Tradução de "recent past years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Past - translation :

Recent - translation :

Palavras-chave : últimas Passou Passado últimos Passar Recente Recentes Acontecimentos Eventos Ataques Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores .
But the recent past makes that impossible.	Mas o passado recente faz com que isso seja impossível.
The lessons of the recent past are clear.	As lições do passado recente são claras.
Banks have played an important role in asset management for many years , but their involvement may have increased in the recent past .	Os bancos desempenharam um papel importante na gestão de activos durante muitos anos , mas o seu envolvimento poderá ter aumentado no passado recente .
So these events in our recent past really are unique.	Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos.
which have intensified in recent years .	As principais questões abordadas 9 Os BCN da Bélgica , Bulgária , República Checa , Dinamarca , Alemanha , Estónia , Grécia , França , Itália , Chipre , Letónia , Hungria , Países Baixos , Áustria , Polónia , Roménia e Reino Unido .
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
If so, the contrast with the recent past could hardly be starker.	Se assim é, o contraste com o passado recente dificilmente poderia ser mais flagrante.
So much for breaking away from our recent dark past, I guess	Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.
There have been many known cases of population bottleneck in the recent past.	Nestes casos, muitas adaptações benéficas poderão ser eliminadas da população.
Over the recent past , moderate wage trends have helped to dampen domestic inflationary pressures	Num passado recente , as tendências moderadas dos salários ajudaram a amortecer as pressões inflacionistas internas
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
Chemistry has made notable progress in recent years.	A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos.
Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.	Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.
3.2 Greece In the recent past Greece has experienced a period of buoyant economic growth .	um nível próximo de 40 pontos base .
And this is in the past four million years.	E isso foi nos últimos quatro milhões de anos.
Prices have been stable for the past three years.	Os preços tem se mantido estáveis pelos últimos três anos.
The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.	A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.
It has become particularly popular in recent years as the central instrument of percussion ensembles whose repertory is based on a variety of folk and festival music of the past.	Ele tornou se particularmente popular em anos recentes como o instrumento principal de conjuntos musicais cujo repertório é baseado em uma variedade de músicas folclóricas e de festivais do passado.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	E Rick Astley que mais ou menos renasceu nos últimos dois anos ...
Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .	recentemente .
In recent years, it has been strengthening, especially in Poland.	Nos últimos anos, ela tem se reforçado, em particular na Polónia.
Pakistan s trans community has made some strides in recent years.	A comunidade trans do Paquistão tem visto alguns avanços nos últimos tempos.
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.	A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 bilhões de anos no passado, 100 bilhões de anos de cachorro, mas um número infinito de anos no futuro.
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past	Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente .
So in the past seven years this isn't just about nonprofit.	Então, nos últimos sete anos, o negócio não é apenas sem fins lucrativos.
But for the past eight years, I've done something completely different.	Mas nos últimos 8 anos, Eu fiz algo completamente diferente.
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .	Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
The use of the website has grown rapidly over recent years .	A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.	A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.
As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past .	Quanto à análise monetária , o crescimento monetário e do crédito permaneceu forte , não obstante alguma moderação nos últimos tempos .
It also gave rise to a debate about the criminals of the recent past who never faced punishment.	E suscitou o debate sobre os criminosos da história recente que nunca receberam punição.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.	Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?	Eu sei. Quantas pessoas pegaram carona nos últimos 10 anos?
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years .	O primeiro conjunto descreve a integração europeia ao longo dos últimos 50 anos .
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.	No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
Publicly gay politicians have attained numerous government posts, even in countries that had sodomy laws in their recent past.	Vários políticos declaradamente gays têm conquistado cargos de governo, mesmo em países que tinham leis contra a sodomia em seu passado recente.
Science fiction films, including those of the recent past, have been woefully short of good science advice, he said.	Filmes de ficção científica, incluindo aqueles de um passado recente, lamentavelmente não tiveram uma boa consultoria científica , disse ele.

Display this page in English