Tradução de "receives notification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notification - translation :

Palavras-chave : Notificação Notificar Notificações Notificada Notificados Recebe Receba Recebe Receberá Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notification	Sem Optimização
Unknown notification	Sem Optimização
Mail Notification	Notificação de correio electrónico
Notification Daemon	Notificação Daemon
Notification No .	N de comunicação
One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.	Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados.
He receives the keys.	Ele recebe as chaves.
The initial security inspection shall commence no later than 20 ECB working days from the date on which the manufacturer receives the notification referred to in Article 5 ( 4 ) from the ECB .	A inspecção de segurança inicial terá início no prazo de 20 dias úteis do BCE a contar da data em que o fabricante receber do BCE a notificação referida no n.o 4 do artigo 5.o .
Notification Tray Monitor	Monitor da Área de notificação
EDP notification tables	Quadros de notificação do PDE
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
He receives a high salary.	Ele recebe um alto salário.
Show Notification Tray Icon	Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação
Marcus Aurelius receives the imperium proconsular.	Eventos Nascimentos Falecimentos
Graphical notification applet for prelude	Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude
Article 22 Notification and information	Artigo 22º Notificação e informação
Salonina Matidia receives the title of Augusta.	Eventos Nascimentos Falecimentos
Gnubiff is a mail notification program.	Gnubiff é um programa de notificação de correio.
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
RSS reader for the notification area	Leitor de fontes RSS para a área de notificação
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
June 27 Djibouti receives its independence from France.	27 de junho o Djibouti alcança a independência.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .	Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables	c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .
October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain.	12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial.
The SNMP agent receives requests on UDP port 161.	O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão.
JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages.	Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS.
The Council or the Commission shall , if it considers it necessary , set the Committee , for the submission of its opinion , a time limit which may not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect .	O Conselho ou a Comissão , se o considerarem necessário , fixam ao Comité um prazo para a apresentação d o seu parecer , que nâo pode ser inferior a um mês a contar da data da comunicação para esse efeito enviada ao presidente .
File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address	Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos
Information and notification of new discovered bluetooth devices	Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos
Notification of tenderers and list of contractors 1 .	Notificação de proponentes e lista de adjudicatários 1 .
It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.	É o lugar onde menos chove no país, a menor precipitação.
The church receives significant funds from tithes and fast offerings.	A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo.
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.	A Suécia recebe entre 1.100 a 1.900 horas de sol por ano.
The National Mall receives approximately 24 million visitors each year.	O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.
There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification .	Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação .
The Council or the Commission shall , if it considers it necessary , set the Committee , for h e submission of its opinion , a time limit which may not be less than one month from the date on which the chairman receives notification to this effect .	Se o considerarem necessário , o Conselho ou a Comissão fixam ao Comité um prazo para apresentação do seu parecer , que não pode ser inferior a um mês , a contar da data da comunicação para esse efeito enviada ao Presidente .
Notification of the measures to the Commission is envisaged .	Prevê se a notificação das medidas à Comissão .
Article 8 Article 4 Notification to the debtor 1 .	Artigo 4.o Notificação ao devedor 1 .
Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 .	Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 .

Display this page in English