Tradução de "record year" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2015 was the hottest year on record. | 2015 foi o ano mais quente alguma vez registado. |
| Key issues this is a 400,000 year record. | Questão central isto é um arquivo de 400.000 anos. |
| Here's a two year record of what that looks like. | Aqui está uma gravação de como isto aconteceu nos últimos 2 anos. |
| Be Without You was nominated for both Record of the Year and Song of the Year . | Be Without You foi nomeada para ambos os prêmios de Gravação do Ano e Canção do Ano . |
| And here is our 14 year record of sales and profits. | E aqui está nosso histórico de 14 anos de receitas e lucros. |
| The team finished the year with a then record 240 home runs. | O time fechou aquele ano com um recorde de 240 home runs. |
| The record sold double platinum when released in Sweden the following year. | O disco obteve dois discos de platina quando foi editado na Suécia no ano seguinte. |
| These include Best Rock Duo or Group, Album of the Year, Record of the Year, Song of the Year and Best Rock Album. | Estes incluem o de Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais , Álbum do Ano , Gravação do Ano e Melhor Álbum de Rock . |
| The year given, in the table below, is the year the record first reached number one, rather than its original year of release. | Polêmicas Covers Possivelmente Elvis seja o artista com o maior número de covers em todo o planeta, até 2005. |
| At the 2004 Grammy Awards, Coldplay earned Record of the Year for Clocks . | E no Grammy Awards de 2004, Coldplay venceu na categoria Gravação do Ano por seu single Clocks . |
| The same year, Stéphanie moved to Los Angeles to record a new album. | Em 1987 Stéphanie partiu para Los Angeles, Estados Unidos. |
| This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011. | Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor. |
| The album won four awards at the 2004 Latin Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year. | Em 2003 gravou o álbum No es lo mismo , vencedor do Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum Latino do ano. |
| At the 1984 Grammy Awards, the song earned Jackson two of a record eight awards Record of the Year and Best Male Rock Vocal Performance. | Beat It ganhou o prêmio Grammy de melhor gravação do ano e melhor vocal rock masculino . |
| Cleveland also finished the season with the league's best record for the second straight year. | Para dar mais ajuda de pontuação a James, Cleveland também contratou o All Star Antawn Jamison. |
| That same year, they left for Los Angeles to record their follow up, The Band (1969). | No mesmo ano, eles seguiram para Los Angeles para gravar seu próximo álbum, The Band . |
| Californication took less than two weeks to record by contrast, One Hot Minute took over a year. | Californication levou menos de duas semanas para gravar ao contrário de One Hot Minute , que levou mais de um ano. |
| The following year the singer would record the new LP in the CBS Studios in New York. | No ano seguinte, o cantor gravaria o novo LP nos estúdios da CBS em Nova Iorque. |
| Record of the Year is awarded to the performer and the production team of a single song. | Gravação do Ano são premiados o artista e a equipe de produção de uma música. |
| The album won a record breaking eight Grammy Awards in 1984, including for Album of the Year. | Consequentemente, venceu um recorde de oito Grammy Awards em 1984, incluindo o de Album of the Year. |
| The album was also nominated for Album of the Year, while The Pretender was also nominated for Record of the Year and Best Rock Song. | Além disso, uma das canções desse álbum, The Pretender , ganhou o Grammy de Melhor Performance Hard Rock . |
| Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record. | Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record. |
| It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year . | Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano . |
| That same year, the actress was the protagonist of the novel Bela, a Feia aired by Rede Record. | No mesmo ano, a atriz foi a protagonista da novela Bela, a Feia exibida pela Rede Record. |
| It took over a year for the band to find a new guitarist with whom to record officially. | Demorou mais de um ano para a banda encontrar um novo guitarrista para começar oficialmente com a gravação do próximo álbum. |
| Mathew Knowles helped in negotiating a record deal with Columbia Records, which signed the group that same year. | Matthew Knowles ajudou na negociação com a Columbia Records que se encontrou com o grupo em 1997. |
| Record numbers of women are elected to high office in the U.S. in 1992, the Year of the Woman . | A atriz Daniella Perez é assassinada com golpes de tesoura pelo então ator Guilherme de Pádua em dezembro de 1992. |
| Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year . | Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo . |
| The record keeping rules contained in Articles 13 and 44 of the proposed directive might imply that a payment institution 's record keeping obligations do not extend for longer than one year . | As disposições relativas à manutenção de livros e registos constantes dos artigos 13.o e 14.o da directiva proposta podem ter como resultado que a obrigação de arquivo desses registos por uma instituição de pagamento não seja superior a um ano . |
| After a two year hiatus (as well as a three year hiatus from studio releases a record for the band at the time) Iron Maiden returned in 1995. | O vencedor da disputa foi o até então desconhecido vocalista da banda Wolfsbane (que chegou a abrir shows para o Maiden), Blaze Bayley. |
| The pace of that decline became progressively slower , with interest rates approaching record lows towards the end of the year . | O ritmo dessa descida reduziu se gradualmente , com as taxas de juro a aproximarem se de mínimos históricos na parte final do ano . |
| The album won Grammys for Record of the year ( Hotel California ) and Best arrangement for voices ( New Kid in Town ). | O álbum também ganhou dois Grammys, um na categoria Gravação do Ano (Hotel California) e outro na categoria Melhor Arranjo Vocal (New Kid in Town). |
| The Capitals ended the year 23 46 10 6, tied for the second worst record, along with the Chicago Blackhawks. | Os Capitals terminaram o ano com o segundo pior registo, junto com o Chicago Blackhawks. |
| At the 43rd Annual Grammy Awards in 2001, Beautiful Day won Song of the Year, Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, and Record of the Year. | Em 2001, Beautiful Day ganhou a Canção do Ano , Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais , e Recorde do Ano . |
| She received four Latin Grammy Awards in November 2006, winning the awards for Record of the Year, Song of the Year for La Tortura , Album of the Year and Best Pop Vocal Album for Fijación Oral, Vol. | Shakira recebeu quatro Grammy Latino em 2 de novembro de 2006 Gravação do Ano e Melhor Canção para La Tortura , Melhor Álbum do Ano e Melhor Álbum Vocal Pop para Fijación Oral Vol. |
| He had also been nominated for Album of the Year for Justified , Record of the Year for Cry Me a River , and Best Rap Sung Collaboration for Where Is the Love? | Ele também recebeu as nomeações de Melhor Álbum do Ano por Justified , Gravação do Ano por Where Is The Love? |
| Pelé was the league top scorer in every year between 1957 and 1965 including a record 58 goals in a single season. | Pelé foi o artilheiro do campeonato em todos os anos entre 1957 e 1965, incluindo o recorde de tentos em uma única edição, 58 gols no ano de 1958. |
| Although the record received critical acclaim, it experienced a slow commercial start, selling only 500,000 copies in its first year of release. | Apesar do álbum ter recebido elogios da crítica, no início o álbum não teve um grande sucesso comercial, vendendo apenas 500.000 cópias em seu primeiro ano de lançamento. |
| Despite a 30 20 record to start the year, Cleveland again failed to make the playoffs, finishing the season at 42 40. | Apesar do forte início, Cleveland novamente não conseguiu chegar aos playoffs, terminando o ano com um recorde de 42 40. |
| With seven triple doubles to finish the year, James set a new personal and team record for triple doubles in a season. | James terminou o ano com sete triplos duplos, quebrando seu recorde pessoal e da equipe em triplos duplos em uma temporada. |
| It won three Grammy Awards in 2002, including Song of the Year, Best R B Song, and Best Female R B Vocal Performance, and was also nominated for Record of the Year. | Fallin' foi indicada a quatro Grammys Canção do Ano, Gravação do Ano, Canção de R B do Ano e Melhor Performance Vocálica Feminina de R B. |
| Record sound clips | Grave clips de som |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciais |
| 1968 1969 Record. | 1968 1969 Record. |
| 1983 1984 Record. | 1983 1984 Record. |
Related searches : Year Track Record - Record-breaking Year - Five Year Record - Record To Record - Record By Record - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop
