Tradução de "recommends approving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approving - translation :

Palavras-chave : Aprovar Aprovação Aprovo Aprova Aprovares Recomenda Recomendar Recomendou Recomenda Recomendações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
He scrutinized the document one final time before approving it.	Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.
The blog also recommends this interview with Daniele Ganser.	O blogue também recomenda essa entrevista com Daniele Ganser.
Cool the Planet recommends doable measures which everybody can follow	Cool the Planet sugere medidas que cada um pode tomar
The Court recommends that the ECB adopt rules on carryovers .	O Tribunal recomenda que o BCE adopte regras em matéria de transições .
The ECB therefore recommends such a review at least annually .	O BCE recomenda , portanto , que tais revisões tenham lugar pelo menos anualmente .
The Lamfalussy approach is a four level process for approving securities , banking and insurance legislation .	A abordagem Lamfalussy consiste num processo em quatro níveis para a aprovação de legislação relativa a títulos , banca e seguros .
The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential .	O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial .
The Church recommends that only terminally ill patients take the pills.	A orientação da Igreja é que somente pacientes em estado terminal devam tomá las.
Therefore , the ECB is responsible for approving the volume of coins that euro countries may issue .	Por conseguinte , cabe ao BCE aprovar o volume de moedas que os países da área do euro podem emitir .
The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive .	No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II .
PRESS RELEASE 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system	4 de Fevereiro de 2003 O CONSELHO DO BCE RECOMENDA FORMALMENTE UM NOVO SISTEMA DE VOTAÇÃO
Development Being consulted by Level 2 on the location of the SSP Approving the overall project plan	Consulta pelo Nível 2 sobre a localização da PUP Aprovação do plano geral do projecto . Desenvolvimento Proposta do conceito inicial da PUP Proposta sobre se se parte do zero ou de uma plataforma já existente Proposta de localização da PUP
Bazri warns We should do our best to stop members of parliament from approving this draft bill.	Bazri avisa Nós devemos dar o melhor de nós para impedir a aprovação deste projeto de lei pelos membros do parlamento.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation	A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take .	A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa .
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt.	A Comissão indica as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa.
Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system .	O 8.º padrão recomenda um horário de funcionamento e dias de abertura compatíveis com os do sistema TARGET .
It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .	Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento .
The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações .
The ECB recommends reconsidering the conditions under which solo consolidation ( 1 ) may be applied .	O BCE recomenda que sejam reconsideradas as condições ao abrigo das quais a consolidação a solo ( 1 ) pode ser aplicada .
Consequently , the ECB recommends that this form of lending remains subject to capital requirements .	Consequentemente , o BCE recomenda que este tipo de empréstimo continue sujeito a requisitos de fundos próprios .
The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt .	A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado Membro em causa .
New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect.	A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito.
Its role is largely ceremonial, and includes granting the royal assent and approving the monarch's activities as head of state.	O seu papel é, em grande parte cerimonial e inclui a concessão da aprovação real e actividades do chefe de estado.
Compensation and performance evaluation of analysts and persons approving the credit ratings shall not be contingent on the amount of revenue that the credit rating agency derives from the rated entities or related third parties to which the analyst or persons approving the credit ratings provide services .	As remunerações e a avaliação do desempenho dos analistas e das pessoas que aprovam as notações de crédito não devem ser dependentes do rédito que as agências de notação de crédito auferem da entidade objecto de notação ou de terceiros relacionados aos quais os analistas e as pessoas que aprovam as notações de crédito prestam serviços .
Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement .	Por este motivo , o BCE recomenda à Comissão a finalização de um regime jurídico adequado para os aspectos da compensação e liquidação .
( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	( 2 ) O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações .
She said she usually recommends that the researchers she works with check GV before traveling.	Ela disse que ela recomenda com frequência aos pesquisadores com quem ela trabalha que consultem o GV antes de viajar.
Scholes recommends the attribution traditional or traditional earliest known version by John Bull (1562 1628) .	Scholes recomenda a atribuição tradicional ou tradicional mais antiga versão conhecida por John Bull (1562 1628) .
With HootSuite Enterprise, you can create customized workflows to support your internal policies, such as pre approving messages for maximum security.	Com o Hootsuite Enterprise, você cria fluxos de trabalho personalizados para aplicar suas políticas internas, como pré aprovação de mensagens, para segurança máxima.
The mandate of the T2S Programme Board also includes ( a ) discussing and approving the GFS , the UDFS and the User Handbooks	No mandato da Comissão do Programa T2S inclui se igualmente a ) a discussão e aprovação das GFS , das UDFS e dos Manuais do Utilizador
it recommends a merger of the Treaties and the attribution of legal personality to the Union	recomenda a fusão dos tratados e a atribuição de personalidade jurídica à União
1971 A Los Angeles jury recommends the death penalty for Charles Manson and three female followers.	1971 Um júri de Los Angeles, Califórnia condena à pena de morte Charles Manson e três de suas seguidoras.
Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process.	A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização.
It is also possible for the House to end the debate entirely, by approving a motion that the Question be now put .	É também possível para a câmara encerrar completamente o debate, aprovando uma moção que a questão seja posta agora .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
Long lasting relationships with the same rated entities or its related third parties could compromise independence of analysts and persons approving credit ratings .	Uma relação de longa duração com uma mesma entidade objecto de notação ou com terceiros relacionados poderá comprometer a independência dos analistas e dos responsáveis pela aprovação das notações de crédito .
Pakistan recommends seeking an alternate venue for the negotiations with the Taliban, rather than abandoning reconciliation efforts altogether.	O Paquistão recomenda que se procure um local alternativo para as conversações com os talibãs, em vez de se abandonarem por completo os esforços reconciliação.
Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible.	Custer recomenda ao Congresso que ache uma maneira de terminar com os tratados com os Lakota o mais cedo possível.
The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended .	O BCE recomenda a alteração dos seguintes artigos do regulamento proposto e da decisão proposta .
By approving this amendment, we take account of the fact that it can be very cold in the northern parts of the European Union.	Esta alteração tem em consideração que nas zonas mais setentrionais da União Europeia pode fazer muito frio.

Display this page in English