Tradução de "reassuring presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presence - translation :

Reassuring - translation :

Palavras-chave : Presença Honra Vossa Sentir Reconfortante Tranquilizador Animador Tranquilizadora Tranquilizante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's reassuring.	Isto é tranquilizador.
That is not exactly reassuring.	Não é propriamente uma ideia animadora.
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
He, too, was in a reassuring mood.	O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora.
Recent events in Washington have been less than reassuring.	Os recentes acontecimentos em Washington têm sido tudo menos do que reconfortantes.
Recent statements from US officials have not been reassuring.	As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras.
There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other.	Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro.
Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring.	O canto de passarinho, por exemplo, é um som que a maioria das pessoas considera tranquilizador.
But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.	Mas é reconfortante que no âmago desta matemática está a linda, pura geometria.
And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31.	E o meu escore para o Índice de Personalidade Narcisística, ou o IPN 16, é um encorajador 0.31.
Men would be more relaxed if we just focused on beauty, cooking, that's reassuring to them.	Os homens estariam mais tranquilos se nós nos devotássemos à moda, à beleza e à cozinha, isso os reassegurariam.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
But Juppé s surging popularity is a reassuring sign that the French have not given up on reason and hope.	Mas a crescente popularidade de Juppé é um sinal tranquilizador de que os franceses não desistiram da razão e da esperança.
He borrowed a guitar to play for the songs, after reassuring the owner that he would not break it.	A partir de então ele se transformou no alvo predileto das brincadeiras de Keith.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
Sometimes it is reassuring to know that your computer didn't just ignore your command, and something is happening behind the scenes.	Nalgumas vezes é conveniente saber se o teu computador não ignorou simplesmente o teu comando ou se algo de alheio está acontecer.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.
She felt shy in his presence.	Ela sentiu se tímida em sua presença.
Her presence is important to me.	A sua presença é importante para mim.
My presence seems to be unnecessary.	Minha presença parece não ser necessária.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
So far the statistics for 2009 are no more reassuring for in June, 249 people were diagnosed HIV and 124 with AIDS.	Até agora as estatísticas para 2009 não são tranquilizantes para o mês de junho, 249 pessoas foram diagnosticadas soropositivas e 124 com AIDS.
And same thing here, Social Tele presence.	E o mesmo aqui, Tele presença Social.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
I was not conscious of his presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of her presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
He felt uneasy in his father's presence.	Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai.
He did it, and in her presence.	Ele o fez, e na presença dela.
She likes to talk in our presence.	Ela gosta de falar quando está em nossa presença.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.

Display this page in English