Tradução de "reassure customers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reassure - translation :

Palavras-chave : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Tranquilizar Tranquilizá-los Tranquilizá-lo Garantir-lhe Assegurar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So let me reassure you about something.	Então, permitam me assegurar lhes algo.
As a physician, I have to try and define what's going on, and to reassure people, especially to reassure them that they're not going insane.	Como médico, eu tenho de tentar definir o que está acontecendo, e confortar essas pessoas. Especialmente assegurá las que elas não estão ficando loucas.
As a result, they will fail to reassure financial markets.	Como resultado, eles não conseguirão tranquilizar os mercados financeiros.
Customers.	Consumidores.
Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down.	Agora é uma chance pro Dimitri meio que consolar e acalmar o Milo.
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
) by customers.	(2006).
They need customers.	Eles precisam de clientes.
We love our customers.	Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.	Amamos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.	Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.	Os clientes estão contentes.
And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.	E antes de terminar, Eu gostaria de assegurar que nenhuma lesma foi machucada pra fazer esta apresentação.
Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.	Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
The purpose of advertising may also be to reassure employees or shareholders that a company is viable or successful.	É uma comunicação de caráter persuasivo que visa defender os interesses econômicos de uma indústria ou empresa.
RB We couldn't find any customers.	RB Não conseguimos achar consumidores.
Applicable to customers other than MFIs	Aplicáveis a clientes que não IFM
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
We hope that the Commission can reassure us that this was an oversight which is now being dealt with constructively.	Esperamos que a Comissão nos possa assegurar que se tratou de uma omissão que neste momento está a ser resolvida de uma forma construtiva.
Thus, Paraná may have appointed Caxias to reassure traditional Conservatives without endangering the more independent political position Paraná was taking.	Dessa forma, Paraná pode ter nomeado Caxias para tranquilizar os Conservadores tradicionais sem ameaçar a posição política mais independente que estava tomando .
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
Entertaining potential customers in an urisen bar.	Animação de potenciais clientes sendo entretidos em um bar urisen.
Our customers are in Taiwan , explained Tom.	Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom.
Tom is one of my best customers.	Tom é um dos meus melhores clientes.
Many of our customers are in Australia.	Muitos de nossos clientes estão na Austrália.
Many of our customers are from Australia.	Muitos de nossos clientes são da Austrália.
MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor .	C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido .
Wal Mart has over 125 million U.S. customers.	a Wal Mart tem 125 milhões de clientes americanos.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.	Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
IBANs have now been distributed to all customers	os IBAN foram distribuídos a todos os clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes	residentes ( não bancos ) Média aparada
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes	residentes ( não bancos ) Média simples excluindo extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes	Jornal Oficial da União Europeia
As such , SEPA will benefit all customers . 10	10 a SEPA beneficiará todos os clientes .
This will allow customers to immediately compare charges .	Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos .

Display this page in English