Tradução de "records are kept" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Any intermediary PSP must ensure that all information on the payer that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept . | Qualquer PSP intermediário deve assegurar que todas as informações sobre o ordenante , que acompanham uma transferência , sejam incluídas na transferência ou que sejam guardados registos adequados . |
| But he did his best, and he kept meticulous records that let him transform that branch of medicine. | Mas ele fez o melhor que pode, e manteve registros meticulosos que o deixou transformar este ramo da medicina. |
| Any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept . | Any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept . |
| Older pieces are kept in museums. | Veja também Kitesurf Cerol |
| Temperatures are kept at a constant . | Comida enlatada Liofilização |
| Where the registration of a credit rating agency is withdrawn , the records shall be kept for at least three years . 6 . | Quando uma agência de notação de crédito deixar de estar registada por revogação , os registos devem ser conservados durante pelo menos três anos . |
| Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria. | algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos. |
| The animals are kept in very small cages. | Os animais são mantidos em minúsculas jaulas. |
| The animals are kept in very small cages. | Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas. |
| NHPs are kept in zoos around the globe. | Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo. |
| Blogs are the vinyl records of the Internet. | fredpetrossian Blogs são os discos de vinil da Internet. |
| Those records are not accessible to the public. | O público não tem acesso àqueles registros. |
| There are no records from Bhutan or Burma. | Não há registros do Butão, nem de Mianmar. |
| All but one of the ten warmest years since 1880, when global records began to be kept, have occurred in the twenty first century. | Todos menos um dos dez anos mais quentes desde 1880, altura em que se iniciaram os registos globais, ocorreram no século vinte e um. |
| Where are the history records of our MSN chats? | Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN? |
| Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal. | Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro. |
| Where are the history records of our chats on MSN? | Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN? |
| Where are the history records of our chats on MSN? | Onde está o histórico de nossas conversas no MSN? |
| Detailed records of astronomical observations were kept from about the 6th century BC, until the introduction of Western astronomy and the telescope in the 17th century. | Registros detalhados de observações astronômicas eram feitos desde o século VI a.C, até a introdução da astronomia ocidental e do telescópio no século XVII. |
| Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax! | Uma outra característica marcante do Rock Industrial daquele tempo eram os samples que coloriam as faixas as invocações de Aleister Crowley, slogans nazistas e diálogos de filmes de terror, como em diversas passagens do Skinny Puppy. |
| Sheep ( Ovis aries ) are quadrupedal, ruminant mammals typically kept as livestock. | A ovelha ( Ovis aries ) é um mamífero ruminante bovídeo da sub família Caprinae. |
| It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others. | A maior novidade dessa fusão é que selos importantes como Arista Records, Jive Records, RCA Records e Columbia Records dividem o mesmo espaço.mercado mundial em 2002, tendo, portanto, boas chances de vir a superar a Universal Music, que tinha uma fatia de 25,9 . |
| After releasing a number of albums and EPs on Jeepster Records, they are now signed to Rough Trade Records in the United Kingdom and Matador Records in the United States. | Depois de lançar vários álbuns e EPs na Jeepster Records, eles agora estão associados à Rough Trade Records no Reino Unido e à Matador Records nos EUA. |
| Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . | Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . |
| All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . | Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . |
| They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes. | O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação. |
| They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back. | Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando. |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | Ok, são discos de vinil e foram substituídos, certo? |
| The master records are held by the Zoological Society of London. | Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres. |
| Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records The Chosen Live (live, 2007) ERMI Records (bootleg) Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records References Sources External links Interview 2009 | Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records EP Stop the Madness (1990) Believer no All Music Guide Site oficial de Joey Daub Believer no Encyclopaedia Metallum |
| In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group. | A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group. |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Outras gravadoras no noroeste do Pacífico que ajudaram a promover o grunge incluíam C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records e PopLlama Records. |
| As of 2015, these records are in The National Archives of France. | Mais tarde passou a ser chamada de São Domingos pelos franceses. |
| These teachings are kept secret from members who have not reached these levels. | Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis. |
| Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. | A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local. |
| Records released | Registos disponíveis ao público |
| Blake Records . | Blake Records . |
| They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving. | Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente. |
| We kept traveling. | Continuamos viajando. |
| We kept quiet. | Ficamos quietos. |
| Tom kept digging. | Tom continuou cavando. |
| Tom kept eating. | Tom continuou comendo. |
| Tom kept laughing. | Tom continuou rindo. |
| Tom kept packing. | Tom continuou arrumando as malas. |
| Tom kept watch. | Tom ficou de guarda. |
