Tradução de "reconsider the case" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I would ask that they reconsider, since this is not the case. | Rogo lhe que reconsidere esta decisão, porque as coisas não se passaram assim. |
| Please reconsider. | Por favor, reconsidere. |
| Tom'll reconsider. | Tom irá reconsiderar. |
| I wish you would reconsider. | Eu lhe pediria que reconsiderasse. |
| You might want to reconsider that. | Você talvez queira reconsiderar isso. |
| Siddhartha began to reconsider his path. | Sidarta começou a reconsiderar seu caminho. |
| If you're not, now's the time to reconsider. | Se você não está, talvez seja hora de reconsiderar. |
| To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... | Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... |
| Ansarullah Mawlawizadah, the chief judge in the case, said that Abdul Rahman would be asked to reconsider his conversion We will invite him again because the religion of Islam is one of tolerance. | O juiz presidente Mawlawizadah, que é também juiz do Supremo Tribunal do Afeganistão, disse que se Abdul Rahman reconsiderar sua conversão, nós o convidaremos a voltar porque o islão é uma religião de tolerância. |
| I think it's time for me to reconsider how I've been living. | Eu acho que é hora de eu reconsiderar como eu tenho vivido. |
| invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned | Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa |
| to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned | impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão . |
| to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned | convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa |
| to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards the Member State concerned | Convidar o Banco Europeu de Investimento a reconsiderar a sua política de empréstimos em relação ao Estado Membro em causa |
| For their part, the NSF parties must reconsider their self defeating plan to boycott the upcoming vote. | Por seu lado, os partidos da oposição encabeçados pela FSN deveriam reconsiderar os seus planos auto destrutivos para boicotarem a próxima votação. |
| But it is hard to imagine what measures could actually lead Fernández to reconsider. | Mas é difícil imaginar que medidas poderão realmente levar Fernández a reconsiderar. |
| The subsequent success of The Strokes, a band with a similar style, caused Pootschi to reconsider her position. | O subsequente sucesso dos The Strokes, uma banda com um estilo similar, fez com que Pootschi reconsiderasse a sua posição. |
| The problem, Horkheimer argued, is epistemological we should not merely reconsider the scientist but the knowing individual in general. | O problema, Horkheime argumentou, é epistemológico nós não deveríamos meramente reconsiderada o cientista, mas o conhecimento individual em geral. |
| It doesn t replace the need to reconsider basic education but prevents the increase in racial disparity in this country. | Ele não substitui a necessidade de repensarmos a educação de base, mas impede que a disparidade racial do país aumente. |
| The discovery of life near this adverse environment led Gold to reconsider the established interpretation of biogenic petroleum formation. | A descoberta da vida perto este ambiente adverso levou Gold a reconsiderar a interpretação estabelecida de formação do petróleo biogênico. |
| There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it. | Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la. |
| Strafford himself, hoping to head off the war he saw looming, wrote to the king and asked him to reconsider. | Todavia, Thomas Wentworth, pensando salvar o país de uma guerra iminente, pediu ao rei para assiná lo. |
| The Russian Orthodox church and country's President Vladimir Putin, had reportedly lobbied the Greek government to reconsider the imprisonment of Abbot Ephraim. | A Igreja Ortodoxa russa e o presidente russo Vladimir Putin, influenciaram supostamente o governo grego a reconsiderar a detenção de Abbot Ephraim. |
| In relation to EMU , credit institutions are also expected to reconsider and upgrade their strategies , procedures and technologies . | Relativamente à UEM , as instituições de crédito deverão igualmente reconsiderar e actualizar as suas estratégias , procedimentos e tecnologias . |
| The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept . | O Eurosistema incita o EPC a reconsiderar a sua posição , dado que a diferenciação baseada apenas em razões geográficas não é compatível com o conceito SEPA . |
| The Brazilian Senate debated the issue in one of its sessions this week and decided to ask the Venezuelan regime to reconsider the decision. | O Senado brasileiro debateu o assunto esta semana e decidiu solicitar a reconsideração da decisão por parte do regime venezuelano. |
| Ilyushin and his engineers had time to reconsider production methods, and two months after the move Il 2s were again being produced. | A Ilyushin e seus engenheiros tinham então tempo para reconsiderar os métodos de produção, e apenas dois meses após a mudança, os Il 2 já voltaram a ser produzidos. |
| Moreover , the ECB suggested that the Commission reconsider , in close cooperation with supervisory authorities , the proposed time limits to ensure sound and reasoned decisions . | Além disso , o BCE sugeriu que a Comissão , em estreita cooperação com as autoridades de supervisão , reconsiderasse os limites de tempo propostos para assegurar decisões correctas e fundamentadas . |
| In October 2009 the European Commission recommended the opening of accession negotiations , but the European Council will not reconsider this issue until March 2010 . | Em Outubro de 2009 , a Comissão Europeia recomendou a abertura das negociações de adesão , mas o Conselho Europeu não irá reconsiderar esta questão até Março de 2010 . |
| According to the appeals court judge, in addition to the need to reconsider these two plant evaluation processes, the indigenous populations must be consulted. | Segundo a orientação do desembargador, além da necessidade de retomar esses dois processos de avaliação da usina, as populações indígenas devem ser consultadas. |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | Vamos analisar o caso de Bangladesh. |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE. | Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento. |
| basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case). | , basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo). |
| On April 11, Tim Berners Lee, creator of the World Wide Web, released an open letter to Brazilian legislators asking them to reconsider the report. | Tim Berners Lee, criador da World Wide Web, publicou uma carta aberta aos parlamentares brasileiros pedindo que reconsiderassem as propostas. |
| Another reason for the Fed to reconsider hiking rates is that the legitimacy of the Bretton Woods institutions depends on a well functioning global financial system. | Outra razão para a Fed reconsiderar a subida das taxas é o facto de a legitimidade das instituições de Bretton Woods depender de um sistema financeiro global que funcione bem. |
| The eggs in this case are fresher than those in the other case. | Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra. |
| And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices. | e dada a quantidade extraordinária de infecões nosocomiais, ou infecções hospitalares adquiridas, este é um sinal de que é uma boa hora de reconsiderar nossas práticas atuais. |
| Case | Colar |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| That's not the case. | Este não é o caso. |
| The case is closed. | O caso está encerrado. |
| The case is complex. | O caso é complexo. |
| Sharon lost the case. | Sharon perdeu o caso. |
| The case went on for two years I think he's still appealing the case. | O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo. |
Related searches : Reconsider The Decision - Please Reconsider - Should Reconsider - Reconsider A Decision - Reconsider This Matter - Reconsider Your Decision - Reconsider Your Position - The Case In - Whichever The Case - Using The Case - Currently The Case - Examine The Case - Arguing The Case
