Tradução de "record the following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Record - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Recorde Conste Registro Gravar Registado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The following is an example of an admission record.	O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
Immediately following Lombardo purchased his first record, Alive!	Imediatamente em seguida Lombardo comprou seu primeiro disco, Alive!
The record sold double platinum when released in Sweden the following year.	O disco obteve dois discos de platina quando foi editado na Suécia no ano seguinte.
She and Paul Rothchild agreed she would record the vocal the following day.	A gravação dos vocais de Janis estava agendada para o dia seguinte.
The following year the singer would record the new LP in the CBS Studios in New York.	No ano seguinte, o cantor gravaria o novo LP nos estúdios da CBS em Nova Iorque.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Following the record lows reached in December 2008 , the pound sterling appreciated against the euro amid high volatility in 2009 .	Após os mínimos históricos atingidos em Dezembro de 2008 , a libra esterlina registou uma apreciação face ao euro num contexto de elevada volatilidade em 2009 .
Following the short tour for No Code , the band went into the studio in 1997 to record its follow up.	Após a curta turnê de suporte à No Code , a banda voltou à estúdio em 1997 para gravar o álbum seguinte.
Residential private investment is projected to record moderate positive rates of growth over the horizon , following several years of decline .	O investimento residencial privado deverá , de acordo com a projecção , registar taxas de crescimento positivas moderadas ao longo do horizonte , após vários anos de decréscimo .
Under Davies, Forest stretched their unbeaten record in all competitions following Calderwood's sacking to six matches, including five wins.	De acordo com Davies, Florest estendeu a sua invencibilidade em todas as competições seguindo Calderwood da demissão de seis jogos, incluindo cinco vitórias.
Clarke left the band after the release of the album, leaving the band as a trio to record A Broken Frame , released the following year.	Vince Clarke deixou a banda após o lançamento do álbum de estréia em 1981, tendo formado os duos Yazoo e Erasure.
Following an intense touring schedule, the band went into the studio to record what would become its second studio album, Vs. , released in 1993.	Depois de uma intensa turnê, a banda voltou ao estúdio para gravar o que viria a se tornar o seu segundo álbum de estúdio, Vs. , lançado em 1993.
Such decisions shall be recorded in the summary record mentioned in Article 6.2 of these Rules of Procedure of the following meeting of the Council .	As referidas decisoes deverao constar das actas referidas no nQ2 do artigo 6Q do presente Regulamento Interno , a apresentar por ocasiao da reuniao seguinte do Conselho .
He broke the record.	Ele quebrou o recorde.
Tom broke the record.	Tom quebrou o recorde.
The record still stands.	Ligações externas
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
)This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record.	Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico.
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 .
In 2005 he stated the following in an interview I found myself in Amsterdam the other day and I put a ha's first record on.	Em 2005, ele declarou o seguinte em uma entrevista Estava em Amesterdã e um dia eu coloquei o primeiro disco do a ha para tocar.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.	Então, um mês depois, fui ao campeonato mundial, cheguei à semi final. Então estabeleci um recorde mundial, em seguida, duas semanas depois.
In 1929, the enterprise was first founded as American Record Corporation (ARC) and, in 1938, was renamed Columbia Recording Corporation, following ARC's acquisition by CBS.	Em 1938 a American Record Corporation (ARC), da qual a Columbia fazia parte, foi comprada pelo fundador do Columbia Broadcasting System (CBS) William S. Faley.
He has broken the record.	Ele bateu o recorde.
He broke the world record.	Ele quebrou o recorde mundial.
I broke the world record.	Eu quebrei o recorde mundial.
The record release made No.	Ligações externas
After recording all the instrumentals for the record, Chino Moreno decided to record his vocals separately.	Após gravarem toda a parte instrumental para a gravação, Chino Moreno decidiu gravar seus vocais separadamente.
Record sound clips	Grave clips de som
Criminal record 19	Antecedentes judiciais
1968 1969 Record.	1968 1969 Record.
1983 1984 Record.	1983 1984 Record.
1989 1990 Record.	1989 1990 Record.
1990 1991 Record.	1990 1991 Record.
1992 1993 Record.	1992 1993 Record.
2007 2008 Record.	2007 2008 Record.
1983 1984 Record.	1983 1984 84, Record.
1990 1991 Record.	1990 1991 Rede Record.
2006 2007 Record.	2006 2007 2007.
No criminal record.	Ligações externas
Although the record was a success, in the years following its release, the group have regarded it with mixed feelings and rarely play its material in live performances.	Embora o disco fosse um sucesso, nos anos seguintes de seu lançamento, o grupo é encarado com sentimentos contraditórios.
Following the initial excitement of the opening night victory, the club floundered badly and eventually tied the San Jose Sharks for the worst record in the league, winning only 10 games with 70 losses and four ties for 24 points, three points better than the NHL record for futility.	Após o entusiasmo inicial da vitória no jogo de abertura, o clube decaiu bastante e, por fim, empatou com o San Jose Sharks no pior recorde da liga, vencendo somente 10 jogos, com 70 derrotas e 4 empates.
Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.	Até agora só uma vez, em 1998, tinha acontecido que a diferença entre o novo registo e o velho fosse tão grande.
The following night in the 800 m event, he drew away from Hackett in the last 100 m to break Kieren Perkins' 1994 world record by over four seconds.	Na noite seguinte, nos 800 m, afastou se de Hackett nos últimos 100 metros para quebrar o recorde mundial obtido em 1994 por Kieren Perkins, por mais de quatro segundos.

Display this page in English