Tradução de "rebuttal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Rebuttal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In fact, he made a rebuttal to the offensive article written by Jasin in his own blog. | De fato, ele fez uma réplica ao artigo ofensivo escrito por Jasin em seu próprio blog. |
| Khomeini was annoyed by Bazargan's telegram, and issued a lengthy public rebuttal in which he defended the war as both Islamic and just. | Khomeini ficou irritado com as declarações de Bazargan e defendeu a guerra dizendo que ela era sim islâmica e justa . |
| Pagels argues that the Gospel of John was written as a rebuttal to the viewpoints put forth in the non canonical Gospel of Thomas. | Pagels supõe que o Evangelho de João foi escrito como uma reação ao Evangelho de Tomé, como uma refutação a este. |
| What I encountered that day in Ein Kerem was the best of Israel and a direct rebuttal to the frequent accusation that Israel is an apartheid state. | O que encontrei naquele dia em Ein Kerem foi o melhor de Israel e uma refutação directa à acusação frequente de que Israel é um Estado de apartheid . |
| At one point, Robert Schumann was motivated to publish a detailed rebuttal of one of Fétis' attacks on Berlioz's Symphonie fantastique in his own Neue Zeitschrift für Musik journal. | 119 Em um ponto, Robert Schumann foi motivado para publicar uma refutação detalhada de um dos ataques Fetis 'no de Berlioz Sinfonia Fantástica 39 em sua própria Neue Zeitschrift für Musik revista. |
| Reinhart and Rogoff, shocked by this charge tantamount to an accusation of academic dishonesty released a careful rebuttal, including online evidence that they had not been reticent about sharing their data. | Reinhart e Rogoff, chocados por esta acusação equivalente a uma acusação de desonestidade académica publicaram uma refutação cuidadosa, incluindo provas públicas de que não teriam sido reticentes na partilha da sua informação. |
| The rebuttal went on to mention that some of the articles presented to reviewers were combinations of several articles, and that other articles were merely excerpts but were penalised for factual omissions. | A refutação menciona que alguns dos artigos apreciados pelos revisores eram combinados de vários verbetes, e que os outros artigos eram apenas excertos e foram penalizados por omissões factuais. |
Related searches : Rebuttal Evidence - Rebuttal Presumption - In Rebuttal - Rebuttal Arguments - Rebuttal Against - As A Rebuttal
