Tradução de "recover lost time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lost - translation :

Recover - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Recuperar Recuperará Recuperam Recuperar-se Recupere Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar.
Hungarian nationalists desired to recover territories lost through the Trianon Treaty.	Nessa mesma época, nacionalistas húngaros desejavam recuperar territórios perdidos através do Tratado de Trianon.
But America lost. We lost. And because of that, we made a big jump to recover it.	Mas a América perdeu. Perdemos. E por isso, demos um grande salto para recuperar.
You lost time.	Você perdeu tempo.
You lost time.	Vocês perderam tempo.
It took me a long time to recover from pneumonia.	Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
It will take time for him to recover from his wounds.	Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.
Lost time is irretrievable.	O tempo perdido é irrecuperável.
There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.	Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria.
I lost track of time.	Eu perdi a noção do tempo.
I lost track of time.	Perdi a noção do tempo.
I've lost notion of time.	Eu perdi a noção do tempo.
I've lost notion of time.	Perdi a noção do tempo.
We lost track of time.	Nós perdemos a noção do tempo.
The second time, lost to.	Na segunda vez, perdeu para o .
Once lost, time cannot be recalled.	Não se pode recuperar o tempo perdido.
I made up for lost time.	Eu recompensei o tempo perdido.
He lost no time coming back.	Ele não perdeu tempo para voltar.
He lost no time coming back.	Ele voltou sem perda de tempo.
Tom lost track of the time.	Tom perdeu a noção do tempo.
I lost track of the time.	Eu perdi a noção do tempo.
I lost track of the time.	Perdi a noção do tempo.
We lost track of the time.	Perdemos a noção do tempo.
We lost track of the time.	Nós perdemos a noção do tempo.
Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.	Regra geral, os migrantes também precisam de títulos de viagem provisórios, após uma situação de crise, bem como de assistência jurídica, para ajudá los a recuperar os bens perdidos.
Tom'll recover.	Tom vai se recuperar.
I must make up for lost time.	Tenho que recuperar o tempo perdido.
There is no time to be lost.	Não há tempo a perder.
There is no time to be lost.	Não vamos desperdiçar o tempo.
We must make up for lost time.	Temos que recuperar o tempo perdido.
You must make up for lost time.	Vocês devem compensar o tempo perdido.
You must make up for lost time.	Você deve compensar o tempo perdido.
To this end, Putin used Russia s energy exports to recover gradually the territories lost when the Soviet Union collapsed a generation ago.	Para tal, Putin usou as exportações Russas de energia para recuperar gradualmente os territórios perdidos quando a União Soviética se desmoronou, há uma década atrás.
However, he still did not have enough manpower to recover the lost territories in Asia Minor and to advance against the Seljuks.	No entanto, ele ainda não tinha pessoal suficiente para recuperar os territórios perdidos na Ásia Menor e para avançar contra os turcos seljúcidas.
The French saw the Brazilian dictatorship as an opportunity to recover their influence over military missions that had been lost to the Americans.	A ditadura brasileira foi vista pelos franceses como uma oportunidade de recuperar a influência das missões militares, perdida para os americanos.
Will he recover?	Ele vai se recuperar?
We have to make up for lost time.	Temos que compensar o tempo perdido.
We need to make up for lost time.	Devems recuperar o tempo perdido.
I guess I lost track of the time.	Eu acho que perdi a noção do tempo.
I need to make up the time lost.	Eu preciso recuperar o tempo perdido.
Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value.	Na verdade, se os investidores esperarem que a melhoria acentuada na competitividade leve a um desempenho económico mais forte, a moeda irá recuperar algum do seu valor perdido.
It's trying to recover.	Tenta uma recuperarão.
You can still recover.	Você ainda pode se recuperar.
Tom will never recover.	Tom nunca vai se recuperar.
He made up for lost time by running fast.	Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.

Display this page in English