Tradução de "recognized by peers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972. | ISBN 978 0 89555 602 8 The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972. |
| I recognized Tom by voice. | Eu reconheci o Tom pela voz. |
| I recognized Tom by voice. | Reconheci o Tom pela voz. |
| I have online peers, the Angolan blogosphere grows by the day. | Tenho colegas online, a blogosfera angolana cresce a cada dia. |
| That's true even amongst peers. | Isso é verdade até entre os colegas. |
| It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers. | Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares. |
| Iconography Krishna is easily recognized by his representations. | Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas. |
| Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J. | Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J. |
| There are currently 205 NOCs recognized by the IOC. | Existem atualmente 205 CONs reconhecidos pelo COI. |
| The botanical name has rarely been recognized by taxonomists. | Esta família só muito raramente tem sido reconhecida pelos taxonomistas. |
| People of all ages can face social stigmatization, and may be targeted by bullies or shunned by their peers. | Em qualquer idade, as pessoas obesas enfrentam estigma social e podem ser alvo de bullying , preconceito e discriminação. |
| Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. | Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. |
| We crave the approval of our peers. | Ansiamos pela aprovação dos colegas. |
| The king would appoint peers to the Chamber of Peers on a hereditary basis, or for life at his discretion. | O rei nomearia pariatos para a Câmara dos Pariatos pela base hereditária ou pela vida inteira à seu critério. |
| A list of all unique rock types recognized by petrologists. | Esta página deverá ser uma lista de todos os tipos de rocha. |
| Such species can be recognized by their pronounced sexual dimorphism. | O dimorfismo sexual, comum em algumas espécies, pode ser extremo. |
| Classification The Restionaceae family has been recognized by most taxonomists. | Classificação A família Restionaceae tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas. |
| Then he peers eagerly into his mother's mouth. | Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. |
| With time, he matured, eventually being regarded by his peers as a very reasonable and honest person. | Com o tempo ele amadureceu e eventualmente passou a ser considerado por seus colegas como uma pessoa honesta e sensata. |
| Their contribution has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame. | Sua contribuição pioneira para o gênero tem sido reconhecida pelo Rockabilly Hall of Fame . |
| Active fibroblasts can be recognized by their abundant rough endoplasmic reticulum. | Os fibroblastos ativos podem ser reconhecidos pela abundante ocorrência de retículo endoplasmático. |
| Limnocharitaceae is recognized as a distinct family by Heywood et al. | Limnocharitaceae é reconhecida como uma família distinta por Heywood et al. |
| Peers are equally privileged, equipotent participants in the application. | Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação. |
| ISBN 978 0 385 03643 6 The Way of Perfection (Translated and Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1991. | ISBN 978 0 385 03643 6 The Way of Perfection (Translated and Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1991. |
| Today Candomblé is officially recognized and protected by the government of Brazil. | Hoje o Candomblé é oficialmente reconhecido e protegido pelo governo do Brasil. |
| He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents. | Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes. |
| Adult walruses are easily recognized by their prominent tusks, whiskers, and bulkiness. | A morsa é imediatamente reconhecida por suas presas proeminentes, bigodes e grande volume. |
| The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus. | Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre. |
| It says a lot about her peers who elected her. | Diz muito sobre seus colegas que a elegeram. |
| They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos. |
| The King objected though he had the power to create an unlimited number of peers, he had already created 22 new peers in his Coronation Honours. | Guilherme foi contra apesar de ter o poder para criar um número ilimitado de pariatos, já havia criado 22. |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| Chief Justice The President and Vice president of the Court are elected by their peers for a term of two years by secret ballot. | O presidente e o vice presidente do STF são eleitos por seus pares, em votação secreta, para um mandato de dois anos. |
| Recognized by ANSI as American National Standard PMI 978 1 933890 27 2. | PMBOK PMI International PMI Portugal Chapter PMI Brazil Chapter |
| Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official. | No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil. |
| Folk wrestling styles are not recognized as international styles of wrestling by FILA. | Todos estes estilos contribuíram para o desenvolvimento do estilo catch wrestling. |
| Teachers and peers were underestimating her she was teased at school. | Professores e colegas a subestimavam, ela era importunada na escola. |
| He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. | Também era considerado um homem capaz de ações firmes. |
| The King was displeased at Liberal attacks on the peers, which included a polemical speech by David Lloyd George at Limehouse. | O rei ficou insatisfeito com os ataques dos liberais aos pariatos, que incluíram um discurso polêmico por David Lloyd George em Limehouse. |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
