Tradução de "receives payment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Payment - translation :

Palavras-chave : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Recebe Receba Recebe Receberá Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .	A marcação horária para efeitos do processamento das ordens de pagamento será efectuada em função do momento em que a ordem de pagamento for recebida e aceite na PUP .
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .'	The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .'	A marcação horária para efeitos do processamento das ordens de pagamento será efectuada em função do momento em que a ordem de pagamento for recebida e aceite na PUP .
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .	The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .	A marcação horária para efeitos do processamento das ordens de paga mento será efectuada em função do momento em que a ordem de pagamento for recebida e aceite na PUP .
For the purposes of point ( a ) , the payment service user shall , in particular , as soon as the payment service user receives a payment verification instrument , take all reasonable steps to keep its security features safe .	Para efeitos da alínea a ) , o utilizador de serviços de pagamento tomará todas as medidas razoáveis , em especial logo que receber um instrumento de verificação de pagamentos , a fim de preservar a eficácia dos seus dispositivos de segurança .
An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment .	Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso .
One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data.	Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados.
He receives the keys.	Ele recebe as chaves.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.
He receives a high salary.	Ele recebe um alto salário.
Marcus Aurelius receives the imperium proconsular.	Eventos Nascimentos Falecimentos
Cash advance at POS terminals is a transaction in which the cardholder receives cash at a POS terminal in combination with a POS payment for goods or services .	Esta operação financeira também pode ter lugar entre outros sectores institucionais .
Salonina Matidia receives the title of Augusta.	Eventos Nascimentos Falecimentos
June 27 Djibouti receives its independence from France.	27 de junho o Djibouti alcança a independência.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .	Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
October 12 Equatorial Guinea receives its independence from Spain.	12 de Outubro Declarada a independência da Guiné Equatorial.
The SNMP agent receives requests on UDP port 161.	O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão.
JMS consumer subscriber A JMS client that receives messages.	Consumidor Um objeto criado através de uma sessão JMS.
Time of recording issuance For the purpose of the statistics being collected here , an issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment .	Data de registo da emissão Para efeitos de compilação de estatísticas neste âmbito , considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso .
It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall.	É o lugar onde menos chove no país, a menor precipitação.
The church receives significant funds from tithes and fast offerings.	A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo.
Sweden receives between 1,100 and 1,900 hours of sunshine annually.	A Suécia recebe entre 1.100 a 1.900 horas de sol por ano.
The National Mall receives approximately 24 million visitors each year.	O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária.
The impression one receives is of a hodgepodge of miscellaneous laws.	A impressão que se recebe é a de uma miscelânea de leis diversas.
During the mission, Snake receives support and advice via codec radio.	Durante a missão, Snake recebe auxílio via Codec.
History The Neuquén Province receives its name from the Neuquén River.	Neuquén foi transformada em província em 1955.
Buffy receives guidance from her Watcher, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).	Buffy recebe orientação de seu Sentinela, Rupert Giles (Anthony Stewart Head).
He receives the silent clock in tribute, at 6 59 52.	Ele é homenageado com um relógio silencioso no final.
Time of recording issue An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . ( 1 ) Block A for NCBs and Block B for the BIS .	Data de registo da emissão Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso .
The increase was partly driven by the decision of the Governing Council in October 2008 to expand the list of assets eligible to be used as collateral in Eurosystem credit operations , including STEP labelled paper issued by banks . Following 21 An online payment ( or e payment ) is based on an internet banking payment , but has the additional feature that the web merchant receives a payment confirmation in real time , so that the goods can be released immediately .	O aumento resultou parcialmente da decisão do Conselho do BCE , de Outubro de 2008 , no sentido de alargar a lista de activos elegíveis como garantia em operações de crédito do Eurosistema , incluindo títulos com a classificação STEP emitidos por bancos .
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
Bishop Safwali admitted he receives a lot of responses to his postings.	O Bispo Safwali admitiu que recebeu muitas respostas por suas postagens.
Poosh chooses its models from a range of requests that it receives.	A Poosh escolhe seus modelos de uma série de pedidos que recebe.
As he emerges onto a canyon, Snake receives an anonymous codec call.	No momento em que passa por um cânion, Snake recebe uma ligação anônima via Codec.
Final deaths of Beren and Lúthien Dior receives the Silmaril in autumn.	c. 509 Segunda morte de Beren e Lúthien.
Three years later, Humbert receives a letter from Lo asking for money.	Três anos depois, Humbert recebe uma carta de Lolita pedindo dinheiro.
JMS client An application or process that produces and or receives messages.	Através da API JMS duas ou mais aplicações podem se comunicar por mensagens.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Of this total figure, Nová Hut receives a maximum of CZK 5 700 075 201, Vítkovice Steel receives a maximum of CZK 8 155 350 000 and Válcovny Plechu Frýdek Místek receives a maximum of CZK 292 000 000 depending on the requirements as set out in the approved restructuring plan.	Deste montante total, Nová Hut' recebe um máximo de 5 700 075 201 CZK, Vítkovice Steel um máximo de 8 155 350 000 CZK e Válcovny Plechu Frýdek Místek um máximo de 292 000 000 CZK, em função das condições estabelecidas no plano de reestruturação aprovado.
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.	Assim como aquele que acende sua vela na minha recebe a luz sem me escurecer.
(By contrast, the United States Supreme Court receives roughly 10,000 petitions a year.)	(Em contraste, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos recebe cerca de 10.000 petições por ano.)
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.	Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto.
Do you think that any of us, despite the threat, receives any protection?	Você acha que qualquer uma nós, apesar da ameaça, recebe alguma proteção?

Display this page in English