Tradução de "rebuilding homes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We've had over 1,500 volunteers rebuilding, rehabbing homes. | Tivemos 1500 voluntários reconstruindo, reformando casas. |
| They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives. | Eles podem produzir sua própia água potável. e começar a reconstruir suas casas e vidas. |
| As mayor he balanced the city budget and coordinated rebuilding efforts after the Great Atlanta fire of 1917 destroyed 1,500 homes. | Como prefeito, equilibrou o orçamento da cidade e coordenou os esforços de reconstrução após a Grande incêndio de Atlanta de 1917, o qual destruiu 1.500 casas. |
| Bill Clinton on rebuilding Rwanda | Bill Clinton sobre a reconstrução de Ruanda |
| But today, women are rebuilding Rwanda. | Mas hoje as mulheres estão reconstruindo Ruanda. |
| Using rubble from destroyed homes to create new homes. | Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. |
| Royal Homes . | Royal Homes . |
| Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation | Novas Regras para reconstruir uma nação despedaçada, por Paul Collier |
| Stay in your homes. | Fiquem nas suas casas. |
| Thirteen homes were destroyed. | Treze casas foram destruídas. |
| Homes (Albany, N.Y. Munsell, 1873). | Referências bibliográficas |
| Meanwhile, the NSDAP was in a period of rebuilding and waiting. | Entretanto, a NSDAP encontrava se num período de reorganização e espera. |
| Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity.. | A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade... |
| Now, hundreds of homes were destroyed. | Agora, centenas de casas foram destruídas. |
| Why grow homes? Because we can. | Por que cultivar casas? Porque podemos. |
| Homes are being torched in daylight. | Homes are being torched in daylight. |
| I sometimes visit my friends' homes. | Às vezes visito as casas de meus amigos. |
| Who has gone to their homes? | Quem foi para a casa deles? |
| It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. | Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas. |
| The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community. | O banco ajudou a financiar a reconstrução do que antes era uma comunidade que estava morrendo. |
| Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12. | Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12. |
| Look, the homes are full of machines. | Vejam, as casas estão cheias de máquinas |
| I work in old age homes, largely. | Eu trabalho em casas para idosos, basicamente. |
| 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. | 60 casas foram destruídas, 40 danificadas. |
| We're putting it in our homes for them! | E estamos colocando isso em nossas casas para eles. |
| Finally, we have homes. We use interior designers. | Finalmente, temos as casas. Temos os arquitetos de interiores. |
| That's why we grow homes. Thanks very much. | É por isso que cultivamos casas. Muito Obrigado. |
| Thousands of people were displaced from their homes. | Milhares de pessoas foram deslocadas das suas habitações. |
| I just became president of Poets Without Homes. | Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa. |
| She also owns homes in Naples and Rome. | Ligações externas (offline) |
| Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. | A segurança do lar significa recriar nossas defesas naturais, colocando as pessoas para trabalhar, restaurando nosso sistema natural. |
| Shizugawa was devastated by a tsunami in March, 2011, and the region is still rebuilding. | A localidade foi destruída por um tsunami em março de 2011, e a região continua sendo reconstruída. |
| Rebuilding took over ten years and was supervised by Robert Hooke as Surveyor of London. | A reconstrução levou mais de dez anos e foi supervisionado por Robert Hooke. |
| Similar to the game The World Is Yours , Tony works at rebuilding his criminal empire. | Similar ao jogo The World Is Yours , Tony trabalha na reconstrução de seu império criminal. |
| As of last Friday (25), the National Institute for Disaster Management (INGC) had identified more than 70,000 people directly affected by the floods, including 45 deaths, 3,402 homes partially destroyed, 2,231 homes completely destroyed and 698 homes flooded. | Até sexta feira última (25), o Instituto Nacional de Gestão de Calamidades (INGC) havia identificado mais de 70 mil pessoas afectadas directamente pelas enxurradas, das quais 45 perderam a vida, 3.402 casas ficaram destruídas parcialmente, outras 2.231 ficaram totalmente destruídas e 698 habitações estão inundadas. |
| So all of these are individual homes for worms. | Todos estes são lares individuais para vermes. |
| A number of his homes are dedicated museums today. | Várias de suas casas são dedicadas como museus atualmente. |
| , the company serves 164,000 homes in Bogotá and Cali. | Atualmente, a empresa atende 164 mil casas em Bogotá e Cali. |
| Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders. | Do mesmo modo, reconstruir a infra estrutura do país depende de conversações entre quaisquer autoridades municipais restantes e líderes das aldeias. |
| These communication technologies are not tools describing reality, but rather the building and rebuilding of reality. | Essas tecnologias de comunicação não são ferramentas de descrição da realidade, mas sim de construção e reconstrução desta. |
| Six years on, it's clear that rebuilding industry in the three prefectures has been more difficult. | Seis anos depois, é evidente que a recuperação da indústria tem sido mais difícil. |
| Upon his return to his native East Timor, he began a campaign of reconciliation and rebuilding. | Com o seu regresso a Díli começou uma campanha de reconciliação e de reconstrução. |
| Juventus spent much of this period steadily rebuilding after the split, surviving the First World War. | A Juventus passou a maior parte deste período em constante reconstrução, após a separação, sobrevivendo a Primeira Guerra Mundial. |
| And that's retirement homes on the west coast of Florida. | Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida. |
| 39 percent of homes on Pine Ridge have no electricity. | Em Pine Ridge, 39 porcento dos lares não tem eletricidade. |
