Tradução de "recover damages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alcohol damages the liver. | O álcool causa danos ao fígado. |
| She sued him for damages. | Ela o processou por danos. |
| Tom'll recover. | Tom vai se recuperar. |
| This includes any claims for consequential damages . | O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . |
| Will he recover? | Ele vai se recuperar? |
| It's trying to recover. | Tenta uma recuperarão. |
| You can still recover. | Você ainda pode se recuperar. |
| Tom will never recover. | Tom nunca vai se recuperar. |
| The tree can easily recover. | A árvore pode facilmente se recuperar. |
| Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? | A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa? |
| And that's not the only thing that bad sound damages. | E isso não é a única coisa que som ruim prejudica. |
| Victims and damages caused by the floods continue to increase | Continuam a aumentar as vítimas e os danos causados pelas inundações |
| capture stream format change? attempting recover... | capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... |
| Back it up, backup, backup, recover! | Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere! |
| Back it up, backup, backup, recover! | Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere! |
| Consumption levels will begin to recover. | Os níveis de consumo começarão a recuperar. |
| She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely. | Ela também corre o perigo, caso se machuque aqui, de sangrar profusamente. |
| The CFI dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O Tribunal julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE 21 . |
| They're designed to recover from an injury. | Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. |
| But they did recover quite fast afterwards. | Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida. |
| The CFI has dismissed DSSI 's action for damages against the ECB . | O TPICE julgou improcedente a acção de indemnização intentada contra o BCE16 . |
| Here is a summary of the damages, according to IRIN, via ReliefWeb | Veja aqui um resumo da devastação, de acordo com o IRIN, via ReliefWeb |
| Hypersensitivity Hypersensitivity is an immune response that damages the body's own tissues. | Hipersensibilidade A hipersensibilidade é uma resposta imunitária que danifica os tecidos do próprio corpo. |
| And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. | E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea. |
| The damages were a bit distrubing when we entered the municipality of Ivisan. | Os danos foram um tanto perturbadores quando entramos no município de Ivisan. |
| The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures. | O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas. |
| Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver. | Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado. |
| Let it recover, before we start logging again. | Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente. |
| The patient will soon recover from his illness. | O paciente vai se recuperar da doença logo. |
| The patient will soon recover from his illness. | O paciente vai se recuperar da doença em breve. |
| The world economy will not recover anytime soon. | A economia mundial não se recuperará tão cedo. |
| Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. | Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. |
| Half the patients with spinal polio recover fully one quarter recover with mild disability, and the remaining quarter are left with severe disability. | Metade dos pacientes com pólio espinhal recupera se completamente um quarto recupera se moderadamente da incapacidade e o quarto restante permanece com deficiência grave. |
| Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers. | Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações. |
| I fully apologize for the damages of the MOX my country sold to yours. | Eu peço imensas desculpas pelos danos causados pelo combustível MOX que o meu país vendeu ao seu. |
| An F0 or EF0 tornado, the weakest category, damages trees, but not substantial structures. | Um tornado F0 ou EF0, o mais fraco da categoria, danifica árvores, mas não estruturas de grande porte. |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar. |
| Tom may never recover the use of his legs. | Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas. |
| He was able to recover and light the cauldron. | Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. |
| David McGowan has written that there is no reason to believe the GPL could force proprietary software to become free software, but could try to enjoin the firm from distributing commercially a program that combined with the GPL d code to form a derivative work, and to recover damages for infringement. | David McGowan escreveu que não há razão para acreditar que a GPL possa forçar a propriedade sobre o software a se modificar, tornando o livre, mas poderia tentar intimidar a empresa de distribuir comercialmente o programa que foi combinado com um código sob licença GPL formando um trabalho derivado, e recuperar perdas causadas por infrações . |
| In the Trash Folder, you can always recover deleted files. | Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados. |
| So how do we recover from that, ladies and gentlemen? | Então, como nos recuperamos disso, senhoras e senhores? |
| So how can a collapsed system hope to recover anyone? | Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos? |
| It took me a long time to recover from pneumonia. | Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. |
| Lausanne has made a number of requests to recover them. | Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los. |
Related searches : Recover All Damages - Damages - Recover Funds - Recover Energy - Recover Data - Recover Payment - Recover Taxes - Recover Debt - Recover Yourself - Recover Investment - Recover Delay - Recover Health - Recover Myself
