Tradução de "recital clause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clause - translation :

Recital - translation :

Palavras-chave : Cláusula Cláusula Moralidade Indemnização Concorrência Recital Joanne Violoncelo Concerto Tocar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After the third recital the following recital shall be inserted	Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando
In the preamble the following recital shall be inserted after the eighth recital	N o preâmbulo , após o oitavo , é aditado o seguinte considerando
Amendment 1 Recital 12	Alteração 1 Considerando 12
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
Solidarity clause	Cláusula de solidariedade
( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .	( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta .
(Clause 10(e)).	Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
See recital 5 of this guideline .	Ver o considerando 5 da presente decisão .
See recital 5 of this guideline .	Ver o considerando 5 da presente decisao .
See recital 4 of this Guideline .	Ver o considerando 4 da presente orientação .
See recital 4 of this guideline .	Ver o considerando 4 da presente orientação .
I am listening to his recital.	Eu estou escutando ao seu recital.
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .	Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE	TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
His first solo recital followed in 1947, and his first recital on radio was with the CBC in 1950.	Seu primeiro recital público seguiu se em 1947 e sua primeira apresentação na rádio CBC aconteceu em 1950.
( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive .	( 7 ) Considerando 9 da directiva proposta .
52 ( ) Recital 6 to the proposed directive .	52 ( ) Considerando 6 da directiva proposta .
That clause was obviously ignored.	A cláusula foi obviamente ignorada.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 42 Solidarity clause 1 .	Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 12 Review clause 1 .	Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
Recital 21 of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 20 of the proposed EIOPA regulation should be amended accordingly .	O considerando 21 dos regulamentos ABE e AEVMM propostos e o considerando 20 do regulamento AESPCR proposto devem ser alterados em conformidade .
Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation	Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto
Amendment 9 Recital 8 of the proposed decision	Alteração 9 Considerando 8 da decisão proposta
Only thirty people showed up for Tom's recital.	Apenas trinta pessoas compareceram ao recital do Tom.
Amendment 2 Recital 31a of the proposed EBA and ESMA regulations and recital 30a of the proposed EIOPA regulation ( new ) No text .	Alteração 2 Considerando 31 A dos regulamentos ABE e AEVMM propostos e considerando 30 A do regulamento AESPCR pro posto ( novos ) Omisso .
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
Amendment 2 Recital 5 , recitals 11a and 16a ( new )	Alteração n.o 2 Considerando 5 , considerandos 1 A e 16 A ( novos )
His first solo recital was in Kharkiv in 1920.	Seu primeiro recital solo aconteceu em 1920 (fontes divergem).
Another is the treaty s no bailout clause.	Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
), or when the antecedent is an entire clause.	(Vide exemplo a).
( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation .	( 8 ) V. , por exemplo , o considerando 14 do regulamento AEB proposto .
This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .
Amendment 11 Recital 31a of the proposed ESMA regulation ( new ) No text .	Alteração 11 Considerando 31 A do regulamento AEVMM proposto ( novo ) Omisso .
T h e existing seventh recital shall be replaced by the following	2 . O actual sétimo considerando passa a ter a seguinte redacção
( 12 ) See Article 12 ( 1 ) and recital 21 of the proposed regulation .	( 12 ) Ver n.o 1 do artigo 12.o e o vigésimo primeiro considerando do regulamento proposto .
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222	Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .	Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .
This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision .	Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles .
this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive .	este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta .
In 1978, he appeared in a solo recital on Live from Lincoln Center.	Em 1978, ele apareceu em um recital solo no Livre from Lincoln Center .
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.

Display this page in English