Tradução de "reconnect with family" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Refugees in Uganda are using SMS and cellphones to reconnect with family members and close friends. | Refugiados em Uganda estão usando SMS e celulares para reencontrar familiares e amigos próximos. |
| How can I reconnect people with trees? | Como posso reconectar as pessoas com as árvores? |
| I came mainly to be reunited with my family and to reconnect in a way that I found my place in the society. | Eu fui principalmente para me reunir a minha família e me reconectar de um jeito que eu achasse meu lugar na sociedade. |
| What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed. | O que precisamos fazer é nos reconectar com quem realmente somos, e isto é muito excitante. |
| But anyway, these kinds of projects that are trying to reconnect us with nature is extremely important. | De qualquer modo, esses projetos que tentam nos reconectar com a natureza são extremamente importantes. |
| You will feel loved and appreciated like never before and reconnect with friends and acquaintances you haven't heard from in years. | Vocês vão se sentir amados e apreciados como nunca antes e vão reencontrar amigos e conhecidos dos quais nem ouvem falar há anos. |
| After a few months, Gossard started practicing with fellow Seattle guitarist Mike McCready, whose band, Shadow, had broken up McCready in turn encouraged Gossard to reconnect with Ament. | Depois de alguns meses ele começou a praticar com seu amigo guitarrista Mike McCready, cuja banda, Shadow, havia acabado McCready, por sua vez, encorajou Gossard a se reestabelecer com Ament. |
| After a few months, Gossard started practicing with fellow Seattle guitarist Mike McCready, whose band Shadow had broken up McCready in turn encouraged Gossard to reconnect with Ament. | Depois de alguns meses, Gossard começou a praticar com o guitarrista de Seattle, Mike McCready, que tinha acabado de sair da banda Shadow McCready foi quem encorajou Gossard a voltar a tocar com Ament. |
| And to close the year in high style, right at the end of 2012 Global Voices was commissioned to provide translations into Arabic, French, Swahili, and Somali for Refugees United, a nonprofit organisation that aims to help refugees safely reconnect with missing family members. | E para fechar o ano em grande estilo, bem no final de 2012 o Global Voices recebeu a incumbência de fornecer traduções para o árabe, o francês, o suaíli e o somali por parte do Refugees United , uma organização sem fins lucrativos que tem como objetivo ajudar refugiados a obter reconexão segura com familiares desaparecidos. |
| Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. | Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue o novamente. |
| And in all these universes, it's like imagination is the vehicle to be transported with, but the destination is our minds and how we can reconnect with the essential and with the magic. | E em todos estes universos, é como se a imaginação fosse o veículo com o qual somos transportados, mas o destino é nossas mentes e como podemos reconectar com o essencial e com o mágico. |
| I'm here with my family. | Eu estou aqui com a minha família. |
| I live with my family. | Eu vivo com minha família. |
| She's living with her family. | Ela está morando com a família dela. |
| Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases. | Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases. |
| In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful. | Naquele momento e ainda hoje, quando tenho dúvidas, quando sinto medo, quando preciso me reconectar com aquela sensação, eu lembro suas palavras, elas foram tão poderosas. |
| How's it going with your family? | Como está a sua família? |
| How's it going with your family? | Como está indo a sua família? |
| I stayed with an American family. | Eu vivia com uma família americana. |
| I went camping with my family. | Eu fui acampar com a minha família. |
| I don't live with my family. | Eu não moro com a minha família. |
| I don't live with my family. | Não moro com a minha família. |
| I'll spend Christmas with my family. | Eu vou passar o Natal com a minha família. |
| Tom spent Christmas with his family. | Tom passou o Natal com a família. |
| Tom doesn't live with his family. | Tom não vive com a família. |
| Tom doesn't live with his family. | Tom não vive com sua família. |
| Being with my family is everything. | Estar com a minha família é tudo. |
| Tom likes barbecuing with his family. | O Tom gosta de fazer churrasco com a família. |
| How is it going with your family? | Como está indo a sua família? |
| I'd like to sit with my family. | Gostaria de sentar junto com a minha família. |
| Tom is eating breakfast with his family. | Tom está tomando café da manhã com a família. |
| I'm spending Christmas Eve with my family. | Estou passando a Noite de Natal com minha família. |
| I want to be with my family. | Quero estar com minha família. |
| I want to be with my family. | Eu quero estar com minha família. |
| Tom stayed at home with his family. | O Tom ficou em casa com a família. |
| Tom stayed at home with his family. | O Tom ficou em casa com a sua família. |
| Tom stayed at home with his family. | O Tom ficou em casa com a família dele. |
| And I think if we reconnect to nature, we'll be able to have the resources and that interest to solve these problems. | Penso que se nos religarmos à natureza, teremos os recursos e o interesse para resolver esses problemas. |
| The Starrs are a regular American family with their share of regular American family problems. | Os Starrs são uma família comum americana com sua parte de problemas comuns de famílias americanas. |
| You can stay with a Mayan family in Belize or a Bedouin family in Egypt. | Você pode estar com uma família maia em Belize ou uma família bedoína no Egito. |
| The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet? | A questão é como reconectamos a segurança nacional americana com a segurança global para tornar o mundo muito mais confortável, e para mesclar e contextualizar nosso uso de força ao redor do planeta? |
| His family was a beylik family of landowners, with feudal authority over the region of Mati. | Sua família, formada por grandes proprietários de terras, governava um beilique e tinha autoridade feudal sobre a região de Mat. |
| The Wang family had always had connections with the Guo family, horse breeders in the average. | A família Wang mantinha há tempos relações de amizade com a família Guo, dedicados à criação de cavalos. |
| Do you have family ties with the country? | Tem laços familiares com este país? |
| Chef Gastón Acurio poses with the Hancco family. | Chef Gastón Acurio posa para uma foto com a família Hancco. |
Related searches : Reconnect With - Reconnect With Yourself - Reconnect With Friends - Reconnect With Nature - Reconnect With Customers - With Family - Try To Reconnect - Trying To Reconnect - Disconnect And Reconnect - Reconnect At Logon - Live With Family - With Her Family - Reunite With Family - With My Family