Tradução de "reciprocal exchange" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| formula_2 Reciprocal The reciprocal of sine is cosecant, i.e. | A recíproca do seno é a cossecante, e sua inversa é arco seno. |
| It a reciprocal service. | Caldeirinha Vasilha de água benta. |
| Many Athenians adopted Achaemenid customs in their daily lives in a reciprocal cultural exchange, some being employed by, or allied to the Persian kings. | Diversos atenienses adotaram costumes aquemênidas em suas vidas diárias, numa troca cultural recíproca, e muitos foram empregados ou aliados dos reis persas. |
| Biologists call that reciprocal altruism. OK. | Os biólogos chamam isso de altruísmo recíproco. |
| Improvement of the university information system as well as the aclministrative and social services offered to students in accordance with the requirements for reciprocal student exchange. | Melhoria do sistema de informação universitária, bem como dos serviços administrativos e sociais oferecidos aos estudantes, em conformidade com os requisitos para o intercâmbio recíproco de estudantes. |
| The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. | A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. |
| Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca. |
| An intense and fruitful scientific exchange among the three began, and Minkowski and Hilbert especially would exercise a reciprocal influence over each other at various times in their scientific careers. | Um intercâmbio científico intenso e rico entre os três começou, e especialmente Minkowski e Hilbert iriam exercer uma influência recíproca um com o outro em suas carreiras científicas. |
| And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. | E eles são, mais ou menos, dois sistemas recíprocos e dinamicamente interativos. |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council . | A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade . |
| And, of course, the human population has its own reciprocal obligations. | E é claro, a população humana tem as suas obrigações recíprocas. |
| For example, b 1 is the reciprocal of b , that is, . | Por exemplo, b 1 é o inverso de b , ou seja, . |
| Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals. | Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos. |
| This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis. | Essa é uma interação recíproca, já que as plantas provêm à micorriza açúcares da fotossíntese. |
| Such agreements shall establish an association involving reciprocal rights and obligations , common actions and special procedures . | Esses acordos criam uma associação , caracterizada por direitos e obrigações recíprocos , acções em comum e procedimentos especiais . |
| To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction. | formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si. |
| These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly. | Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos, bem como a possibilidade de realizar acções em comum. |
| These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly . | São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo . |
| These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly . | Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum . |
| Promising a much desired trade treaty with the U.S., the King government passed the 1935 Reciprocal Trade Agreement. | Nas eleições de 1935, Mackenzie King e os Liberais voltariam novamente ao poder, com uma confortável maioria. |
| The main recording sessions took place at Reciprocal Recording in Seattle, Washington between December 1988 and January 1989. | As principais sessões de gravação foram no Reciprocal Recording em Seattle, Washington, entre dezembro de 1988 a janeiro de 1989. |
| The main sessions for Bleach took place at Reciprocal Recording Studios in Seattle, with local producer Jack Endino. | As principais sessões de Bleach foram no Reciprocal Recording em Seattle, com o produtor local Jack Endino. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| The Community may conclude with one or more States or international organizations agreements establishing an association involving reciprocal rights | A Comunidade pode celebrar com um ou mais Estados ou organizações internacionais acordos que criem uma associação caracterizada por direitos e |
| The SI prefix for 1024 is yotta (Y), and for 10 24 (i.e., the reciprocal of 1024) yocto (y). | O vinte e quatro (24) é o número natural que segue o 23 e precede o 25. |
| When Louis Philippe made a reciprocal trip in 1844, he became the first French king to visit a British sovereign. | Quando Luís Filipe retribuiu a visita em 1844, tornou se no primeiro soberano francês a visitar um soberano britânico. |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps | Três semanas |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a sua reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e contas loro ) , às quais podem estar associadas linhas de crédito permanentes . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no TARGET2 no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf. | Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf. |
| Foreign exchange | Reservas cambiais |
| in exchange | b. Natureza jurídica |
| Exchange rate | Taxa de câmbio |
| Exchange rates | Exchange rates |
| It is a founding member of the Organization of American States (OAS) and the Inter American Treaty of Reciprocal Assistance (Rio Treaty). | O Brasil é um membro fundador da Organização dos Estados Americanos (OEA) e do Tratado Interamericano de Assistência Recíproca (Tratado do Rio). |
| Because this is a trigonometric function, the angle of view does not vary quite linearly with the reciprocal of the focal length. | Ângulo visual em fotografia é a amplitude que pode ser registrada por determinada objetiva em função de sua distância focal. |
| The canonical example of extrinsic curvature is that of a circle, which everywhere has curvature equal to the reciprocal of its radius. | O exemplo clássico de curvatura extrínseca é a de um círculo, que em todos os lugares tem curvatura igual ao inverso do seu raio. |
Related searches : Reciprocal Effect - Reciprocal Basis - Reciprocal Cross - Reciprocal Inhibition - Reciprocal Value - Reciprocal Pronoun - Reciprocal Treatment - Reciprocal Altruism - Reciprocal Demand - Reciprocal Access - Reciprocal Determinism - Reciprocal Business - Reciprocal Buying
