Tradução de "receipt versus payment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Payment - translation : Receipt - translation : Versus - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment .
Padrão 7 Entrega contra pagamento ( DVP ) O risco do capital deve ser eliminado ligando as transferências de títulos às transferências de fundos , de forma a obter a entrega contra pagamento .
The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions .
O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais .
Securities settlement system ( SSS ) a system which allows the transfer of securities , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
TARGET2 Securities ( T2S ) ( TARGET2 Securities ( T2S )) plataforma técnica única do Eurosistema destinada a permitir às centrais de depósito de títulos e aos BCN proporcionar serviços de liquidação de títulos fundamentais , sem fronteiras e neutros em moeda do banco central a nível europeu .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de activos ( títulos ou outros instrumentos financeiros ) só é efectuada após a transferência definitiva de outro activo ( ou outros activos ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas , uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Redenominação de títulos ( re denomination of securities ) a denominação de um título é a moeda em que é expresso o seu valor nominal ( na maioria dos casos , o valor facial de um certificado ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de entrega contra pagamento delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de activos ( títulos ou outros instrumentos financeiros ) só é efectuada após a transferência definitiva de outro activo ( ou outros activos ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
ou ( iii ) um terceiro deter tanto a maioria do capital da contraparte como a maioria do capital do emitente , quer directa quer indirectamente , através de uma ou mais empresas em que o referido terceiro detenha a maioria do capital .
Israel versus America versus Iran
Israel contra a América contra o Irão
Disruptions in SSSs can automatically spread to payment systems owing to the existence of delivery versus payment ( DVP ) mechanisms for the transfer of securities and cash payments .
As falhas nos SLT podem propagar se automaticamente aos sistemas de pagamentos devido à existência de mecanismos de entrega contra pagamento para a transferência de títulos e pagamentos em numerário .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims .
Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões .
Disruptions in securities settlement systems ( SSSs ) can spread to payment systems owing to the existence of delivery versus payment ( DVP ) mechanisms for the transfer of securities and cash payments .
As perturbações nos sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) podem estender se aos sistemas de pagamentos devido à existência de mecanismos de entrega contra pagamento para a transferência de títulos e pagamentos em numerário .
Traditional versus modern, urban versus rural, intellectuals versus the peasantry these divisions are the stuff of political cliché.
O conflito entre o tradicional e o moderno, o urbano e o rural, os intelectuais e os camponeses recai sobre o cliché político.
Any reimbursement payment under the scheme shall be made on condition that the receipt of such payment is in full and final settlement of all the participant 's claims arising from the specific payment affected by the malfunctioning .
Qualquer pagamento de reembolso nos termos do esquema dependerá de integral quitação , dada pelo participante , de todas e quaisquer pretensões relacionadas com o pagamento específico que tiver sido afectado pela avaria .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system settles foreign exchange transactions on a payment versus payment basis , thus eliminating foreign exchange settlement risk to a very large extent .
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs .
Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards Board ( IASB )) entidade independente , financiada a título privado , responsável pela fixação de normas de contabilidade , com sede em Londres , no Reino Unido .
Long before Saddam, Iraq had been split along social, ethnic, religious, and economic fault lines Sunni versus Shi'ite, Arab versus Kurd, tribal chief versus urban merchant, nomad versus peasant.
Muito antes de Saddam, o Iraque havia sido dividido ao longo das linhas sociais, étnicas, religiosas, económicas xiitas contra sunitas, árabes contra curdos, chefes tribais contra comerciantes urbanos, nômades contra camponeses.
Receipt of banknotes
Notas recebidas
Receipt of banknotes
Recepção de notas
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT
AV I S O D E R E C E P Ç Ã O
Here's my receipt.
Aqui está meu recibo.
Here's my receipt.
Aqui está o meu recibo.
Where's the receipt?
Onde está o recibo?
Unexpected versus habitual.
Inesperado versus habitual
Lives versus Profits
Vidas versus lucros
Bismarck versus Bismarck
Bismarck contra Bismarck
Housing versus Habitat
Habitação contra habitat
Romney versus Obama
Romney Contra Obama
For the time being , the links are eligible to be used on a free of payment ( FOP ) basis , as currently no delivery versus payment ( DVP ) facilities exist on a cross border basis .
Antes dessas ligações poderem ser utilizadas no contexto da política monetária única do Eurosistema e das operações de crédito intradiário do SEBC , devem ser avaliadas com base nos padrões de utilização dos SLT da UE .
Fifty versus 35, that's a big move. Eleven versus nine? Come on.
21 para 15 é uma grande coisa menos de 4 para quase 5? Calma lá.
The opponent color theory suggests that there are three opponent channels red versus green, blue versus yellow, and black versus white.
A teoria da cor oponente sugere que existem três canais oponentes vermelho versus verde, azul versus amarelo, e preto versus branco (o último tipo é acromático e detecta variações de claro escuro, ou luminância).
Its influence was seen later among such diverse groups such as female versus male, gay versus straight, and academic versus teenage.
Sua influência foi vista mais tarde entre diversos grupos como a mulher contra o homem, o homossexual contra o reto, e o acadêmico contra o adolescente.
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.
Só para dar alguns exemplos interrompendo uma gravidez versus matando um feto , uma bola de células versus uma criança não nascida , invadindo o Iraque versus libertando o Iraque , redistribuindo a riqueza versus confiscando ganhos .
Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.
Porque, se você pensar nele, normalmente quando pensamos num conflito, quando descrevemos ele sempre há dois lados. São Árabes versus Israelitas, trabalho versus gerência, marido versus mulher, Republicanos versus Democratas,
Receipt of circulation coins
Moedas para circulação recebidas
4.3 Receipt of banknotes
4.3 . Notas recebidas
Don't forget the receipt.
Não esqueça da nota fiscal.
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .
Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 .
Germany versus the Euro
Alemanha contra o euro
And fun versus philanthropy.
E diversão versus filantropia.

 

Related searches : Delivery Versus Payment - Receipt Payment - Payment Receipt - Payment Receipt From - Payment Upon Receipt - Receipt For Payment - Payment On Receipt - Receipt Of Payment - Cash Payment Receipt - Versus Budget - Versus Peers - Versus Placebo - Comparison Versus