) and comparability	consistência ( ou coerência ) e comparabilidade
proofs of consistency which are based on models, and which argue from the truth of axioms to their consistency, merely shift the problem.	provas de consistência, que são baseados em modelos, e que argumentam a partir da verdade de axiomas a sua consistência, apenas mudam o problema.
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coerência com outras políticas e objectivos da Comunidade
Consistency with other policies and objectives of the Union	Coerência com outras políticas e objectivos da União
Consistency with other policies and objectives of the Community	Coerência com outras políticas e objectivos da União
Implications for consistency proofs Gödel's second incompleteness theorem also implies that a theory T 1 satisfying the technical conditions outlined above cannot prove the consistency of any theory T 2 that proves the consistency of T 1.	Implicações para provas de consistência O segundo teorema da incompletude de Gödel também implica que a teoria T 1, satisfazendo a condição técnica mostrada acima, não pode provar a consistência de qualquer teoria T 2 a qual prova a consistência de T 1.
Such an approach might lack consistency .	Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .
Consistency checks for the end month ...	Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Consistency with supervisory reporting requirements 15 .	Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 .
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...	Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ...
Consistency with the other policies and objectives of the Union	Coerência com outras políticas e objectivos da União
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
promote consistency in international civil protection work.	Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil.
promote consistency in international civil protection work .	Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil .
The existence of a concrete model proves the consistency of a system.	A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema.
The ECB understands this difference in terminology as being merely linguistic and reflecting no qualitative difference between the independence of these institutions and that granted to the ECB , but would suggest for reasons of consistency that the terms be aligned .	O BCE entende que esta divergência terminológica é de natureza meramente linguística , não reflectindo qualquer diferença entre a independência das referidas instituições e a independência conferida ao BCE , mas sugeria , por uma questão de coerência , a uniformização dos termos utilizados .
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.	assegurar a coerência, a eficácia e a continuidade das suas políticas e das suas acções.
( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases	b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver anexo 1 ) .
A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) .	Foi elaborada uma lista de verificações de coerência ( ver apêndice 1 ) .
The consistency of the concrete used in the project was essential.	A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.
Although there is in this case real funding , it was also proposed for consistency reasons that interest flows under cross currency swaps ( with an exchange of principal in two different currencies ) be classified as financial account transactions . 2	Embora haja , neste caso , uma provisão real de fundos , foi igualmente proposto , por razões de coerência , que os fluxos de juros ao abrigo de swaps de divisas ( com uma troca de capital em duas divisas diferentes ) fossem classificados como transacções da conta financeira .
Two reasons.	Dois motivos.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
Well, there are lots of reasons.	Bom, há muitas razões.
Why three? A couple of reasons.	Por que três? Algumas razões.

Display this page in English