Tradução de "reclassified amounts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Can Omotic be reclassified as West Cushitic? | Can Omotic be reclassified as West Cushitic? |
| Many listed names have been reclassified as everything from birds to crocodilians to petrified wood. | Muitos dos nomes listados foram reclassificados como aves, crocodilianos ou madeira petrificada. |
| Once KNM WT 17000 was discovered, interest renewed in Omo 18 and it was reclassified. | Uma vez KNM WT 17000 foi descoberto, o interesse renovado em Omo 18 e que foi reclassificado. |
| Deposit liabilities to defaulted Eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the HBS . | Responsabilidades de depósitos para com contrapartes do Eurosistema em situação de incumprimento que tenham sido reclassificados a partir da rubrica 2.1 do passivo do BH . |
| Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . | Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 . |
| Increasing degrees of autonomy were granted to its white settler colonies, some of which were reclassified as dominions. | Crescentes graus de autonomia foram concedidas a suas colônias de colonos brancos, algumas das quais foram reclassificadas como domínios. |
| I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. | Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado. |
| Consequently , the comparative figures for 2004 have been reclassified to bring them into line with the revised accounting policy . | Consequentemente , os valores comparativos para 2004 foram reclassif icados , para harmonizá los com a política contabilística revista . |
| Outstanding amounts | Jornal Oficial da União Europeia |
| Outstanding amounts | Cobertura das operações |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) |
| Outstanding amounts ( AF . | Saldos ( AF . |
| Later Saturday morning, the weather phenomenon was reclassified as a tropical storm, and on 2 September was upgraded to hurricane status. | Mais tarde na manhã de sábado, o fenômeno climático foi reclassificado como uma tempestade tropical e no dia 2 de setembro passou a ser furacão. |
| Outstanding amounts Compilation method | Método de compilação Média ponderada por stocks |
| ) All banks Outstanding amounts | públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos |
| All banks Outstanding amounts | Todos os bancos Novas operações |
| All banks Outstanding amounts | Amostra Todos os bancos Stocks |
| Business coverage Outstanding amounts | Amostra Cobertura das operações |
| The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro). | Na tabela que se segue são indicados os montantes máximos das despesas de estada (valores em euros). |
| Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus. |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Ok? Quantidades radicais de autonomia, |
| It amounts to Euros 5,760,652,402.58 . | Ascende a 5 760 652 402,58 euros . |
| Sample All banks Outstanding amounts | Todos os bancos Stocks Cobertura das operações |
| Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações |
| ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Ä ( 1 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 2 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 2 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| ( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 3 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) Os bancos centrais podem , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios . |
| ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros ou arredondá las segundo outros critérios . |
| Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . | Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) . |
| Silica, SiO2, will be present in trace amounts, as well as small amounts of uranium and thorium. | A sílica, SiO2, e o urânio estão, na composição, em quantidades muito reduzidas. |
| The following threshold amounts shall apply | tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin |
| The following threshold amounts shall apply | Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes |
| Interest rates on outstanding amounts 14 . | Taxas de juro de stocks 14 . |
| Deposits , non consolidated Outstanding amounts ( AF . | Quadro 3 Depósitos , não consolidados Saldos ( AF . |
| Interest rates on outstanding amounts 14 . | Taxas de juro sobre saldos 14 . |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. |
| Sponges pump remarkable amounts of water. | Sponges pump remarkable amounts of water. |
| Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1 | 16 Total do activo ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| When the spacecraft was launched, Pluto was still classified as a planet, later to be reclassified as a dwarf planet by the International Astronomical Union (IAU). | Quando a sonda foi lançada, Plutão ainda era classificado com uma planeta, porém poucos meses depois (agosto de 2006) foi reclassificado como planeta anão pela União Astronômica Internacional (UAI). |
| ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) O BCE pode , em alternativa , publicar as quantias exactas em euros , ou arredondá las segundo outros critérios . |
| These also require tremendous amounts of energy. | Isto também exige uma quantidade enorme de energia. |
| Total amounts in ECU excluding travel costs | Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem |
